Examples of using Rajoissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joka oli rajoissa Arabian.
Which was within the limits of Arabia.Säädyllisyyden ja maun rajoissa.
Within the bounds of decency and taste.Hyvän maun rajoissa häntä pitää kohdella minun jatkeenani.
Within the bounds of good taste, he must be treated as an extension of myself.He tekivät sen lain rajoissa.
They did it within the limits of Se on vielä sen rajoissa, mitä vulkanuslaisuus merkitsee.
It's still within the boundaries or
People also translate
Me autamme, mutta tietyissä rajoissa.
Ainakin hänen etujensa rajoissa. Sen kapinallinen komentaja oli ystävä.
En pysty. Pysyttele sitten henkisen kapasiteettisi rajoissa.
I can't. Then maybe stick within the limits.Rajoissa, mikä on laissa sallittua, Yhtiö tarjoaa exactspy, exactspy.
Within the limits of what is permitted by law,Tälläkin alalla on toimittava kohtuuden rajoissa.
This is another area where we need to set reasonable limits.Nekin voivat- toissijaisuusperiaatteen sallimissa rajoissa- myötävaikuttaa siirtymäprosessiin.
They can also contribute to switchover within the limits of subsidiarity.Hän on lääkityksellä- eli normaalin rajoissa.
Vaikka pitää mainontana app rajoissa, tehty hypätä 1.
Although considered advertising for the app within limits, made the jump to the 1.Tukea myönnetään ainoastaan näiden kiintiöiden rajoissa.
Aid is granted only within the limits of these quotas.Neuvoston toimivallan rajoissa voin vakuuttaa teille, että tutkimme asiaa.
Within the bounds of Avustajan palkkaus apurahan myöntämissä rajoissa.
Hiring an assistant within the limits of Buster Bloodvessel englantilaisten moraalisääntöjen rajoissa Toivon, että nautitte matkastanne.
Buster Bloodvessel. within the limits of British decency. I am concerned for you to enjoy yourselves.Toimitte omin päin ja sinä… Sen sijaan, että olisitte toimineet lain rajoissa.
Rajoissa julkisen koulutuksen on vähitellen muodostunut erityinen uusi Mongolian kansalaisuus- Kalmyks.
Within the boundaries of public education was gradually formed a special Mongolian speaking ethnic group- Olen toiminut klingonien lakien ja perinteiden rajoissa.
I have acted within the boundaries of Klingon law and tradition.Tukemaan yhteisön lainsäädännön ja politiikan rajoissa jäsenvaltioiden aloitteita digitaalisten lähetysten edistämiseksi.
Within the limits of Community law and policy, to support Member States' initiatives to promote digital broadcasting.Verenpaineindeksit ovat henkilökohtaisen normin rajoissa.
Blood pressure indicators- within the limits of personal norms.Hyvä parlamentin jäsen Bonde, ajan sallimissa rajoissa näin jo tapahtuukin siinä mielessä, että on olemassa esityslista, joka ei ole tietenkään salainen.
Mr Bonde, within the limitations time imposes, this is already happening, as there is an agenda which is definitely not kept secret.EAY toimii sille uskottujen tehtävien sallimissa rajoissa.
The EGTC shall act within the confines of the tasks entrusted to it.Puutarha- ja puutarhakumppanuuksien rajoissa voi esiintyä uusia päiväkodeja, ambulansseja, teitä, teknisiä verkostoja ja muita sosiaalisesti merkittäviä kohteita.
Within the borders of horticultural and gardening partnerships, new kindergartens, ambulance stations, roads, engineering networks and other socially significant objects may appear.Se olisi aina tehtävä avoimuuden ja vastuuvelvollisuuden rajoissa.
This should always be within the bounds of transparency and accountability.Olemme myös kehottaneet jäsenvaltioita takaamaan, että kaikki poliittiset neuvottelut noudattavat tuota punaista lankaa, tuota keskeistä kysymystä, ja olen muun muassa toistanut, että tietojenvaihto voi tapahtua ainoastaan eurooppalaisten sopimusten jo määrittämissä rajoissa ja että tietyistä kysymyksistä on neuvoteltava Euroopan unionin tasolla kansallisen tason sijasta. Esimerkki tällaisesta on sellaisten henkilöiden palauttaminen, jotka ovat ylittäneet viisuminsa salliman oleskeluajan.
We have also asked the Member States to ensure that any political negotiations abide by that red line, that key point, and have reiterated, for instance, that exchanges of information over and above those for which the European agreements already make provision cannot be agreed to, and that issues such as the return of'overstayers' have to be negotiated at European and not at national level.Juuston ja juustoaineen osalta 1 000 tonnin vuotuisen kiintiön rajoissa.
Cheese and curd within the limits of an annual quota of 1 000 tonnes.On tärkeää, että komissio tekee toimivaltansa rajoissa kaiken minkä voi.
It is important that the Commission should do all it can within the limits of its powers.Yksikköjen välinen johtoryhmä päätti tarkastella neljää vaihtoehtokokonaisuutta täyttääkseen toimeksiantonsa toimivaltansa rajoissa.
To meet its mandate while acknowledging its limitations, the ISG chose to explore four sets of options.
