Examples of using Pojasta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarinan pojasta.
Pojasta tulee tyttö.
A boy becomes a girl.Pidän tästä pojasta.
Pojasta tulee legenda.
Boy becomes legend.Pidän tästä pojasta.
I love this kid.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Pojasta tulee mies.
The boy becomes a man.Marthasta ja pojasta.
Martha and the boy.Mistä pojasta sinä puhut?
What boy are you talking about?En tiennyt pojasta.
Pojasta saattaa olla johonkin.
Kid might be onto something.Älä huolehdi pojasta.
Don't worry about him.Et tiedä pojasta mitään.
You don't know anything about him.Hän tykkää tuosta pojasta.
J'onn. Pojasta tulee isä.
J'onn. The son becomes the father.He puhuivat pojasta.
They talked about a son.J'onn. Pojasta tulee isä.
The son becomes the father. J'onn.Minä pidän tästä pojasta.
But I like this guy.Emme tiedä pojasta mitään.
We don't know anything about him.Hän näytti pitävän pojasta.
She seemed fond of him.Näpit irti pojasta, tytöt.
Keep your hands off the kid, girls.Hän pitää huolta pojasta.
She will take care of him.Näen pojasta unta kaiken aikaa.
I dream about him all the time.Sinäkö pidät pojasta huolta?
So you take care of him?Puhun pojasta, joka kaatui.
I'm talking about that guy who fell.Anna minä huolehdin pojasta.
Let me take care of him.Näpit irti pojasta, John Connor!
Hands off that kid, John Connor!Hän voisi huolehtia pojasta.
She could really take care of him.Pojasta ei tarvitse tulla sitä miestä.
The boy needn't become the man.Ei. Kyse ei ole pojasta.
No! This is not about a guy.Kyse on pojasta, joka tappoi itsensä.
It's about the kid who killed himself.
