Examples of using Pysyvyyden in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luottamuksen ja pysyvyyden.
Pysyvyyden vuoksi. Eikä siinä ole kaikki.
For stability. There's more.Tämä materiaali on pysyvyyden symboli.
This material is a symbol of constancy.Pysyvyyden vuoksi. Eikä siinä ole kaikki.
There's more. For stability.Luottamuksen ja pysyvyyden. Näen sen tasapainon.
And the trust, the permanence… And see that stability.Se osoittaa, että lapsi pystyy ymmärtämään kohteen pysyvyyden.
It demonstrates an infant's ability to understand object permanence.Et koskaan salli itsesi antautua pysyvyyden houkutukselle.
Never allow yourself to succumb to the lure of stability.Kaksi vuotta kestäneet tutkimukset ovat osittaneet tämän vaikutuksen pysyvyyden.
Ei ole enää sellaista pysyvyyden tunnetta kuin ennen sotaa.
It won't have that feeling of permanency that we had before.Toisaalta tuo paksumpi koostumus takaa paremman pigmentin ja hyvän pysyvyyden.
Evästeet voidaan jakaa pysyvyyden mukaan seuraavasti.
Cookies can be divided, according to their Permanence, as follows.Minkä strategian aiotte valita varmistaaksenne Euroopan maatalousmallin pysyvyyden?
Armeliaisuutta on kunnon ihmisarvoa ja pysyvyyden aikana provokaatio.
Ottaa istunnon tilan pysyvyyden käyttöön ASP-sovellukselle. Oletusarvo on True.
Pääsalaisuus, joka tekee ystävällisistä sanoista tyttöystävän hyvän kohteliaisuuden pysyvyyden.
The main secret that makes the kind words girlfriend a good compliment permanence.Voiman ja pysyvyyden symboli- Arcadianin kivileijona on katsellut kaupunkilaisia sukupolvien ajan.
A symbol of strength and constancy… the stone lion of the Arcadian has watched over New Yorkers for generations.Myös" hän joka kantaa kärsivällisesti jaantaa anteeksi- todellakin, että on totta pysyvyyden"42: 43.
Also,"he who bears patiently andforgives- indeed that is true constancy" 42:43.Pysyvyyden koko- vähintään muodonmuutos(kerrokset rajoittavat toisiaan vaikutuksen alaisena lämpötila ja kosteus);
Constancy of size- minimum deformation(layers constrain each other under the influence of temperature and humidity);Nämä varhaiset bändi seuralaisten siunattiin valtava vakaumus, pysyvyyden ja sitkeyttä koko vainoa.
These early band of Companions were blessed with tremendous conviction, constancy and perseverance throughout their persecution.Sanoisin pysyvyyden olevan aika sama näissä tuotteissa ja kaiken kaikkiaan tämä on hyvä vaihtoehto NARsin RCC: lle.
I would say the longevity is about the same with these two and altogether it makes a pretty good dupe for NARS RCC.Kuten jo tiedämmekin, transatlanttinen solidaarisuus on ollut välttämätön osa rauhan,vapauksien ja pysyvyyden säilyttämisessä.
As we know, transatlantic solidarity has been an indispensable element in maintaining peace,liberty and stability.Kuten jo edellä mainittiin, toiminnan tehostamisen ja pysyvyyden välinen tasapaino on tärkeää kannustusohjelman onnistumiselle.
As mentioned above the balance between improvement and stability is important for the success of the incentive scheme.Yksi perusedellytyksistä kaikkien elävien organismien olemassaololle on sisäisen ympäristön pysyvyyden ylläpitäminen.
One of the basic conditions for the existence of all living organisms is maintaining the constancy of the internal environment.Seuraavalla kerralla se tulee olemaan yhdentymisen pysyvyyden varmistaminen vakaussopimuksen puitteissa ja niin edelleen.
The next time it will be justified by the need to ensure the permanence of convergence within the framework of a stability pact and so forth.YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselman hyväksyminen kotiseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden paluun pysyvyyden varmistamiseksi.
Passing of a UN Security Council Resolution to ensure the sustainability of the return of the displaced.Kaikki muut äskettäin luodun työpaikan pysyvyyden takuut, erityisesti tuen maksun yksityiskohdat, otetaan myös huomioon.
Any other guarantee of the permanence Allah välittyvät myös profeetta sanonta,"ja kantaa kärsivällisesti tahansa voi pudota päällesi,todellakin se on totta pysyvyyden" 31:17.
Allah also conveyed to the Prophet the saying,"And bear patiently with whatever may fall upon you,indeed that is true constancy" 31:17.ZEPATIER-resistenssiin liittyviä substituutioita sisältävien virusten ilmaantumisen tai pysyvyyden pitkäaikaista kliinistä vaikutusta ei tunneta.
The long-term clinical impact of the emergence or persistence of virus containing ZEPATIER resistance-associated substitutions is unknown.Korjaustoimien pysyvyyden varmistamiseksi palkanmuodostusjärjestelmän rakennetta on kuitenkin uudistettava neuvoston viime vuosina esittämien suositusten mukaisesti.
However, to ensure the durability of the correction, structural reforms of the wage-setting framework are needed in line with the Council recommendations in past years.Ehdotuksissa pitäydytään siksi seikoissa, jotka ovat tarpeen keskuksen pysyvyyden ja erityisesti sen kitkattoman toiminnan varmistamiseksi.
The proposals are therefore limited to those which are necessary to ensure the Centre's sustainability and, in particular, its proper functioning.
