What is the translation of " REHELLISILLE " in English?

• honest
• fair

Examples of using Rehellisille in Finnish and their translations into English

Tämä on rehellisille tuomareille.
This is what honest judges drink.

Rehellisille ihmisille, toisin kuin sinä.
Honest people, unlike you.

Parempi oikeudellinen kohtelu rehellisille konkursseille.
Better legal treatment for honest bankrupts.

Antavat rehellisille ferengiliikemiehille huonon maineen. Sinunlaisesi.
It's people like you that give honest Ferengi businessmen a bad name.

Voit viedä tämän tylsille, rehellisille viranomaisille.
So you can take this to the dull, honest authorities.

Antavat rehellisille ferengiliikemiehille huonon maineen. Sinunlaisesi.
That give honest Ferengi businessmen a bad name. It's people like you.

Tuomari muisti sen illan ikuisesti. Rehellisille ihmisille.
To the honest people. The Judge always remembered that night.

Rehellisille, ahkerille, keskiluokkaisille ihmisille, jotka rakastavat maataan.
Who love this country real, honest, hardworking, middle-class people.

Tämä on synkkä päivä rehellisille Ranskanruotsalaisille kaikkialla.
This is a dark day for honest French Swedish people everywhere.

Rehellisille, ahkerille, keskiluokkaisille ihmisille, jotka rakastavat maataan.
Real, honest, hardworking, middle-class people who love this country.

Sisaruudelle, rehellisyydelle ja ihmisten rehellisille siskoille.
Here's to sisterhood, honesty, and, uh, people's sisters being honest.

Olkoon hän suopeampi epärehellisille munkeille ja rehellisille kerjäläisille- Hallitkoon kauan! ja köyhille kuin isänsä!
Long may he reign and all poor folk than his father did! upon dishonest monks, honest beggars, and may he look more kindly!

Sen jälkeen korjautan sen ja vuokraan asunnot rehellisille, ahkerille ihmisille.
Then I will fix it up, rent the apartments to honest, hardworking people.

Ensinnäkin osa yrittäjistä ei kunnioita veroja ja maksuja koskevaa lainsäädäntöä ja käyttäytyy tavalla, joka aiheuttaa taloudellista vahinkoa rehellisille yrittäjille.
Firstly, infringement of the tax rules by some entrepreneurs, whose behaviour is economically damaging to honest entrepreneurs;

Toinen mahdollisuus rehellisille yrittäjille konkurssin jälkeen: Ylivoimaisesti suurin osa(96 prosenttia) konkursseista johtuu maksujen toistuvasta myöhästymisestä tai muista käytännön ongelmista.
Second chances for honest entrepreneurs after bankruptcy: By far the majority(96%) of bankruptcies are due to a string of late payments or other practical problems.

Tämä on paras tapa ehkäistä keinottelu ja sen sijaan antaa rehellisille sijoittajille luottamusta.
This is the best way to stop speculation and to give genuine investors confidence instead.

Komissio arvioi tässä yhteydessä suosituksen vaikutusta taloudellisissa vaikeuksissa olevien yritysten pelastamisen ja rehellisille yrittäjille annettavan uuden mahdollisuuden kannalta, sen vuorovaikutusta muiden maksukyvyttömyysmenettelyjen kanssa(esimerkiksi luonnollisten henkilöiden, jotka eivät harjoita elinkeino- tai liiketoimintaa, käsiteollisuutta tai ammattitoimintaa, veloista vapauttamiseen kuluvan ajan kanssa) sekä sen vaikutusta sisämarkkinoiden toimintaan, pieniin ja keskisuuriin yrityksiin ja unionin talouden kilpailukykyyn.
In this context, the Commission will evaluate its impact on rescuing companies in financial difficulties and giving honest entrepreneurs a second chance, its interplay with other insolvency procedures in other areas such as discharge periods for natural persons not exercising a trade, business, craft or professional activity, its impact on the functioning of the internal market and on small and medium enterprises and the competitiveness of the economy of the Union.

Komissio antaa suosituksen yritysten pelastamisesta ja uudesta mahdollisuudesta rehellisille yrittäjille.
Commission recommends new approach to rescue businesses and give honest entrepreneurs a second chance.

Yleisesti ottaen näillä toimilla tähdätään saneerausjärjestelmien tehostamiseen ja"rehellisille" velallisille koituvien seuraamusten lieventämiseen, jotta he voisivat aloittaa konkurssin jälkeen puhtaalta pöydältä.
In general, these efforts aim to improve the effectiveness of restructuring schemes and to reduce sanctions imposed on“honest” debtors, enabling a fresh start after bankruptcy.

Meidän on tuotava esiin se, että on aina viranomaisten vastuulla huolehtia siitä, että maassa on suotuisat olot tasavertaisille mahdollisuuksille ja rehellisille keinoille poliittisissa mittelöissä.
We must declare that an authority is always responsible to provide the conditions for equal opportunities and honest means in political battles in its own country.

Sitä rahoittavat kaksi julkista kehityspankkia ja alueellinen yrityksen perustamista tukeva organisaatio, ja se myönnettiin rehellisille yrittäjille, jotka ovat oppineet yritystoimintansa epäonnistumisesta ja saavuttaneet menestystä toisella perustamallaan yrityksellä.
Sponsored by the two public support banks and a regional start-up support agency, it was given to honest entrepreneurs who learned from business failure and succeeded with their second start-up.

EU aikoo tiiviisti seurata tämänvuotisia presidentinvaaleja edeltävää prosessia ja se kehottaa Valko-Venäjän hallitusta luomaan poliittiset edellytykset vapaille ja rehellisille presidentinvaaleille.
The EU will closely follow the process before the presidential elections this year, and urges the government of Belarus to create political conditions for free and fair presidential elections.

Katson kuitenkin, että ellemme puutu laittomaan, ilmoittamattomaan ja sääntelemättömään kalastukseen rautaisin ottein, teemme rehellisille kalastajille karhunpalveluksen rajoittamalla heidän toimintaansa tavalla, josta laittoman kalastuksen harjoittajat hyötyvät.
However, I feel that, unless we tackle illegal, unreported and unregulated fishing with an iron fist, we would be doing a disservice to honest fishermen and restricting their activity to the benefit of others acting illegally.

Sanonkin siksi jäsenvaltioille, että tietojenvaihdon hankaloittaminen, vähimmän mahdollisen toteuttaminen ja pelokkuus merkitsevät samaa kuin viiden prosentin verotus tyhjästä, sillä niin paljon tämä ongelma maksaa rehellisille veronmaksajille.
So, and I say this to Member States in particular, getting prickly about exchange of information, doing the minimum, being fearful, is just the same as taxing 5% for nothing, for that is what it costs the honest taxpayer.

Joku ilmaisi tämän ajatuksen, josta olen täysin samaa mieltä: rikoksiin syyllistyvät maahanmuuttajat ovat pahimpia vihollisia rehellisille maahanmuuttajille, jotka tekevät töitä ja ansaitsevat elantonsa normaalisti.
Someone expressed this thought, with which I particularly agree: immigrants who commit crimes are the worst enemies of honest immigrants who work and earn their living normally.

Suurimpana haasteena tulevina vuosina on varmistaa, että jo toteutetut laajat lainsäädännölliset, institutionaaliset ja hallinnolliset toimenpiteet pannaan tehokkaasti täytäntöön ja että ne johtavat käytännössä toimivaan yhteistyöhön, josta on etua kuluttajille ja rehellisille elinkeinonharjoittajille.
The main challenge for the coming years will be to ensure that the considerable legal, institutional and administrative measures already taken are implemented effectively and lead to effective cooperation on the ground, to the benefit of consumers and honest businesses.

Olen jälkimmäisen vaihtoehdon kannalla, ja tarvitsen siinä todella teidän tukeanne, koska olen sitä mieltä, että lähtömerkin antaminen rehellisille ja avoimille neuvotteluille on erittäin tärkeä ja tukee maiden uudistusprosessia.
I prefer the latter approach and I also really need your support, because I believe that the signal of starting honest, open negotiations right now is very important and will support the process of reform in the individual countries.

Näin ollen hyväksymme seuraavat eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevaan Small Business Act-aloitteeseen kirjatut toimenpiteet, joiden toteuttaminen edistäisi tehokkaimmin talouskasvua: rahoituksen myöntäminen pk-yrityksille mahdollisimman edullisin ehdoin, omistajanvaihdoksen edellytysten yksinkertaistaminen, konkurssin tehneille rehellisille yrittäjille annettu mahdollisuus uuden yrityksen perustamiseen.
Therefore, we welcome the following measures embedded in the SBA, the implementation of which would be most effective for economic growth: to create the most favourable conditions for SMEs to obtain funding; to simplify business transfer conditions; to provide honest entrepreneurs who have experienced bankruptcy an opportunity to start a business a second time.

Eurooppa-neuvosto kehottaa Ukrainan viranomaisia korjaamaan havaitut puutteet hyvissä ajoin ennen toista vaalikierrosta ja luomaan edellytykset vapaille ja rehellisille vaaleille varmistamalla erityisesti, että valtiolliset tiedotusvälineet ovat tasapuolisesti molempien ehdokkaiden käytettävissä.
The European Council calls on the Ukrainian authorities to address the noted deficiencies in time before the second round of the elections and to create conditions allowing for free and fair elections, in particular by ensuring equal access to state media for both contenders.

Rehellisen viejän oman verohallinnon tulisi lähestyä häntä ilmoitettuaan asiasta kaksi kuukautta etukäteen ja korkeintaan kahden vuoden aikana, sillä tämä ajanjakso rajoittaa, niin pitkälle kuin mahdollista, rehellisille yrityksille aiheutuvia hallinnollisia rasitteita.
The honest exporter must be addressed by his own tax administration, with prior notice of two months and within a maximum period of two years, as this period limits, as far as possible, the administrative burdens on honest businesses.

How to use "rehellisille" in a Finnish sentence

Parempaa onnea kaikille rehellisille suomalaisille myyjille.

Rehellisille myyjille tarvittavat asiakirjat ovat julkisia.

Rehellisille yrittäjille talousrikolliset ovat iso riesa.

Kalastuksen valvonta kuuluu kaikille rehellisille kalastajille.

Hieman brutaalia mutta reilu peli rehellisille matkustajille.

Rehellisille lupauksille, sinnikkyydelle, vastuulliselle rohkeudelle, oikeudenmukaisuudelle, nöyryydelle.

Erittäin ikävä tapaus ostajille ja rehellisille palauttajille.

Aiheesta keskustelu on älyllisesti rehellisille äärimmäisen turhauttavaa.

eli huijarit pois ja tilaa rehellisille yrittäjille.

Musta ihan rehellisille kysymyksille ei kannata naureskella.

How to use "honest, fair" in an English sentence

Good job being honest about this.

When thinking Gourmet, think Honest Foods.com!

Use fair trade, organic dark chocolate.

were the farmers paid fair wages?

Fair Isaac Corporation created FICO scores.

Book Fair Foundation Sales Starts Today!

Odd one but fair enough COYB!

Rear room honest cleaning com services.

Thank you for your honest reflection!

Simple does not mean fair though.