Examples of using Tosiaikainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ehkä tohtori tarkoitti, että se oli tosiaikainen matkustuskone.
Tosiaikainen tiedotus lisää näin selvästi alan kilpailukykyä.
Real-time information thus clearly makes the sector more competitive.Joka alkoi kuudelta illalla. Se oli kuin tosiaikainen saaga.
That started at six o'clock in the afternoon. It was just this sort of real-time saga.Suosittelemme, että käytät SpyHunteria, koska tämä tosiaikainen vakoiluohjelman torjuntaohjelma voi poistaa viruksen ja suojata tietokonetta erilaisilta mahdollisilta haittaohjelmistoilta.
We recommend that you use SpyHunter as this real-time anti-spyware tool can remove the infection and safeguard you against various potential malware threats.Internetin käyttöturvallisuus ulotetaan kattamaan uudet verkon käyttöön liittyvät tekniikat, joihin kuuluvat langattomissa ja laajakaistaverkoissa tarjottava sisältö, online-pelit,käyttäjätietokoneiden välinen suora tiedostojen siirto ja kaikenlainen tosiaikainen viestintä, kuten verkkojutteluryhmät ja pikaviestipalvelut.
The coverage of safer use will be extended to new online technologies, including mobile and broadband content,online games, peer-to-peer file transfer, and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages.Näitä evästeitä käytetään tarjoamaan tosiaikainen tarjoamisalusta kohdennettua verkkomainontaa varten.
These cookies are used to provide a real-time bidding platform for targeted online advertising.Kirjallinen.-(RO) Televiestintäpaketti on yksi tärkeimmistä paketeista, joita Euroopan parlamentti on saanut tarkasteltavakseen tällä istuntokaudella, kunottaa huomioon, että yksi maailmanlaajuistumisen tärkeimpiä tukipilareita on tosiaikainen viestintä sekä kotimaan laajuisesti että kansainvälisesti.
Koska ne keskittyvät hintavaihtelut eri valuuttoja, jotta he pystyisivät, tosiaikainen data-analyysi auttaa heitä määrittämään kaupat, jotka antavat etua heille.
Since they focus on Tässä taulukossa suora, tosiaikainen viestintä ovat välttämättömiä, joissa käsitellään arkaluonteisia aiheita, kuten sitoutuminen, ratkaista väärinkäsityksiä tai viestiä ironiaa, mutta sähköposti on tehokkaampi on ilmaista yksinkertaista tietoa, yksinkertaisia pyyntöjä, tai ylläpitää pysyvä tallenne Schwalbe, 2007.
In this table, direct, real-time communications are indispensable when dealing with sensitive subjects such as commitment, resolving misunderstandings, or communicating irony, while e-mail was more efficient at conveying simple information, making simple requests, or maintaining a permanent record Schwalbe, 2007.Neuvomme, että käytät SpyHunter, koska tämä tosiaikainen tietoturvaohjelma poistaa istsearch.
We advise you to use SpyHunter because this real-time security program removes istsearch.Nopeushälytin, automaattinen eCall-hätäpuhelujärjestelmä, tosiaikainen liikennetietopalvelu laaja käyttöönotto ja integrointi edellyttää kokonaisstrategiaa ja yhteensovitettuja toimia, joita tukevat niin alan johtavat toimijat, tieviranomaiset kuin viestintäverkko-operaattoritkin.
Deployment strategy: the wide deployment and integration of in-car services(e.g. speed alert, eCall, real-time traffic information) requires an overall strategy and concerted actions supported by leading stakeholders from industry, road authorities and network operators alike.Käyttöturvallisuus laajennetaan kattamaan myös uudet verkon käyttöön liittyvät tekniikat, joihin luetaan kuuluviksi muun muassa langattomissa ja laajakaistaverkoissa tarjottava sisältö, online-pelit, käyttäjätietokoneiden välinen suora tiedostojen siirto, tekstiviestit janiiden kehittyneemmät muunnelmat sekä kaikenlainen tosiaikainen viestintä, esimerkiksi verkkojutteluryhmät ja pikaviestipalvelut.
The coverage of safer use will be extended to new online technologies, including mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer, text andenhanced messages and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages;Comin poistoon tulee, suosittelemme, että otat käyttöön SpyHunterin, koska tämä tosiaikainen tietoturvatyökalu voi poistaa nk. selaimen kaappaajan ja suojata järjestelmää erilaisilta tietokoneuhkilta.
Com, we recommend that you implement SpyHunter because this real-time security tool can remove the so-called browser hijacker and shield the system from various computer threats.Suosittelemme kuitenkin, että otat käyttöön SpyHunterin, koska tämä tosiaikainen tietoturvatyökalu voi poistaa Deal Keeper-ohjelman ja suojata järjestelmää monilta Internet-pohjaisilta uhkilta, mukaan lukien troijalaiset, ransomware-virukset, selaimen kaappaajat, ja monet muut uhkat.
However, we recommend that you implement SpyHunter because this real-time security tool can remove Deal Keeper and shield the system against multiple Internet-based threats, including Trojan horses, ransomware infections, browser hijackers, and many other threats.EU: n laajuisten tosiaikaisten liikennetietopalvelujen tarjoaminen: vuoden 2013 neljäs vuosineljännes;
The provision of EU-wide real-time traffic information services: Q4 2013;Saataisiin tosiaikaiset liikenne- ja matkatiedot tarkoiksi ja älykkäiden liikennejärjestelmien käyttäjien saataville yli rajojen.
To make real-time traffic and travel information accurate and available across borders to ITS users.Tiiviimpi yhteistyö auttaa myös reagoimaan tehokkaammin tosiaikaisiin tapahtumiin merellä.
Tuettava tosiaikaista tietojenvaihtoa sellaisista hyödykkeistä ja palveluista, jotka loukkaavat immateriaalioikeuksia sisämarkkinoilla;
Support‘real-time' exchanges of information on goods and services infringing IPR in the internal market;Tieliikenteen hallinta: pyritään tarjoamaan luotettavaa tosiaikaista tietoa liikenteen määrästä ja reitityksistä.
Street traffic management: to provide reliable real time information about the traffic density and routing.Saa tosiaikaisia sato-, istutus- ja ruiskutuskarttoja;
Get real-time harvest, planting and sprayer maps;Tällainen tietojenvaihto voisi mahdollistaa rahoitustoimien tosiaikaisen jäljittämisen.
This could allow real time tracking of financial transactions.Ylivoimaista tosiaikaista katekartoitusta ja koneen suoritusparametreja yhdessä yksinkertaisessa mobiilisovelluksessa.
Superior real-time coverage mapping and machine performance parameters in one simple mobile app.Automaattiset, toiminnolliset ja lähes tosiaikaiset hälytykset auttavat tunnistamaan ongelmat, jotta voit toimia nopeasti.
Automated, actionable, near real-time alerts let you identify problems, so you can react quickly.Saamme tosiaikaista NSA: n kuvaa FBl: n autoista ja Kimin talosta.
We got real-time NSA shots over the feds' car and Kim's house.Ne mahdollistavat kaksisuuntaisen viestimisen ja tietojen tosiaikaisen jaon.
They allow 2-way communication and real-time sharing.Suorituskyvyn valvonnan avulla voi myös tarkastella etätietokoneen tosiaikaisia suorituskykytietoja.
You can also use Performance Monitor to view real-time performance data on a remote computer.Internet tarjoaa ensimmäisen kaksisuuntaisen tosiaikaisen sähköposti käännös järjestelmä.
Delivers Internet's first bi-directional real-time email translation system.Kun olet löytänyt itseäsi kiihottavan kohteen,voit tutustua häneen tosiaikaisen chattailun avulla.
Once you find someone that excites you,you can get to know them with real-time chat.Muokkauksen jälkeen, videosi ei tarvitse tehdä tosiaikaista tuotantoa.
After editing, your video doesn't need to render real-time production.Kuva laukaus ja tosiaikaista erikoistehostetta video.
Take photo shot and video with real-time special effects.
