Examples of using Pullolta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuulosti pullolta.
Dollarin pullolta? Sanotko sitä oikeudeksi?
You call that justice? A dollar a bottle?Kolme rupiaa pullolta.
Three rupees per bottle.Dollarin pullolta? Sanotko sitä oikeudeksi?
A dollar a bottle? You call that justice?Saatte 40 senttiä pullolta.
Forty cents on the bottle.Combinations with other parts of speech
Pullolta se vaikutti. Se heitettiin jostakin ikkunasta.
I think it was a bottle, chucked out of one of the windows.Angel maksaa tonnin pullolta.
Angel's a grand a bottle.Pullolta. Vihjaatko, että olemme tietämättömiä, herra…?
Five dollars a bottle. You insinuating we're shortshirks in this camp, Mr?Olut maksaa dollarin pullolta.
Beers a dollar a bottle.Pullolta. Vihjaatko, että olemme tietämättömiä, herra…?
You insinuating we're shortshirks in this camp, Mr… Five dollars a bottle.Noin 5 000 kruunua pullolta.
About 5,000 kroner per bottle.Pullolta, hanoilta yhden kymmenestä. Viet kassan ohi kuusi paukkua.
You're skimming the till for six shots a bottle, on drafts, one every ten.Tämä maksaa 3 000 pullolta.
This shit is like 3,000 a bottle.Kalleimmat ovat 20 puntaa pullolta, paras olla huolellinen.
Worth 20 pounds a bottle. Well, we have got some stuff down there.Maksan siitä 350 dollaria pullolta.
I pay $350 a bottle for it.Myyt kassan ohi kuusi paukkua pullolta- ja joka kymmenennen tuopin.
You're skimming the till for six shots a bottle, on drafts, one every ten.Se Montrachet maksaa 300 dollaria pullolta.
That Montrachet's 300 bucks a bottle.Veloitan sinulta 200 dollaria pullolta… 150 dollaria.- 100 dollaria.
That's 400 bucks a bottle. I charge you 200 bucks a Sanotko sitä oikeudeksi?Dollarin pullolta?
You call that justice?A dollar a bottle?Kuka maksaisi 80 dollaria pullolta kalan raatojen ja levän hajusta?
You think people are gonna pay $80 a bottle to smell like dead fish and seaweed?Silloin kun näytin pullolta.
When I dressed up like a bottle.Niin, ja tiedoksi, että se on 150 puntaa pullolta.
Yeah, and just so you know it's 150 quid a bottle.Maahantuojani pyysi vain 3700 taalaa pullolta.- Mieletön vuosikerta.
Only 3,700 a bottle for me. Sick vintage. My guy who imports it.Enemmän vielä! Saat viisi groszia alennusta pullolta.
But to you I will offer discount 5 cents per bottle. Even higher.Se heitettiin jostakin ikkunasta. Pullolta se vaikutti?
I think it was a Sanotko sitä oikeudeksi? Dollarin pullolta?
A dollar a bottle? You call that justice?Tuo viini maksaa$400 pullolta.
Oh, that bottle of wine is 400.Nauti siitä. Se maksaa 300 dollaria pullolta.
Enjoy it, fondness, is To 300 dollars the bottle.Se maksaa 300 dollaria pullolta.
That Montrachet's 300 bucks a bottle.Toisinaan, silloin kun näytin pullolta.
When I dressed up like a bottle. Oh, sometimes.
