Examples of using Real-time in Finnish and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Real-time paikan päällä videovalvonta;
Jopa 32 vaiheet ja16 kappaletta se tarjoaa real-time input, tauot ja vaihteleva pituus sekvenssejä.
With up to 32 steps and 16 tracks,it provides real-time input, rests, and variable-length sequences.RTT(Real-Time Text)/ TTY on lisätty Wi-Fi-puheluita varten.
RTT(Real-Time Text)/ TTY has been added for Wi-Fi Calling calls.Maksujärjestelmät 4.1 TARGET-järjestelmä Syyskuussa 1997 EMI julkaisi kertomuksen« Second progress report on the TARGET( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer) project».
Payment systems 4.1 The TARGET system In September 1997 the EMI released the« Second progress report on the TARGET( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer) project».Tukee real-time input, lepää ja vaihteleva pituus sekvenssejä.
Supports real-time input, rests, and variable-length sequences.Combinations with other parts of speech
EKP: n on annettava viipymättä ohjeet kyseisen määrän jasille kertyneen koron( nettomääräisenä) siirtämiseksi TARGET järjestelmän( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system) välityksellä.
The ECB shall, in due course, give instructions for the transfer of such amount, andof net accrued interest thereon, through Target Trans-European automated real-time gross settlement express transfer system.Forex Real-Time News ilmaisin Tämä indikaattori tonttien ennen ja tulevista Forex uutiset MT4 kaavioita.
Forex Real-Time News Indicator This indicator plots prior and upcoming Forex news in your MT4 charts.Euroalueen rahamarkkinoiden nopeaa yhdentymistä on tukenut myös maksujärjestelmien perusrakenteen kehittyminen jaennen kaikkea Euroopan laajuisen automatisoidun reaaliaikaisen bruttomaksujärjestelmän TARGETin( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer) perustaminen.
The rapid integration of the euro area money market has also beensupported by developments in the payment systems infrastructure, above all the establishment of the TARGET( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer) system.WebRTC, joka tulee sanoista Web Real-Time Communication, on ryhmä teknologioita, joita selaimet käyttävät keskustellakseen keskenään.
WebRTC, which stands for Web Real-Time Communication, is a group of technologies that browsers use to talk to each other.Kreikan keskuspankin on annettava viivytyksettä ohjeet kyseisen määrän jasille kertyneen koron siirtämiseksi 2 päivänä tammikuuta 2001 TARGET-järjestelmän( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system) välityksellä tai EKP n ilmoittamalle EKP n tilille Kansainvälisessä järjestelypankissa.
The Bank of Greece shall, in due course, give instructions for the transfer of such amount, andof accrued interest thereon, on 2 January 2001, through Target( Trans-European automated real-time settlment express transfer system) or to an account of the ECB at the Bank of International Settlements, as specified by the ECB.Real-time online näyttö, testaus, tallentaminen koko joukko akun parametrit, testi on valmis automaattisesti tallentaa tietoja;
Real-time online display, testing, recording the entire set of battery parameters, the test is completed automatically store data;TARGET-järjestelmä( TARGET, Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system): Euromääräisiä maksuja välittävä RTGSjärjestelmä.
TARGET( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system): the RTGS system for the euro.Real-time closures eli alueen sulkeminen silloin, kun sieltä löydetään suuri parvi nuoria kaloja, voi sen sijaan olla tehokas toimenpide.
Real-time closures, closures in an area where a high concentration of young fish is found, on the other hand, can be an effective measure.Vi Käsitteen« TARGET»jälkeen lisätään seuraava:« TARGET2 järjestelmä( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system, TARGET2): euromääräisen maksuliikenteen reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä, jossa euromääräisten maksujen selvitys tapahtuu keskuspankkirahassa.
Vi After the term« TARGET»the following is inserted:« TARGET2( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system): the Real-time operating system, RTOS on käyttöjärjestelmätyyppi, joka noudattaa reaaliaikaisuuden vaatimuksia toiminnallisten vaatimuksien lisäksi.
A real-time operating system(RTOS) is an operating system intended for applications with fixed deadlines Maksujärjestelmät Syyskuussa 1997 julkaistussa EMIn kertomuksessa« Second progress report on the TARGET( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer) project» kerrottiin järjestelmän organisoinnin näkökohdista ja toteutuksen edistymisestä.
Payment systems In the field of payment systems, the EMI 's« Second progress report on the TARGET( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer) project» which was released in September 1997 provided further information on the progress made with regard to organisational aspects.RTP(lyhenne sanoista Real-time Transport Protocol) on tietoliikenneprotokolla tosiaikaisen datan kuten äänen ja kuvan siirtoon pakettiverkoissa.
Real-time Transport Protocol(RTP) is a datagram protocol that is designed for Määrä, joka EKP: n on maksettava 1 kohdan mukaisesti, erääntyy päivänä, jona luopuminen tulee voimaan. EKP: n on annettava viipymättä ohjeet minkä tahansa sellaisen määrän jasille kertyneen koron siirtämiseksi 30 päivänä maaliskuuta 2001 Kreikan keskuspankille TARGET-järjestelmän( TransEuropean Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system) välityksellä.
The amount required to be paid by the ECB in accordance with paragraph 1 shall be due as of the date such waiver becomes effective. The ECB shall,in due course, give instructions for the transfer to the Bank of Greece on 30 March 2001 of any such amounts, and of accrued interest thereon, through Target.Real-Time Protection Shields jos käytössä(vain rekisteröidyssä versiossa) palvelevat tarkoitusta rajoittaa haittaohjelmien hyökkäykset reaaliajassa.
The Real-Time Protection Shields if enabled(only in the Registered Version) serve the purpose of restricting the malware attacks in real time.Myöhemmin, you can perform a scheduled real-time backup, se voi seurata Samsungin älypuhelin ja varmuuskopioida vain ne tiedot, jotka ovat muuttuneet.
Later, you can perform a scheduled real-time backup, it can monitor your Samsung smartphone and backup only those data that have changed.WebRTC(Web Real-Time Communication) on ohjelmointirajapinta, jota kehittää World Wide Web Consortium(W3C) mahdollistaakseen reaaliaikaiset yhteydet, kuten äänipuhelut, videopuhelut, ja P2P-yhteydet kahden selaimen välille ilman selainlaajennoksia.
WebRTC(Web Real-Time Communication) is an API definition drafted by the World Wide Web Consortium(W3C) that supports browser-to-browser applications for voice calling, video chat, and messaging without the need of either internal or external plugins.TARGET-järjestelmä( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system) on Euroopan laajuinen automatisoitu reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä ks. myös luku VII.
TARGET is the Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system see also Chapter VII.Sygic offers the most accurate real-time traffic information with data collected from 500 miljoonaa käyttäjää maailmanlaajuisesti, tarjoama maailmanlaajuinen auto-, matkapuhelinoperaattorit, kartoitus& liikennetietoja toimittajat.
Sygic offers the most accurate real-time traffic information with data collected from 500 million users world-wide, provided by global automotive, mobile operators, mapping& traffic information suppliers.TARGET-järjestelmä( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system, TARGET): Euromääräisten maksujen reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä.
TARGET( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer) system: the Näytä verkostonäkymä Novel real-time tools to characterize and manipulate freely moving animal behavior- Uudet menetelmät vapaana liikkuvien eläinten käyttäytymisen karakterisointiin ja manipulointiin.
Kärki/Ala-Laurila: Novel real-time tools to characterize and manipulate freely moving animal behavior- Uudet menetelmät vapaana liikkuvien eläinten käyttäytymisen karakterisointiin ja manipulointiin.TARGET2(Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system) on eurojärjestelmän operoima toisen sukupolven maksujärjestelmä.
TARGET2(Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system) is a second-generation payment system operated by the Eurosystem.TARGET( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system): Maksujärjestelmä, johon kuuluu 15 kansallista reaaliaikaista bruttomaksujärjestelmää( RTGSmaksujärjestelmää) sekä EKP n maksumekanismi.
TARGET( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system): a payment system consisting of 15 national TARGET( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system): Maksujärjestelmä, johon kuuluu 15 kansallista reaaliaikaista bruttomaksujärjestelmää( RTGSjärjestelmää) sekä EKP: n maksumekanismi( EPM). RTGS-järjestelmissä maksut pystytään käsittelemään yksitellen reaaliaikaisesti.
TARGET( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system): A payment system consisting of 15 national realtime gross settlement( RTGS) systems and the ECB payment mechanism EPM.TA R G E T 2- J Ä R J E S T E L M Ä Reaaliaikainen TARGET2( Trans-European Automated Real-time Gross settlement bruttomaksujärjestelmä Express Transfer system, Euroopan laajuinen automatisoitu reaaliaikainen euromääräisille maksuille bruttomaksujärjestelmä) korvaa vähitellen TARGET-järjestelmän, joka on ollut toiminnassa euron käyttöönotosta 1.1.1999 alkaen.
T H E TA R G E T 2 S YS T E M 
