Examples of using Ratkoa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alkakaa ratkoa ongelmia.
Sitä mysteeriä meidän ei tarvitse ratkoa.
Tahdotko ratkoa ongelmia?
Valmentaja Roylla on ongelmia,- joita hänen täytyy ratkoa.
Yritän ratkoa omat murhani.
I'm trying to work my murders.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Meillä on erilaiset tavat ratkoa ongelmia.
We have different ways of solving problems.Alkaa ratkoa rikoksia yhdessä.
And start solving crimes together.Että kaiken voi ratkoa rahalla?
That you can solve everything with money?Et voi ratkoa kaikkien ongelmia itse.
You can't solve all of our problems by yourself.Meidän on pakko ratkoa mysteereitä.
We just have to solve mysteries.En voi ratkoa muiden ongelmia, kun omissakin on tekemistä.
I can't solve all their problems That's it.Minä poika osaan ratkoa ongelmia.
I solve problems. That's just what I do.Voin ratkoa osaston tapauksia, voin tehdä yksityisiä töitä.
Älä yritä ratkoa muiden ongelmia.
Voisin ratkoa sitä loputtomiin- yhä pidemmälle, mutta en löytäisi loppuratkaisua.
I could work on it forever, constantly pushing forward, still never reaching an end.Vai eikö sinua kiinnosta ratkoa enää henkirikoksia?
Or are you no longer interested in solving homicides?Ja Malgorialaisella ystävälläni oli kaikenlaisia ongelmia, eikä hän osannut ratkoa niitä.
And my Malgorian friend had all kinds of problems and he couldn't solve them.Ja alkaa ratkoa pulmia täällä.
Marge, sinä kuulemma osaat ratkoa ongelmat.
Marge, people say you have got a real knack for solving problems.Emme voi ratkoa menneitä ongelmia.
We can't solve the problems of the past.Haluaisin sanoa, ettei ongelmia voi ratkoa puhelimessa.
I wish I could tell her… you can't solve problems over the phone.Ja alkaa ratkoa pulmia täällä.
Gobber… and start sorting out the ones right here.Haluaisin sanoa, ettei ongelmia voi ratkoa puhelimessa.
I wish I could tell her… problems over the phone… you can't solve.Tämä tapa ratkoa ongelmia on väärä.
This way of solving problems is the wrong one.Hoidin niin kauan äitiäni, että osaan ratkoa ongelmia hyvin.
I spent so much time taking care of my mother that I got pretty good at problem solving.Tapauksia osataan ratkoa ja esiintyminen on parantunut huimasti.
Skills to solve cases and hugely improved performance.Globalisoituneessa maailmassa yksikään maa ei voi ratkoa kaikkia ongelmiaan yksin.
In a globalised world, no country can solve all its problems on its own.Ongelmia on toki helpompi ratkoa kahdenvälisissä neuvotteluissa, mutta alueellisilla ja globaaleilla ratkaisuilla on suurempi vaikutus.
While it is easier to address these issues in bilateral negotiations, regional and global solutions have a bigger impact.Vain typerys luulee voivansa ratkoa maailman ongelmat.
Only a fool thinks he can solve the world's problems.Komissio esittää valkoisen kirjan eri luvuissa ehdotuksia siitä, miten se aikoo ratkoa ongelmia.
In the various chapters of the white paper the Commission proposes how it intends to tackle the problems.
