Examples of using Pysyessä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hallituksen pysyessä hiljaa.
Kauniimpi sukupuoli kuin miehet bang päätään pysyessä sivussa.
Aion jatkaa koko elämäni pysyessä ja en aio kieltää sitä.
Hallituksen pysyessä hiljaa- koko kansakunta on syöksynyt kaaokseen.
The entire country is sinking into turmoil. While the government remains silent.Valvo lapsesi matkapuhelin pysyessä huomaamaton.
Monitor your child's cell phone while remaining undetectable.Combinations with other parts of speech
Pysyessä trendinä, sinä olet hyvin selvillä siitä, mitä toiminta-alueella tapahtuu.
Tasapeli ei riitä Sunderlandin pysyessä viiden pisteen päässä turvasta.
Liitettävä kerros liukusäädintä plugin voit antaa eloa liukusäätimiä pysyessä ammattilainen.
Accompanied layer slider plugin you can give life to your sliders, while remaining professional.Maailman muuttumisen elämäni pysyessä ennallaan. Olen päättänyt hyväksyä- Istuhan tuonne.
With the fact that the world changed while my life stayed the same. I have decided to come to terms.Energian kysyntä kasvaa maailmanlaajuisesti tarjonnan pysyessä erittäin rajallisena.
Global demand for energy is growing while supply remains very tight.Että rikkaat rikastuvat köyhien pysyessä köyhinä. Maailmanpankin mukaan korruptio on yksi pääsyistä siihen.
The rich get richer, while the poor stay poor. corruption is one of the main reasons And according to the World Bank.Kotitalouksien kiinteät investoinnit kasvoivat 9, 5 prosenttia asuntoinvestointien pysyessä vahvana.
Mutta tässä tapauksessa ihmisten pysyessä rauhallisena- pystymme evakuoimaan kaikki turvalliseen paikkaan, ennen katastrofin tapahtumista.
But in this case, if people remain calm, we can evacuate all to a safe location, before the disaster occurs.Niin nopeasti kuin mahdollista mukavuuden pysyessä siedettävällä tasolla.
Tässä ryhmässä naisten lukumäärä kasvoi edellisvuodesta 6 000:lla miesten lukumäärän pysyessä ennallaan.
In this group, the number of women grew by 6,000 from 2016 and the number of men remained unchanged.Asiassa on kuitenkin yksi erikoisuus:neuvoston pysyessä hiljaa hallitukset toimivat.
However, there is one anomaly:while the Council remains silent the governments are acting.Kevään talousennuste vuosille 2007-2008: työttömyys vähenee jajulkinen talous paranee kasvun pysyessä vakaana.
Spring economic forecast 2007-2008: unemployment andpublic accounts to improve further as growth stays solid.Poista kanava-kuoret ja Aseta HIL-sähköjohto siististi kaapeli-kanava Pysyessä kuin irrallisia munia varustamiseen mahdollisimman.
Remove the channel covers, and place the HlL power cable neatly in the cable channel while keeping as loose a fitting as possible.Palkkojen nousun odotetaan pysyvän hillittynä sekä julkisella että yksityisellä sektorilla työmarkkinatilanteen huonontuessa ja inflaation pysyessä vaimeana.
Private sectors as the labour market deteriorates and inflation remains subdued.Se on koko maailmankaikkeus irtoaminen yhteiskunnan perusasiat ennen pysyessä todellisen itsensä, ollakseen totta!
It is primarily a detachment universes against societies bases while remaining a itself, to be a real!Monenvälisen järjestelmän tehostamisen pysyessä keskeisenä tavoitteena käynnissä olevat ja mahdolliset tulevat kahdenväliset neuvottelut ovat taloudellisesti erityisen tärkeitä.
Whilst strengthening the multilateral system remains a crucial objective, the ongoing and potential upcoming bilateral negotiations have a particularly high economic importance.Vuonna sähköposteja, jotka noudattavat, Kyselen kysymyksiä japitää onnitella pysyessä rehellinen ja positiivinen.
In the emails that follow, keep asking questions andkeep complimenting while remaining honest and positive.Ibanez GRG140 on täynnä laadukkaita ominaisuuksia pysyessä erittäin edullinen, varmistaa soittajat kaikilla tasoilla voi antaa uskomaton suorituskyky.
The Ibanez GRG140 is packed with high quality features while remaining highly affordable, ensuring players at any level can deliver an incredible performance.Niitä voidaan verrata Euroopan korkeakoulujen(lukioissa) silläkoulutuksen laatua, pysyessä edullinen.
They can be compared to the European institutes of higher education(grandes écoles)for the quality of education, while remaining affordable.Työnantajan ja palkanmaksukauden pysyessä samana noudatetaan määräajoin maksettavan palkan ulosmittauksen sääntöä riippumatta siitä, kuinka usein työntekijä on ollut kyseisellä ajanjaksolla töissä.
When the employer and pay period remain unchanged, the rule of garnishment for periodically paid wages or salary apply, regardless of how often the employee has worked during the period in question.Automaatio- ja säätöteknologian tuotteiden kokonais-markkinatilanne jatkui viime vuoden lopun tasolla kysynnän pysyessä tyydyttävänä.
The total market for automation and control technology products remained at the year end level, with satisfactory demand.Tämä budjettia koskeva tavoite aiotaan saavuttaa ilmoitetulla veropolitiikalla, joka hieman nostaa BKT: n tulojen osuutta ennustekaudella suhteen pysyessä EU: n keskiarvon alapuolella, sekä noudattamalla tiukkoja keskipitkän ajan julkisen hallinnon menoja koskevia suunnitelmia.
This budgetary objective is intended to be achieved by announced tax policies that will raise the ratio of receipts to GDP a little over the programme period, while maintaining a ratio below that of the EU on average, and by the adherence to the firm expenditure plans over the medium term.Vaikka kaikki DR-01S: n toiminnot ovat käsillä etupaneelissa,on usein kätevää suorittaa toimintoja kummankin käden pysyessä instrumentilla.
While you can access all DR-01S functions from the front panel,it's often handy to perform some operations while keeping both hands on your instrument.Ensisijainen päätetapahtuma oli päivittäisen oraalisen kortikosteroidiannoksen prosentuaalinen pieneneminen(viikoilla 20-24) astmaoireiden pysyessä hallinnassa, etukäteen määriteltyjen annoksen pienenemiseen perustuvien luokkien mukaan ks. taulukko 4.
The primary endpoint was the percent reduction in daily OCS dose(weeks 20-24), whilst maintaining asthma control by defined dose reduction categories see Table 4.Nämä kaksi metsät täydentävät toisiaan kauniisti, luoda miellyttävä ennätyksen runsaasti kirkkautta ja hellepäivä,low-end pysyessä tiukasti ja pyöreä.
These two woods complement each other beautifully, creating pleasing highs with plenty of brightness and sizzle,while the low-end remains firm and round.
