Examples of using Puolustella in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En voi puolustella teitä.
Ei sellaista voi puolustella.
You can't defend that.En aio puolustella itseäni.
Mutta on olemassa eräs asia, jota ette voi puolustella.
But there's one thing you cannot defend.Älä ala puolustella, Danny.
People also translate
Elätte siinä uskomuksessa, koska siten voitte puolustella egoanne.
Ei tarvitse puolustella, en kai.
No need to be defensive.Jutusta, kerroin sinulle,että… Älä ala puolustella, Danny.
If this is about that monorail thing,I told you that… Don't get defensive, Danny.Ei tarvitse puolustella häntä.
I don't have to defend her.Näin ollen Israelin päätöstä ei voida mitenkään puolustella tai perustella.
There was therefore no excuse or basis at all for Israel's decision.En voi puolustella hänen tekoaan.
Mikään järjestelmä ei voi mitenkään puolustella ihmisoikeuksien loukkauksia.
There can be no excuse for any system abusing human rights.En voi puolustella tapahtunutta.
I can't justify what happened.Edellä mainittujen oikeuksien rikkomista ei siis voida puolustella kulttuurieroilla.
Cultural differences can, thus, not excuse violations of the abovementioned rights.En voi puolustella vääriä tekojani.
I can't defend the wrongs I have done.Sinun ei tarvitse puolustella häntä.
You don't have to defend him.En voi puolustella kaikkia tekojani koulussa.
I can't defend everything I did in junior high.En jaksa enää puolustella itseäni.
I'm tired of defending myself.En voi puolustella hänen tekoaan… Beecher, lopeta.
I-i can't justify what he did, but… beecher, stop.Kukaan ei voi puolustella Donia.
Look… nobody can defend Don.En voi puolustella käytöstäni magneettivoimilla.
I can't defend my behavior, magnetism or no magnetism.Kukaan ei voi puolustella Donia.
Look-- n-nobody can defend Don.En voi puolustella tätä, jos täällä tulee ruumiita.
I can't justify this shit if I got dead bodies up there.Minun ei tarvitse puolustella itseäni.
I don't have to defend myself.En voi puolustella murhan painamista villaisella kaupungin asukkaille.
Walking away from a murder is not something I can justify to the people in this city.Ei minun tarvitse puolustella mitään.
I don't have to justify anything.En voi puolustella murhan painamista villaisella kaupungin asukkaille.
To the people in this city. Walking away from a murder is not something I can justify.Ei sinun tarvitse puolustella häntä.
You don't have to defend him to me.Minun ei tarvitse puolustella tekemisiäni sinulle.- Onpa jaloa.
I don't have to justify myself.- Noble.Sinun ei tarvitse puolustella häntä.
She doesn't need you defending her.
