What is the translation of " RAJALINJAA " in English?

• demarcation line
• line of control
• blue line

Examples of using Rajalinjaa in Finnish and their translations into English

Dixon iskee kovaa pitkin oikeaa rajalinjaa.
Dixon hits a scorcher down the right field line.

Ei saa syntyä uutta rajalinjaa, jonka toisella puolella on vakautta ja vaurautta ja toisella epävakautta, selkkauksia ja jälkeenjääneisyyttä.
Our borders must not become a new fault-line separating stability and prosperity on one side from instability, conflict and development lags on the other.

Pysyttele sen parissa, ei ole tarvetta ylittää tätä rajalinjaa sen pidemmälle.
Stay with it, no need to cross the line that far.

Pieni Taizén kylä, johon hän asettui, oli melko lähellä rajalinjaa, joka jakoi Ranskan kahtia. Sen sijainti oli näin ollen hyvä tarjoamaan suojaa sotapakolaisille.
The small village of Taizé, where he settled, was quite close to the demarcation line dividing France in two: it was well situated for sheltering refugees fleeing the war.

MONTREAL- Raphael Diaz on tukipilari Sveitsin rajalinjaa Sotshissa.
MONTREAL- Raphael Diaz will be a mainstay on the Swiss blue-line in Sochi.

Kun Puolan joukot lähestyivät Liettuan eteläistä rajalinjaa 26. elokuuta, venäläiset lopulta luovuttivat Vilnan hallinnan Liettuan hallintaan.
On August 26, as the Polish Army was approaching the southern borders of Lithuania, the Soviets finally transferred Vilnius to Lithuanian control and the Red Army retreated.

Neuvosto kehottaa kaikkia osapuolia estämään väkivaltaisuuksien leviämisen ja kunnioittamaan täysin vahvistettua rajalinjaa.
The Council calls on all parties to avoid any further escalation of violence and fully to respect the Blue-Line.

Tarkistukset 7 ja 8 ovat saaneet yllykettä toiveesta selkeyttää rajalinjaa asetuksen sovellusalueen ja muiden asioiden välillä, joista joitakin hallinnoidaan Schengenin säännöstöllä, joka on yhteisöllistetty.
Amendments Nos 7 and 8 are prompted by a wish to clarify the demarcation line between the scope of the regulation and other matters, some of which are governed by the Schengen acquis, integrated into the Community.

Axel Springerin lehtiyhtiö kuitenkin sijoittui sodan jälkeen uudelleen Kochstraßelle, jonne se rakensi uuden pääkonttorinsa aivan lähelle rajalinjaa, jolle myöhemmin rakennettiin Berliinin muuri.
In remembrance of the old tradition, the Axel Springer press company erected its German headquarters at Kochstraße again, right next to the Berlin Wall.

Meksikon kartellilla on rajalinjaa 2400 kilometriä- maailman runsaiten huumeita kuluttavan maan kanssa. Rajaa pitkin kulkee 5 metriä korkea aita- joka alkaa Tyyneltä Valtamereltä- ja kulkee ohi neljän osavaltion.
The Mexican cartels have 1,500 miles of border between them and the greatest drug-consuming nation on earth separated by a 15-foot-high fence which starts at the Pacific Ocean and travels the distance of four states.

Euroopan unioni kehottaa kaikkia osapuolia pyrkimään siihen, että tilanne ei enää pahenisi, ja kunnioittamaan täysimääräisesti Yhdistyneiden Kansakuntien vahvistamaa rajalinjaa.
The European Union calls on all parties to avoid further deterioration of the situation and to fully respect the Blue Line established by the United Nations.

Euroopan unioni pyytää maahan tunkeutujia vetäytymään välittömästi ja kehottaa molempia maita toimimaan taistelujen lopettamiseksi välittömästi, kunnioittamaan täysin rajalinjaa ja ehkäisemään rajan yli soluttautumisen jatkossa.
The European Union calls for the immediate withdrawal of the infiltrators and urges both countries to work for the immediate cessation of fighting, to fully respect the line of control and to prevent further transborder infiltration.

Meidän on saatava uusi oikeudellinen kehys toimimaan mahdollisimman pian, ja toivon myös, että voisimme samaan aikaan ryhtyä yhdessä pohtimaan komission säädösvallan ja täytäntöönpanovallan välistä rajalinjaa.
We need to have the new legal framework operating as soon as possible, and I also hope that in parallel we could launch a common reflection about the line of demarcation between the delegated powers and the implementing powers of the Commission.

Eurooppa-neuvosto tuomitsee jyrkästi rajalinjalla 28. toukokuuta tapahtuneet vakavat yhteenotot, esittää kaikille osapuolille vetoomuksen maltillisuudesta ja muistuttaa näitä velvoitteesta noudattaa tarkasti rajalinjaa, myös ilmatilan osalta.
The European Council strongly condemns the serious incidents which took place on the Blue Line around 28 May, appeals to all parties to exercise restraint and reminds them of their obligation to strictly respect the Blue Line, including the respective airspaces.

EU muistuttaa Kashmirista antamistaan aiemmista lausumista ja toistaa G8-maiden valtion- ja hallitusten päämiesten Kölnissä ilmaiseman syvän huolen sotilaallisten yhteenottojen jatkumisesta Kashmirissa aseistettujen maahan tunkeutujien soluttauduttua rajalinjaa rikkoen Kargilin alueelle.
The EU recalls its previous statements on Kashmir and reiterates the deep concern expressed by the Heads of States and Governments of the G8 in Cologne at the continuing military confrontation in Kashmir following the infiltration of armed intruders in the Kargil region which violated the line of control.

Rajalinjan: poiskäännettävä alueet taso antaa hahmosi pääsy kunkin uloskäynnin!
Fault Line: Fold away areas of the level to give your character access to each exit!

Kuitenkin, hänen rajalinjansa on kliininen.
Anyway, he's border line clinical.

Puolalaisten perääntyessä Länsi-Venäjän alueilta Liettua yritti turvata sopimuksessa hahmotellun rajalinjansa.
As the Poles were retreating from western Russia, Lithuania attempted to secure the borders outlined in the treaty.

Pelaaminen online Rajalinjan peli.
Playing online Fault Line game.

Tammikuuta Neuvosto-Venäjä ja Saksa sopivat rajalinjasta, joka esti Puna-armeijaa hyökkäämästä suoraan Liettuan toiseksi suurimpaan kaupunkiin Kaunasiin.
On January 18 the Soviets and Germans signed a treaty and designated a demarcation line that barred Bolshevik forces from directly attacking Kaunas, Lithuania's second-largest city.

Oli siis sovittava rajalinjasta, jolle molemmat pysähtyisivät. Näin vältyttäisiin tilanteelta, jossa liittoutuneet tulittaisivat toisiaan.
You need an agreed-upon demarcation line that you would stop at and prevent this sort of… horrendous situation of allies firing at each other.

Asetuksessa määritellyt ehdot helpottavat kauppaa ja muita yhteyksiä rajalinjan yli, samalla kun niillä varmistetaan, että suojelun vähimmäisvaatimukset pysyvät voimassa.
The terms of the regulation will facilitate trade and other links across the line while ensuring that the appropriate standards of protection are maintained.

Pakistanin on luonnollisesti tehtävä edelleen kaikkensa tukahduttaakseen terroristien soluttautumisen rajalinjan poikki ja rajan yli tapahtuvan terrorismin.
Of course, Pakistan must continue to make every effort to curb terrorist infiltration across the Line of Control and cross-border terrorism.

Hän kirjoitti kuuluisan romaanin Triestessä, kaupungissa, josta muutama vuosi kirjailijan kuoleman jälkeen tuli rajalinjan eteläinen päätepiste, joka jakoi maanosaamme puoli vuosisataa.
He wrote a famous novel in Trieste, a city that some years after his death came to mark the southern end of a line which divided our continent for half a century.

Ehdotimme silloin siirtymistä konkreettisiin kysymyksiin, jotka kiinnostavat meitä Neuvostoliiton turvallisuuden takaamisen kannalta ja erityisesti Leningradin turvallisuuden kannalta, niin meren puolelta Suomenlahdella kuin maan puoleltakin ottaen huomioon rajalinjan liiallisen läheisyyden Leningradiin.
We then proposed that we proceed to discuss the concrete questions in which we are interested from the standpoint of safeguarding the security of the USSR and, especially, the security of Leningrad both from the sea- in the Gulf of Finland- and from the land, in view of the extreme proximity of the border to Leningrad.

Panee maineensa likoon entistä mestaria Rocky Balboaa vastaan. Mason"Rajalinja" Dixon.
The unappreciated heavyweight champion, Mason"The Line" Dixon… putting his reputation on the line… against legendary ex-champion, Rocky Balboa.

Jos kävelee sitä reittiä, saavuttaa eteläisen rajalinjan.
If you walk down that path, you will reach the Southern Limit Line.

Luultavasti he ylittivät eteläisen rajalinjan- väärinkäsityksen takia.
They probably crossed the Southern Limit Line due to a misunderstanding.

He ylittivät eteläisen rajalinjan- ja jäivät kiinni kaivaessaan kulttuuriesineitä.
They crossed the Southern Limit Line and got caught while digging up cultural artifacts.

He ylittivät eteläisen rajalinjan- ja jäivät kiinni kaivaessaan kulttuuriesineitä.
And got caught while digging up cultural artifacts. They crossed the Southern Limit Line.

How to use "rajalinjaa" in a Finnish sentence

Molemmin puolin rajalinjaa levittäytyy tiheä metsä.

Kiista koskee maiden välistä rajalinjaa Riianlahdella.

Reitti pyrkii seuraamaan rajalinjaa mahdollisuuksien mukaan.

Pallon kanssa täysillä ylöspäin aivan rajalinjaa pitkin.

Nyt rajalinjaa valvoo vihreä rajaministeri Maria Ohisalo.

Kaikki neljä rajalinjaa erottuvat maastossa avoimina linjoina.

Rajalinjaa on kartassa melkoisesti oiottu yleiskuvan selkeyttämiseksi.

Miten pyhän ja arjen rajalinjaa säädellään poliittisesti?

Pelkästään valtakunnan rajalinjaa on noin 1600 kilometriä.

Reitti laskeutuu Saitan rantaan kiinteistön rajalinjaa pitkin.

How to use "blue line, demarcation line, line of control" in an English sentence

Blue Line Investigations strive for Excellence.

To create a clear demarcation line at red carpet events.

Refugees crossing the demarcation line at Vierzon.

blue line closes above red line.

By crossing the red demarcation line the U.S.

The blue line shows the index.

They unfortunately won’t stop firing accross the line of control !!

All of our accessories complement our complete line of control products.

GBPUSD 1.3000 is the demarcation line between strength or weakness.

The demarcation line comes around Toy Story 3 (2010).