What is the translation of " SEGMENTOITUMISEN " in English?

• segmentation
• to tackle segmented

Examples of using Segmentoitumisen in Finnish and their translations into English

Taataan asianmukaiset sopimusjärjestelyt työmarkkinoiden segmentoitumisen torjumiseksi.
Ensure appropriate contractual arrangements to combat labour market segmentation.

Joustoturvan vauhdittaminen: segmentoitumisen vähentäminen ja siirtymisten tukeminen.
Towards a new momentum for flexicurity: reducing segmentation and supporting transitions.

Tarjota kaikenlaisilla sopimuksilla työskenteleville työntekijöille asianmukainen turva työmarkkinoiden segmentoitumisen estämiseksi.
Providing adequate security for workers under all forms of contracts in order to tackle segmented labour markets;

Joustoturvan vauhdittaminen, segmentoitumisen vähentäminen työmarkkinoilla ja työmarkkinoille siirtymisen tukeminen.
A new momentum for flexicurity, reducing segmentation in the labour markets and supporting transitions;

Uudistuksen vaikutuksia on seurattava erityisesti palkkakehityksen ja segmentoitumisen vähentämisen osa-alueilla.
The effects need to be monitored, in particular as regards wage developments and reduction of segmentation.

Komission mukaan tällaiset kaksoishinnoittelujärjestelmät säilyttävät kohtuuttomalla tavalla kansallisten markkinoiden segmentoitumisen.
In the Commission's opinion, such dual pricing systems unduly perpetuate the segmentation of national markets.

Mitä tulee toimenpiteiden jaksottamiseen ja rahoittamiseen, etusijalle asetettaisiin segmentoitumisen käsittely, josta aiheutuu rajallinen määrä välittömiä kustannuksia.
As to sequencing and financing, priority would be given to addressing segmentation, which entails limited direct costs.

Tämä johtaisi markkinoiden segmentoitumisen/ hintasyrjinnän lisääntymiseen kuluttajien vahingoksi ja heikentäisi huomattavasti yhteismarkkinoita.
This would lead to more market segmentation/price discrimination to the detriment of the consumers and would seriously undermine the single market.

Tämän alueen suoliston lihasten rakenne mahdollistaa peristalttisen, heiluri-, antiperistaltaisen, työntövoiman supistukset sekä rytmisen segmentoitumisen.
The muscular structure of the intestine in this area allows peristaltic, pendular, anti-peristaltic, propulsive contraction, as well as rhythmic segmentation.

Segmentoitumisen vähentämiseksi toteutetut toimet ovat olleet riittämättömiä, ja nuoret, tilapäiset työntekijät ja muuttajat ovat olleet taantumasta pahiten kärsineiden joukossa.
Policies to reduce segmentation have been insufficient: young, temporary workers and migrants have been among those hardest hit by the recession.

Työsuhdeturvalainsäädännön uudistamisprosessia jatkettiin jäsenvaltioissa monin tavoin työllisyyden kehittymisen tukemiseksi ja segmentoitumisen ehkäisemiseksi.
The process of modernization of employment protection legislation continued in a number of ways in Member States to promote employment dynamism and combat segmentation.

Lisäksi ETSK toistaa, että markkinoiden segmentoitumisen estämiseksi tulee varmistaa"kaikenlaisilla sopimuksilla työskenteleville työntekijöille asianmukainen turva.
The EESC also reiterates that in order to tackle segmented markets,"adequate security for workers under all forms of contracts" needs to be provided.

Tuotannonalan tuottajien ja jakeluportaan välisiä järjestelyjä saatetaan käyttää markkinoiden segmentoitumisen ylläpitämiseen siten, että uusia tulokkaita ei päästetä markkinoille.
Arrangements between producers and distributors in the manufacturing sector can also be used to maintain the segmentation of the market, excluding new entrants.

Segmentoitumisen lisäksi Slovenian työmarkkinoilla aiheutuu rakenteellisia ongelmia työmarkkinoiden tarpeiden ja työvoiman kohtaamattomuudesta, mikä otetaan huomioon kansallisessa uudistusohjelmassa.
Apart from segmentation, the structural problems on the Slovenian labour market are also caused by the mismatch between labour market needs and skills, which is recognised in the National Reform Programme.

Työn laadun ja tuottavuuden parantamista: Pyrkimykset työllisyysasteen nostamiseksi ovat kytköksissä työpaikkojen vetovoiman, työn laadun ja työn tuottavuuden kasvun parantamiseen sekä segmentoitumisen ja työtä tekevien köyhien osuuden vähentämiseen.
Improving quality and productivity at work: Efforts to raise employment rates go hand in hand with improving the attractiveness of jobs, quality at work, labour productivity growth, reducing segmentation and the proportion of working poor.

Työmarkkinoiden segmentoitumisen vähentäminen auttaa todennäköisesti poistamaan työllistymisen esteitä työttömiltä, vajaatyöllistetyiltä tai määräaikaisilta työntekijöiltä sekä helpottaa osaltaan työntekijöiden ammatillista liikkuvuutta.
Reducing labour market segmentation should help to eliminate employment barriers for those who are currently unemployed, under-employed or employed on a temporary contract, and facilitate upward professional mobility.

Kehottaa jäsenvaltioita ottamaan työmarkkinaosapuolet tehokkaammin mukaan työmarkkinoiden sääntelyä koskeviin politiikkoihin, kun on kyse työehtosopimusneuvotteluiden edistämisestä, aktiivisten työmarkkinapolitiikkojen vahvistamisesta, työmarkkinoiden segmentoitumisen vähentämisestä ja henkiseen pääomaan tehtävien investointien lisäämisestä.
Encourages the Member States to involve the social partners more effectively in labour market regulation(promotion of collective bargaining, strengthening active labour market policies, reducing labour market segmentation and boosting investment in human capital);

Työsopimusten parantamisella on selvästikin merkitystä. Uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelmaa koskevassa lippulaivahankkeessa ja sen jälkeisissä asiakirjoissa korostimme siksi segmentoitumisen ongelmaa ja kannatimme toistaiseksi voimassa olevien työsopimusten käyttöä, jolla voi olla laajempi merkitys mutta joka auttaa erityisesti nuorta sukupolvea.
There is clearly a role to play for better employment contracts, which is why, in the flagship initiative Agenda for New Skills and Jobs and subsequent documents, we highlighted the problem of segmentation and advocated the use of open-ended contracts, which may have a wider relevance but which help the younger generation in particular.

Työmarkkinoiden segmentoituminen on edelleen merkittävää useissa jäsenvaltioissa.
Labour market segmentation is still significant in many Member States.

Työmarkkinoiden segmentoituminen on jatkunut, ja tilapäiset työsopimukset ja osa-aikatyö ovat lisääntyneet.
Labour market segmentation has continued to rise with an increase in temporary contracts and part-time work.

Työmarkkinoiden segmentoitumiseen puututaan myös sääntelemällä paremmin opiskelijoiden työntekoa.
Labour market segmentation is also being addressed through better regulation of student work.

Työmarkkinoiden segmentoituminen on edelleen ongelma.
Labour market segmentation remains a challenge.

Segmentoitumista voitaisiin mahdollisesti vähentää tarkistamalla työsopimuksia sääntelevää oikeudellista kehystä.
Reviewing the legal framework governing labour contracts could help to reduce the segmentation.

Työllisyyden ja työvoiman uudelleenjakautumisen esteet työmarkkinoiden segmentoituminen.
The obstacles to employment and labour reallocation labour market segmentation.

Toinen aihealue on työmarkkinoiden segmentoituminen.
A second set of issues is labour market segmentation.

Jäsenvaltioiden tulisi vähentää ja torjua työmarkkinoiden segmentoitumista ja tukea samalla työpaikkojen luomista.
Member States should reduce and prevent labour market segmentation while supporting job creation.

Jäsenvaltioiden olisi vähennettävä työmarkkinoiden segmentoitumista.
Member States should reduce labour market segmentation.

Yksittäisistä vaatimuksista riippuen ANKO mukauttaa muotteja auttaakseen asiakkaita luomaan markkinoiden segmentoitumista.
Depending on individual requirements, ANKO customizes molds to help clients create market segmentation.

Kilpailupolitiikka edistää tehokkaita ja yhdennettyjä palveluja ja estää markkinoiden segmentoitumista.
Competition policy promotes efficient and integrated services and prevents market segmentation.

Meidän on myös vähennettävä työmarkkinoiden segmentoitumista.
We also need to reduce labour market segmentation.

How to use "segmentoitumisen" in a Finnish sentence

Strategioihin kannattavuuden heikkeneminen heijastui segmentoitumisen vähenemisenä.

Luettele kattavin luettelo kuluttajien segmentoitumisen merkkeistä.

Ohjaajana hän leikkaa Harakirissa yhteiskunnan segmentoitumisen auki.

Joten segmentoitumisen avulla kuluttajien tarpeet täyttyvät paremmin.

Ammattitaitoisen segmentoitumisen mukaan useat segmentit jaetaan matkailijoiden ammattiin.

Edellä mainitut matkailumarkkinoiden segmentoitumisen merkit eivät ole tyhjentäviä.

Kuluttajamarkkinoiden strategisen segmentoitumisen avulla voit vastata seuraaviin kysymyksiin: 1.

Markkinoiden segmentoitumisen jälkeen keskitymme AgroPromTechnologies LLC: n kilpailijoiden analyysiin.

Neutrofiilisen ytimen segmentoitumisen roolia ei ole vielä tutkittu fysiologisesta näkökulmasta.

Markkinoiden segmentoitumisen vuoksi Growatt ei tällä hetkellä ole suunnattu suurille polttoainetehtaalle.

How to use "segmentation" in an English sentence

That segmentation science; star fill reached.

Market size, share and segmentation data.

There are two Market Segmentation Strategies.

Poor network segmentation and fire walling.

Hierarchical Topical Segmentation with Affinity Propagation.

Cloud Computing for Brain Segmentation Technology.

SLAM: segmentation and labelling automatic module.

Note that segmentation affects this parameter.

You want advanced segmentation and targeting.

The colored machine segmentation output image.