What is the translation of " RAHOITUSTOIMENPITEITÄ " in English?

• financial measures

Examples of using Rahoitustoimenpiteitä in Finnish and their translations into English

Perustamisvaiheessa olevien yritysten hyväksi on kehitetty useita uusia rahoitustoimenpiteitä.
Various new financial measures for start-ups have been developed.

Rahoitustoimenpiteitä luottojen ja riskipääoman saannin parantamiseksi EU: n laajuisesti.
Financial measures to improve lending and venture capital across the EU;

Puolan valtio suunnittelee rahoitustoimenpiteitä yrityksen rakenneuudistusta varten.
The Polish State is contemplating financial measures with a view to restructuring the company.

Neuvosto kehottaa Euroopan investointipankkia(EIP) olemaan toistaiseksi hyväksymättä EIP: n uusia rahoitustoimenpiteitä Syyriassa.
The Council invites the EIB to not approve new EIB financing operations in Syria for the time being.

Pääasiallisia rahoitustoimenpiteitä ovat erityisesti hankkeiden rahoittamiseksi myönnettävät hankeavustukset.
In particular, action grants to finance projects represent the main financial intervention.

Totesitte kuitenkin, että pidemmän aikavälin rahoitustoimenpiteitä on jälleen kerran jatkettu.
Nevertheless, you have stated that the longer-term financing measures have been extended once again.

Yhteisön rahoitustoimenpiteitä koskevat hakemukset on jätettävä komissiolle viimeistään kunkin vuoden 31 päivänä tammikuuta.
Applications by Member States for Community financing measures shall be submitted to the Commission by 31 January of each year.

On siis ratkaisevan tärkeää löytää innovatiivisia rahoitustoimenpiteitä, joilla voidaan varmistaa rahoituksen vakaus ja avoimuus.
Consequently, it is crucial to establish innovative financing measures which would ensure financial stability and transparency.

Yhteisön rahoitustoimenpiteitä koskevan neuvoston asetuksen tarkistus on yksi tärkeimmistä työkaluista, joita tarvitsemme yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoon.
The amendment to the Council regulation on the financial measures in the Community is one of the main tools we need in order to implement the common fisheries policy.

Neljänneksi, suhtaudun kriittisesti vihreän kirjan kohtiin, joissa käsitellään rahoitustoimenpiteitä satamien tehokkuuden parantamiseksi.
Four, I would criticise certain passages in the Green Paper on financial intervention in order to increase the efficiency of ports.

Tämän vuoksi olisi vahvistettava yhteisön rahoitustoimenpiteitä koskevat säännöt, jotta voidaan toteuttaa yhteisön vertailukokeet, jotka edellyttävät yhteisön talousarvion pakollisia menoja.
Provisions for Community financial measures for carrying out the Community comparative tests and trials which involve compulsory Community budget expenditure should therefore be made.

Politiikan menestys riippuu myös jäsenvaltioista, joiden on käytettävä alv-kannan alentamisen, yhteisön rahastojen enimmäisosuuden energiatehokkuuteen osoittamisen ja muiden vastaavien kaltaisia rahoitustoimenpiteitä.
The success of this policy also depends on the Member States, who must use financial measures such as reducing VAT, allocating the maximum authorised proportion of European funds to energy performance, and so on.

Vaihtoehtojen joukossa on oltava kansainvälinen vero sekä rahoitustoimenpiteitä ja rahoitusta kansainväliseltä lento- ja laivaliikenteeltä.
Among those options, there should be international tax and financial measures and financing from international aviation and shipping.

Haluan myös sanoa rahoitustoimenpiteitä koskevasta mietinnöstä esitettyjen huomioiden osalta, että ehdottamamme tarkistukset eivät vaaranna kolmikantaneuvotteluissa tähän mennessä saavutettua yksimielisyyttä.
I also need to say, with regard to the comments made about the report on financial measures, that the amendments we are proposing do not jeopardise the consensus obtained to date in the trialogue.

Komitean tehtävänä on tunnistaa ja ehdottaa sääntely- ja rahoitustoimenpiteitä, jotka edistävät sähköisen kaupankäynnin yleistymistä pk-yritysten keskuudessa.
The task of the Committee is to identify and propose regulatory and financial measures in support of generalising e-business among SMEs.

ERA: a tukevia rahoitustoimenpiteitä on viime vuosina täydennetty poliittisilla aloitteilla, jotka eivät liity rahoitukseen; näitä ovat esimerkiksi ERA: a koskevan vihreän kirjan26 pohjalta käynnistetyt viisi ERA-aloitetta sekä toimet, joilla pyritään lisäämään naisten osallistumista tieteelliseen työhön.
Funding measures to support ERA have over the past years been complemented with a range of non-funding policy initiatives, such as the five ERA initiatives launched in the wake of the ERA Green Paper26 or actions aimed at stimulating a stronger participation of women in science.

Tässä vaikutusten arvioinnissa on tarkoitus tarkastella rahoitustoimenpiteitä, jotka voitaisiin toteuttaa SET-suunnitelmassa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.
This impact assessment aims to examine the financial measures which might be taken in order to ensure the delivery of the objectives stated in the SET-Plan.

Komissio aloitti vuonna 1997 perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn, joka koski huvivenetoimintaa harjoittavan Stardust Marinen hyväksi tehtyjä julkisia rahoitustoimenpiteitä ja yrityksen myyntiin F'G Marinelle liittyviä yksityistämisehtoja.
In 1997 the Commission had initiated proceedings under Article88(2) of the ECTreaty in respect ofpublic financial assistance measures to the pleasureboat firm Stardust Marine and the circumstances ofits privatisation, which resulted in its transfer to the buyer FG Marine.

Siinä säädetään yksityiskohtaisesti, miten ja milloin jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle yhteisön rahoitustoimenpiteitä koskevat hakemukset ja komission on tehtävä hakemuspäätökset, joista ilmenee rahoitustoimenpiteen kokonaismäärä, yhteisön ja jäsenvaltion rahoitusosuus sekä kaikki rahoitusosuuteen sovellettavat ehdot.
It describes how and when Member States should apply to the Commission for Community financial measures, and details the Commission's decision on these applications, setting the total amount, the rate of the financial contribution to the Member state, and any conditions applicable to this contribution.

Rakenneuudistusasetuksessa otettiin käyttöön kolmenlaisia toimenpiteitä: yleisluonteisia toimenpiteitä(kaikkien alan toimijoiden saatavilla), niille laivastoille tai laivastonosille, jotka ovat erityisen riippuvaisia polttoainekustannuksista, suunnattuja laivaston mukauttamisohjelmien puitteissa toteutettavia toimenpiteitä sekä rahoitustoimenpiteitä.
The Restructuring Regulation introduced three types of measures: measures of a general nature(available to all operators in the sector), measures for fleets or fleet segments particularly dependent on fuel costs in the context of Fleet Adaptation Schemes(FAS), and financial measures.

Ensimmäinen osa koskee kaikkiin asianomaisiin ryhmiin sovellettavia toimenpiteitä, nimittäin tiedottamista liikkuvuuden mahdollisuuksista ja edellytyksistä, rahoitustoimenpiteitä ja toimenpiteitä, joilla helpotetaan ulkomailla saadun kokemuksen tunnustamista.
On the one hand, measures applicable to all the groups concerned, namely information on the possibilities of, and conditions governing, mobility, financing arrangements or measures facilitating the recognition of experience acquired abroad.

Lisäksi komitea suosittaa ottamaan- yhteistyössä asiasta kiinnostuneiden tieteellisten ja tutkimuslaitosten kanssa- käyttöön toimenpiteitä, joilla tuetaan pk-yritysten taloudellisia, ammatillisia ja toimialakohtaisia organisaatioita pk- ja mikroyrityksille suunnatussa tukitoiminnassa ja neuvonnassa, sekä toteuttamaan tarvittaessa rahoitustoimenpiteitä.
It would also recommend that SMEs' economic, professional and sectoral organisations be assisted when providing SMEs and micro-enterprises with support and guidance in cooperation with interested science and research bodies, and that financing measures be established where necessary.

EU tukee viljelijöitä tarttuvien eläintautien puhkeamisen yhteydessä toteuttamalla käytännön rahoitustoimenpiteitä, joilla luodaan kaikkien jäsenvaltioiden viljelijöille tasapuolinen kilpailuasema markkinoilla. Sen lisäksi EU: n on ennaltaehkäistävä tällaisia tauteja tukemalla erityisesti heikommassa asemassa olevia viljelijöitä.
In addition to providing support to farmers in the event of outbreaks of infectious diseases, in the form of practical, financial measures to establish a level playing field in the market for farmers from all Member States, the EU must also take action to prevent such diseases, by means of support for farmers, particularly those with fewer resources.

Myös oliiviöljyyn sovellettavan järjestelmän osalta pyrimme löytämään järkevän ratkaisun; olemme turvanneet pitkäaikaisen rahoitustuen viljelijöille; ajoimme oikeutta historiallisten tukien perusteella maksettavaan tukeen, jossa viitemääränä käytettäisiin yksittäiselle tuottajalle tuotantotukena tietyn viitejakson aikana maksettujen maksujen keskiarvoa; ja ennen kaikkea olemme esittäneet ja vieneet eteenpäin rahoitustoimenpiteitä, joilla tuettaisiin laatutuotteita, jäljitettävyyttä, markkinoiden seurantaa, myynnin edistämistä, tuottajaorganisaatioiden vahvistamista ja erityisiä ympäristötoimenpiteitä.
We also used our common sense with regard to the olive oil system; we have secured long-term financial support for farmers; we worked on the right to historical payment with reference to the average of payments paid to an individual producer as production aid during the reference period, and above all, we have introduced and pushed for financial intervention in support of quality products, traceability, market monitoring, the promotion and strengthening of producers' organisations and specific environmental measures.

Siksi meidän on tärkeää käsitellä valvontatoimille osoitettuja taloudellisia resursseja saatavilla olevissa lainsäädäntövälineissä, erityisesti YKP: n rahoitustoimenpiteitä koskevassa asetuksessa, ja erityisesti tarkastamalla tällä alalla säädetyn yhteisrahoituksen enimmäistasoa, joka on tällä hetkellä 50 prosenttia.
It will therefore by important for us to consider the financial resources allocated to monitoring activities in the available legislative instruments, particularly in the regulation of the financial measures of the CFP, and especially by reviewing the maximum rate of cofinancing provided in this area, which is currently 50.

Kyseisten rahoitustoimenpiteiden, joilla hyvitetään osa näistä kustannuksista, on oltava valtiontukisääntöjen mukaisia.
Such financial measures to compensate part of these costs shall be in accordance with state aid rules.

Pienyritysten tarpeisiin keskittyminen sekä hallinnollisten ja rahoitustoimenpiteiden yksinkertaistaminen ja yhdenmukaistaminen.
Focus on the needs of small enterprises, and simplify and harmonise administrative and financial measures;

Edellä 9 artiklassa tarkoitettujen rahoitustoimenpiteiden osalta yhteisrahoituksen määrä voi olla enintään.
As regards Community financing measures referred to in Article 9 the rate of co-financing shall not exceed.

Uudistettavat alat, joilla on ohjelman mukaan vaikutusta julkisen talouden kestävyyteen, ovat i julkishallinto ja sen yksinkertaistaminen, ii tuote- ja palvelumarkkinat, iii työmarkkinat, iv yksityisoikeus, v koulutus, vi verotuksen painopisteen siirtäminen ja vii menojen uudelleenarviointi rahoitustoimenpiteenä.
The areas of reform put forward in the programme as having an impact on public finance sustainability include:(i) public administration and simplification;(ii) product and service markets;(iii) labour market;(iv) civil justice;(v) education;(vi) a tax shift; and(vii) spending review as financing measure.

Komissiolle on annettava tieto riittävän ajoissa, jotta se voi esittää huomautuksensa, ja viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2001, kaikista jäsenvaltioiden, alueellisten tai paikallisten viranomaisten tai muiden toimielinten valtion varojen siirtoa terästeollisuusyrityksille omistusosuuksien hankinnan tai pääoman lisäysten tai muiden vastaavien rahoitustoimenpiteiden muodossa koskevista suunnitelmista.
The Commission shall be informed, in sufficient time for it to submit its comments, and by 31 December 2001 at the latest, of any plans for transfers of State resources by Member States, regional or local authorities or other bodies to steel undertakings in the form of acquistion of shareholdings, provisions of capital, loan guarantees, indemnities or similar financing.

How to use "rahoitustoimenpiteitä" in a Finnish sentence

Outokumpu toteutti Ternin ja VDM:n myynnin yhteydessä merkittäviä rahoitustoimenpiteitä riskitoleranssin parantamiseksi.

Tämän seurauksena Yhtiö ei välttämättä kykene hoitamaan Osakeannilla tavoiteltuja rahoitustoimenpiteitä suunnitellulla tavalla.

Riskinkantokykyään vahvistaakseen Outokumpu vei päätökseen merkittäviä rahoitustoimenpiteitä Ternin terästehtaan ja VDMliiketoiminnan myynnin yhteydessä.

Komissio on hyväksynyt myös Itävallan digitalisointirahaston, johon sisältyy lukuisia lähetystoiminnan digitalisointiin kohdistuvia rahoitustoimenpiteitä (87).

Yhteisön rahoitustoimenpiteitä koskevat jäsenvaltioiden hakemukset on jätettävä komissiolle viimeistään kunkin vuoden tammikuun 31 päivänä.

Ennen asiakastapaamista teen kotiläksyt asiakasyrityksen nykyisestä rahoitustilanteesta ja mietin mitä rahoitustoimenpiteitä itse asiakkaan talousjohtajana tekisin.

Myös Yhdysvaltain valvontaviranomaiset ovat vuosien varrella antaneet lukuisia Bitcoinia ja niillä suoritettavia rahoitustoimenpiteitä koskevia lausuntoja.

Yhtiön tulee säännöksen mukaan toiminnassaan ottaa huomioon maan eri osien kehittyneisyyserot eri rahoitustoimenpiteitä ja niiden ehtoja soveltaessaan.

Yhtiön tulee tässä laissa tarkoitetussa toiminnassaan ottaa huomioon maan eri osien kehittyneisyyserot eri rahoitustoimenpiteitä ja niiden ehtoja soveltaessaan.

Keskustelun loppupuolella Kivimäki ihmetteli, että on se kummallista, ettei voi puhua seurauksista, jos näitä rahoitustoimenpiteitä ei olisi tehty.

How to use "financial measures" in an English sentence

The purpose of these financial measures and their reconciliation to GAAP financial measures is discussed below.

Reconciliations of certain non-GAAP financial measures to GAAP financial measures are provided throughout the presentation.

Other companies may calculate these financial measures differently.

GAAP financial measures in the accompanying financial tables and.

Reconciliations to GAAP financial measures are provided below.

What are our financial measures of success?

All of CLIG’s main financial measures moved higher.

The Company’s non-GAAP financial measures may be different from non-GAAP financial measures used by other companies.

These financial measures should not be considered .

Old McDonald’s financial measures (after income taxes).