Examples of using Roikkui in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän roikkui siellä.
Hän oli musta poika, joka roikkui puusta.
He was a black boy hanging from a tree.Hän roikkui vain tunteja.
Kristukseen, joka roikkui ristillä.
Christ hanging on the cross.Se roikkui puusta. Tämäkö?
This? I found it hanging on a tree?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Usage with verbs
Seitsemän ruumista roikkui keinuissa!
Bodies hanging from the swing!Se roikkui puusta. Tämäkö?
I found it hanging on a tree.-Oh, this?Neiti O'Rourke roikkui katosta.
Miss O'Rourke hanging from the ceiling.Adam roikkui toisessa luolassa.
I saw Adam hanging in another cave.Rajaviivat olivat haalistuneet, ja verkko roikkui.
Tämä roikkui kehtosi yllä.
This mobile hung above your crib.Verta valui- ja keltaisia lihanpaloja roikkui pistimestäni.
Lasta roikkui puissa.
Discovered Metzker children hanging tree.Roikkui sängynpäädystäni. Näin kuinka Miss Lokakuu.
Miss October hanging from the headboard of my marital bed.Muotokuvasi roikkui meillä seinällä.
Your portraits hung on our wall.Verta valui- ja keltaisia lihanpaloja roikkui pistimestäni.
There was… blood… and chunks of… yellow flesh… clinging to my bayonet.Punapää, roikkui siellä.- Blondi.
Red hair, just hanging there.-Blonde.Pihalla oli tenniskenttä tai pikemminkin tenniskentän haamu. Rajaviivat olivat haalistuneet,ja verkko roikkui.
There was a tennis court, or rather the ghost of a tennis court,with faded markings and a sagging net.Taylor roikkui ulkona ikkunasta.
I have got Taylor hanging out the window.Danny tuli lumisokeaksi ja roikkui Jennyn hännässä.
Pää roikkui alaspäin kuin pieni pähkinä.
Her head hung down like a little… nut.Peter oli kuin lehmänhäntä, roikkui aina perässä. Ihanaa.
Hän roikkui katosta kuin Hämähäkkimies.
She clung to the ceiling like Spider-Man.Se käyttämätön asu roikkui hänen ovessaan kuukausia.
That unworn costume hung on the back of his door for months.Hän roikkui minussa taannoin kuin koala.
The other day she clung to me like a koala bear.Ja keltaisia lihanpaloja roikkui pistimestäni. Verta valui.
And chunks of yellow flesh, clinging to my bayonet. There was blood.Jeb roikkui tuulettimen narun jatkona. Hei.
Maid found Jeb hanging from the ceiling fan. Hey.Hänen irrotessa ruumiistaan puhuakseen Suurelle hengelle. koukuilla kiinnitettynä. Kolme tuntia hän roikkui nahka venyen.
Three hours he dangled, skin stretched like saltwater taffy… while he left his body to communicate with the Great Spirit.Tämä roikkui isäni toimistossa vuosikaudet.
This hung in my dad's office for years.Petran risti roikkui hänen ylhäisessä kaulassaan.
Petra's cross hung about his noble neck.
