What is the translation of " RINNAKKAISELOON " in English?

• coexistence
• co-existence

Examples of using Rinnakkaiseloon in Finnish and their translations into English

Voimme löytää mahdollisuuden rinnakkaiseloon.
We can find a way to coexist.

Tukemalla rinnakkaiseloon, rauhaan ja edistykseen pohjautuvan eurooppalaisen mallin luomista.
Contributing to the creation of a European model of co-existence, peace and progress.

Onko mahdollista niiden rauhanomaiseen rinnakkaiseloon?
Is it possible their peaceful co-existence?

Huoneisto sopii erinomaisesti perheen rinnakkaiseloon, ja sen sijainnin vuoksi se tarjoaa mahdollisuuden vuokrata turisti.
The apartment is ideal for family co-existence, and because of its location it offers the possibility of a tourist rental.

Totuus on ainoa tie rauhaan, sovintoon ja rinnakkaiseloon.
The truth is the only way to genuine peace, reconciliation and coexistence.

Oikeus vapauteen ja rinnakkaiseloon on tunnustettu yleismaailmallisesti humanistisessa kulttuurissa ja kansainvälisissä yleissopimuksissa.
The right to freedom and coexistence is universally recognised by humanist culture and international conventions.

Me kykenemme tähän, ja uskon, että kykenemme rauhanomaiseen rinnakkaiseloon.
We can achieve this and I believe that we can live peacefully.

Tutkimaan jäsenvaltioiden kanssa mahdollisia tapoja vähentää rinnakkaiseloon mahdollisesti liittyviä rajat ylittäviä ongelmia.
Explore with Member Sates possible ways of minimizing potential cross border problems related to co-existence.

Kaikkien asianosaisten on pidettävä myönteisenä tätä kehotusta sovitteluun ja rinnakkaiseloon.
This call for reconciliation and coexistence must be welcomed by all interested parties.

Nämä kaksi kansaa voivat löytää tien rauhanomaiseen rinnakkaiseloon hyvinä naapureina ainoastaan yhdenvertaisuuteen perustuvan sopimuksen myötä.
Only through an agreement based on equality can two peoples find a way to live peacefully as good neighbours.

Tässä suhteessa olen tyytyväinen komission ja esittelijän valitsemaan lähestymistapaan, joka perustuu rinnakkaiseloon.
In this regard, I welcome the approach adopted by the Commission and rapporteur, based on coexistence.

Asutuspolitiikan jatkaminen uhkaa konkreettisesti estää kahden valtion rinnakkaiseloon perustuvan ratkaisun toteuttamisen.
Settlement policy threatens to make a solution based on the coexistence of two States physically impossible.

Strasser viittasi siihen, että itävaltalaiset maanviljelijät suhtautuvat hyvin varauksellisesti muuntogeenisten organismien käyttöön ja rinnakkaiseloon.
Mr Strasser commented that Austrian farmers were very reticent about the use of GMOs and coexistence.

Rinnakkaiseloon liittyvät erityiset vahinkovastuuta koskevat säännöt, mukaan luettuina korvausjärjestelmät ja vakuutuksia koskevat vaatimukset.
Specific liability provisions in relation to coexistence, including compensation schemes or insurance requirements.

Suhtaudumme avoimesti ja suvaitsevaisesti vuoropuheluun, rinnakkaiseloon ja yhteistyöhön.
We are tolerant and open to dialogue, to coexistence and to cooperation.

Haluan korostaa vielä kerran, että mietinnössä ei kysytä, pitäisikö geneettinen muuntaminen sallia, vaan siinä keskitytään rinnakkaiseloon.
Let me emphasise once again that this report does not ask whether genetic modification should be allowed. It focuses on coexistence.

Nämä toimet ovat esteenä rauhalle ja uhkaavat tehdä kahden valtion rinnakkaiseloon perustuvan ratkaisun fyysisesti mahdottomaksi.
These activities form an obstacle to peace and threaten to make any solution based on the coexistence of two states physically impossible.

Ne osoittivat selkeästi, että maan kansalaiset haluavat sitoutua kansainvälisiin normeihin ja rauhanomaiseen rinnakkaiseloon.
They have shown clearly that the citizens of this country want to share international standards and peaceful coexistence.

Huoneisto on ihanteellinen perheen rinnakkaiseloon ja se sijaitsee erittäin rauhallisella paikalla, lähellä Firulea, rantaa, koulua, kauppaa, apteekkia jne.
The apartment is ideal for family co-existence and is located in a very quiet location, near Firule, beach, school, shop, drugstore, etc.

Tämä herättää joukon sukupolvien väliseen solidaarisuuteen ja rinnakkaiseloon liittyviä kysymyksiä.
These facts raise a number of new questions with regard to solidarity and co-existence between the generations.

Katson kuitenkin, että niiden rinnakkaiseloon olisi suhtauduttava pikemmin vahvuutena ja mallina kuin esteenä, kun luodaan yhteisiä ratkaisuja EU: n lainsäädännölle.
However, I believe that their coexistence should be regarded as a strength and inspiration when creating common solutions for European legislation, rather than a hindrance.

Nämä tosiseikat herättävät joukon sukupolvien väliseen yhteisvastuuseen ja rinnakkaiseloon liittyviä kysymyksiä.
These facts raise a number of new questions with regard to solidarity and co-existence between the generations.

Näiden tietojen avulla voidaan arvioida vahinkovastuuta ja korvausjärjestelmiä koskevien erilaisten sääntöjen tehokkuutta ja mahdollista vaikutusta rinnakkaiseloon.
This information will contribute to assessing the effectiveness and potential impact of diverging rules on liability and compensation schemes with respect to coexistence;

Alueen yhteiskunnat ovat kuitenkin edelleen erimielisiä muutamissa avainkysymyksissä, jotka liittyvät eri kansanryhmien rinnakkaiseloon ja integraatioon sekä joidenkin maiden tapauksessa perustuslain uudistamiseen.
However, societies remain divided on a number of key issues related to the co-existence and integration of different communities and, in some cases, constitutional reform.

Mietintö on tasapainoinen teksti, koska se tukee olemassa olevaa kaksoisjärjestelmää, joka perustuu julkisten lähetystoiminnan harjoittajien ja kaupallisten lähetystoiminnan harjoittajien rinnakkaiseloon Euroopassa.
The report is a well-balanced text as it supports the existing dual system, based on coexistence between public service broadcasters and commercial broadcasters in Europe.

Esikoululaisten tulisi olla psykologisesti, henkisesti ja henkisesti valmis kouluun ja myös rinnakkaiseloon muiden yhteiskunnan kanssa.
Pre-school children should be psychologically, mentally and mentally prepared for school, and also for coexistence with other people in society.

Puola ja Luxemburg ovat mahdollistaneet sellaisten alueiden määrittelyn, joilla eräiden GMO: iden viljelyä ei sallittaisi, jos rinnakkaiseloon ei muuten päästäisi.
PT and LU have made it possible to define regions where the cultivation of certain types of GMOs would not be allowed, if this is the only way that coexistence can be achieved.

Tässä artiklassa vahvistetaan lisäksi, että komissio kerää ja koordinoi tietoa ja tarkkailee rinnakkaiseloon liittyvää kehitystä jäsenvaltioissa.
This Article also establishes that the role of the Commission is to gather and co-ordinate information and observe developments regarding co-existence in the Member States.

On sanottava, että Euroopan unionin malli on hyvin tavallisuudesta poikkeava ja ainutlaatuinen ja perustuu ensisijaisesti demokratiaan ja kansojen rinnakkaiseloon Euroopan unionissa.
It has to be said that the European Union constitutes a very distinctive and unique model, built primarily on democracy and the coexistence of nations in the European Union.

Espanjassa muuntogeenisen maissin viljely kaupallisiin tarkoituksiin on tapahtunut yleisen vahinkovastuulainsäädännön puitteissa, sillä rinnakkaiseloon liittyvää vastuuta koskevia erityissääntöjä ei ole.
In ES, commercial cultivation of GM maize has taken place under the general civil liability legislation, in the absence of specific rules for liability related to coexistence.

How to use "rinnakkaiseloon" in a Finnish sentence

Kaakkois-Suomessa saataneen varautua rinnakkaiseloon susien kanssa.

Jotkut eivät sopeudu millään rinnakkaiseloon juutalaisten kanssa.

Kansalaisyhteiskunta perustuu erilaisuuksien rinnakkaiseloon ja yhdessä tekemiseen.

Elämä demokratiassa perustuu rinnakkaiseloon ja toisen kunnioitukseen.

uskontojen ja kulttuurien rauhaa rakentavaan rinnakkaiseloon Lontoossa.

Neuvostoliitto pyrki myös rauhanomaiseen rinnakkaiseloon länsimaiden kanssa.

Puiden kantaa tähän rinnakkaiseloon on tuskin kysytty.

Jotkut juutalaiset eivät näytä sopeutuvan rinnakkaiseloon palestiinalaisten kanssa.

Juutalaiset ja muslimit eivät vain pysty rinnakkaiseloon keskenään.

How to use "co-existence, coexistence" in an English sentence

The presence of the forest is a demostration of the harmonious co existence humans and nature.

coexistence ethics fight a top possibility lower.

Here we study the peaceful co existence of humans with the nature in its true ambiguity.

Please look download co existence and co and slings of all UK MOD shares articulated with, featuring in the base panel, to the salinity of Vanguard Terms.

But the coexistence was not to last.

Mutualists Stabilize the Coexistence of Congeneric Legumes.

Implement on-premises coexistence with legacy systems.

Many-Sided Coexistence of Saline and Fresh Water.

The ultimate goal is to cultivate the idea of the harmonious co existence of man with his natural environment.

Please please download co existence and co release of classical information at 1800 464 917 for arc.