What is the translation of " RAHOITUSLAITOKSILLA " in English?

• financial institutions

Examples of using Rahoituslaitoksilla in Finnish and their translations into English

Kasainvälisillä rahoituslaitoksilla ei kuitenkaan ole tallettajia.
International financial institutions have no depositors, however.

Kohtuudella olettaa, että kyseinen luonnollinen tai oikeushenkilö on syyllistynyt rikokseen ja että pyynnön vastaanottaneen valtion alueella olevilla pankeilla tai muilla rahoituslaitoksilla kuin pankeilla saattaa olla pyydetyt tiedot; ja.
Reasonably suspect that the natural or legal person concerned has engaged in a criminal offence and that banks or non-bank financial institutions in the territory of the requested State may have the information requested; and.

Tilanne on ongelmallinen, koska rahoituslaitoksilla on määrittelytehtävä kehityskysymyksissä ja rahoituskriisien hallinnoinnissa.
This is problematic as these institutions have a defining role in development and the management of financial crises.

Yksi tärkeimmistä huolenaiheista ovat asetuksen täytäntöönpanoon liittyvät kustannukset, joita näytetään aliarvioidun ja jotka tulevat aikaan, jolloin rahoituslaitoksilla jo ennestään on paljon lainsäädännöllisiä sekä tuottavuuteen ja kustannuksiin liittyviä paineita.
One of the primary concerns is the costs of implementing the regulation, which appear to have been underestimated and will come at a time when financial institutions are already under pressure in terms of legislation, profitability and costs.

Varsinkin pienillä rahoituslaitoksilla ei aina ole tarvittavia varoja omien riskinarviointiyksikköjen laajentamiseen tai perustamiseen.
Small financial institutions in particular do not always have the means needed to expand or build up their own analysis departments.

Kestävän kasvun tuottaman hyödyn jakaminen, ilmastonmuutoksen torjunta, energiavarmuus ja elintarviketurva sekä hyvä hallintotapa ovat toisiinsa yhteydessä olevia haasteita, joihin vastaamisessa kansainvälisillä rahoituslaitoksilla, kuten myös muilla kansainvälisillä elimillä, on tärkeä tehtävä.
Sharing the benefits of sustainable growth, tackling climate change, energy and food security and good governance, are interlinked challenges, where international financial institutions, like other international bodies, also have an important role to play.

Asiantuntijoiden mukaan 40-100 miljoonaa dollaria- rahoituslaitoksilla ei ole niin paljon rahaa, arvoisa komissaari.
Between $40 and 100 million say the specialists- that money does not exist in the financial institutions, Mr Commissioner.

Vastaus: Rahoituslaitoksilla on FATCAn vaatimusten mukaan velvollisuus kohdella asiakkaita, jotka eivät toimita pyydettyjä tietoja, henkilöinä, joita koskevat tiedot on raportoitava Yhdysvaltoihin.
Answer: Under the FATCA regulations, financial institutions are under an obligation to treat customers who do not provide the information requested as US reportable persons.

Tämä tarkoittaa sitä, että suurilla maailmanlaajuisilla rahoituslaitoksilla ja tietopalvelujen tarjoajilla on huomattavasti markkinavoimaa.
This means that the major global financial institutions and information services providers enjoy significant market power.

Miten FATCA vaikuttaa? Vastaus: Rahoituslaitoksilla on FATCAn perusteella velvollisuus tunnistaa asiakkaistaan yhdysvaltalaiset henkilöt ja raportoitava tiedot näiden asiakkaiden suoraan tai epäsuorasti omistamista tileistä vuosittain.
Answer: As a result of FATCA, financial institutions are under an obligation to identify those of their customers that are US persons and subsequently report information about financial accounts held by these customers, directly or indirectly, on an annual basis.

Se täydentää muita rakennerahastojen piiriin kuuluvia EU: n välineitä sekä kilpailukykyä ja innovointia koskevaa ohjelmaa, jonka lähestymistapa on monialainen ja jolla on hyvin rajallinen vaikutus aloilla, joilla välittäjillä(rahoituslaitoksilla) on vähän toimintaa, kuten kulttuurialalla ja luovilla toimialoilla.
It will be complementary to other EU facilities under the Structural Funds or the Competitiveness and Innovation Programme, which has a transversal approach and very limited impact on extending activities in sectors in which intermediaries(financial institutions) have little activity, such as the cultural and creative sectors.

Junckerin ohjelman kaltaisilla aloitteilla sekä rahoituslaitoksilla ja julkisilla investointipankeilla tulee olemaan ratkaiseva merkitys.
Initiatives such as the Juncker Plan, as well as financial institutions and public investment banks, will play a decisive role.

Rahoituslaitoksilla ja osakkeenomistajilla on monissa lainkäyttöalueilla omat kynnysarvot kyseisen lainkäyttövallan omaaville arvoille, joiden yläpuolelle ne tarvitsevat joko paikallisen avustuksen, joka on hankittava tuomioistuimelta, tai englanninkielisen edustuksen myöntämisestä tai Skotlannin vahvistamisesta suljetaan uudelleen paikalliseen tuomioistuimeen.
Financial institutions and share registrars in many jurisdictions will have their own compliance thresholds for the value of assets in that jurisdiction, above which they will need either a local grant to be obtained from the court, or for the English grant of representation or Scottish confirmation to be resealed in the local court.

Käyttörajoitusten ja markkinoille tulon esteiden poistaminen merkitsee myös sitä, että rahoituslaitoksilla pitäisi olla mahdollisuus valita palvelujen ja hinnoittelun perusteella, mitä pienten maksujen selvitys- ja toimitusjärjestelmää ne haluavat käyttää.
The removal of access restrictions and entry barriers also implies that financial institutions should be in a position to make a choice in their use of retail payment clearing and settlement infrastructures based on service and price.

Kansainvälisillä rahoituslaitoksilla(kuten Maailmanpankkiryhmällä ja Kansainvälisellä valuuttarahastolla) sekä alueellisilla kehityspankeilla(kuten Aasian kehityspankilla, Latinalaisen Amerikan kehityspankilla, Afrikan kehityspankilla, Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankilla sekä Euroopan investointipankilla) on merkittävä tehtävä maailman talouspolitiikassa ja taloudellisissa toimissa.
The International Financial Institutions(such as the World Bank Group and the International Monetary Fund) as well as regional development banks(such as the Asian Development Bank, the Inter-American Development Bank, the African Development bank, the European Bank for Reconstruction and Development and the European Investment Bank) play a central role in world economic policies and actions.

Toimenpiteillä pyritään yhdessä keskuspankkien ja valvontaviranomaisten kanssa varmistamaan, että rahoituslaitoksilla on riittävä maksuvalmius, niiden rahoitus helpottuu ja ne voivat saada pääomaa, jotta talouden rahoittamista voidaan jatkaa normaalisti.
The measures, taken in conjunction with the central banks and supervisory authorities, were designed primarily to ensure sufficient liquidity for the financial institutions, to facilitate their funding, and to provide them with capital resources so that they could continue to finance the economy properly.

Euroopan unionissa pankeilla ja muilla rahoituslaitoksilla on oikeus tarjota palveluja kotimaansa ulkopuolella joko suoraan yli rajojen tai perustamalla ulkomaille sivukonttoreita tai tytäryhtiöitä.
In the European Union, banks and other financial institutions have the right to provide services outside their home countries either directly across borders or by establishing branches or subsidiaries.

Kun otetaan huomioon pankkialan suuruusluokka San Marinossa ja sen tiivis yhteys euroalueella toimiviin pankkeihin( toisin sanoen rahoituslaitoksilla San Marinossa on pääsy maksujärjestelmiin italialaisten pankkien välityksellä), San Marinon tasavallan olisi myös yhdenmukaistettava pankki- ja rahoitusalan lainsäädäntönsä yhteisön sovellettavan lainsäädännön kanssa.
Given the size of the banking sector in San Marino and its close interaction with the banks active in the euro area( i.e. the financial institutions of San Marino are accessing the payment systems via Italy 's banks), the Republic of San Marino should also align its banking and financial sector legislation with that applicable in the Community.

Direktiivin avulla pankeilla ja muilla rahoituslaitoksilla on mahdollisuus päästä eroon kahleista, tai kahleina pitämistään esteistä, joita sääntelevät viranomaiset niille säätävät, eli vaadittavien varojen vähimmäismäärästä asiakkaiden turvallisuuden takaamiseksi ja pankkijärjestelmän suojaamiseksi systemaattisilta riskeiltä.
By means of the directive, banks and other financial institutions are given the opportunity to shake off the shackles, or what they perceive as shackles, of the regulatory authorities imposing on them minimal capital requirements for the sake of the security of their customers and for safeguarding the safety of the banking system against systemic risks.

Jos kahdella tai useammalla luotto- tai rahoituslaitoksilla on pääosin samoista henkilöistä koostuvat hallinto-, johto- ja valvontaelimet.
Where two or more credit institutions or financial institutions have administrative, management or supervisory bodies with the same persons constituting a majority.

Kehitysjärjestöillä(esimerkiksi UNDP: llä) ja kansainvälisillä rahoituslaitoksilla(kuten Maailmanpankilla ja muilla monenkeskisillä kehityspankeilla, Euroopan investointipankilla ja Maailman ympäristörahasto GEF: llä) tulisi olla vahva rooli ja niiden täytyisi olla sitoutuneita laatimaan osoitettavissa oleviin tuloksiin johtavia vihreän talouden rahoitusstrategioita.
Development organisations(such as UNDP) and International Financial Institutions(such as the World Bank and other multilateral development banks, the European Investment Bank, the Global Environment Facility), should play a strong role, with a commitment to establish green economy financing strategies that can lead to demonstrable results.

Rahoituslaitoksille, joille on annettu tehtäväksi VI b osaston mukaisten rahoitusvälineiden täytäntöönpano;
Financial institutions entrusted with the implementation of Financial Instruments pursuant to Title VIb;

Yhtiöille, rahoituslaitoksille ja kotitalouksille asetetut takuut.
Guarantees to corporations, financial institutions and households;

Lainat rahoituslaitoksilta, lyhytaikainen osuus 49 25.
Current portion of loans from financial institutions 49 25.

Tarvitsemme edustusta euroalueen ulkopuolella kaikilla tasoilla, kaikissa elimissä, myös kansainvälisissä rahoituslaitoksissa.
We need representation outside the euro area at all levels, in all bodies, including international financial institutions.

Toiseksi on tärkeää panna merkille, että tietojen saaminen kaikilta asianomaisilta rahoituslaitoksilta voi viedä aikaa.
Secondly, and most importantly, obtaining information from all relevant financial institutions can be time-consuming.

Pk-yritysten on avauduttava ja tultava avoimemmiksi toimittaessaan tietoja pankeille ja rahoituslaitoksille.
SMEs need to become more open and transparent when providing information to banks and financial institutions.

Taulukko 1: Yleiskatsaus unionin ja euroalueen edustukseen kansainvälisissä rahoituslaitoksissa.
Table 1: Overview of Union and euro area representation in relevant International Financial Institutions.

Euroon siirtyminen ei ole ainoastaan taloudellinen kysymys pankeille ja rahoituslaitoksille.
The transfer to the euro is not only an economic question for bankers and financial institutions.

Palvelut suurille yrityksille ja rahoituslaitoksille.
Services for corporates and financial institutions.

How to use "rahoituslaitoksilla" in a Finnish sentence

Joillain rahoituslaitoksilla voi olla korkeampi minimi-ikä.

Kaikilla rahoituslaitoksilla ei kuitenkaan ole yritysasiakkaiden tunnistuspalvelua.

Rahoituslaitoksilla voi olla pankissa myös välillisiä sijoituksia.

Millä Pankeilla Ja Rahoituslaitoksilla Rahalaitos Kilpailuttaa Lainahakemukseni?

Rahoituslaitoksilla on enemmän luottamusta niihin tuleviin asiakkaisiin.

Rahoituslaitoksilla on omat tarkemmat ehtonsa lainan myöntämiseen.

Näistä toimijoista rahoituslaitoksilla on suora lainaamisoikeus keskuspankista.

Rahoituslaitoksilla on väistämättä edessään kolme merkittävää haastetta.

Eikö paikallisilla rahoituslaitoksilla ollut vakuudet myöntämilleen lainoille.

Osakemarkkinoilla, vakuutusyhtiöillä ja rahoituslaitoksilla noteerattuja yhtiöitä koskevat erityissäännöt.

How to use "financial institutions" in an English sentence

These financial institutions have you covered.

financial institutions operating around the world.

Not all financial institutions support Autodeposit.

Some financial institutions offer both models.

Many financial institutions that make car.

Financial institutions will not accept photocopies.

The non-bank financial institutions are regulated by the Financial Institutions Act.

Financial institutions can help meet them.

Some financial institutions offer additional protection.

Many financial institutions issue debit cards.