Examples of using Simuloitua in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko se simuloitua?
Tiedättehän, että tämä on simuloitua?
You do know this is kinda, simulated?Voi tätä simuloitua kauhua!
Oh, the simulated horror!Tämähän on jollain lailla simuloitua.
You do know this is kinda, simulated?Simuloitua. Kuinka monta taistelulaskeutumista?
Simulated. How many combat drops?Montako taistelupudotusta?- Simuloitua.
How many combat drops? Simulated.Simuloitua evakuointia. Uusi ohjelma, jolle haetaan rahoitusta.
A new state program they're battling over funds for.- It's short for"simulated evacuation.Montako taistelupudotusta?- Simuloitua.
Simulated. How many combat drops?L Kannettavan kalibrointilaitteen perustoiminnot;omaa simuloitua kuormitusta käytetään energian mittarin kalibroimiseen kuormittamattomana paikassa ja tarkkuus on jopa 0,1%;
LWith the basic functions of portable calibration device;its own simulated load is used for calibration of energy meter at the scene without load, and the accuracy is up to 0.1%;Kuinka monta taistelulaskeutumista? Simuloitua.
Simulated. How many combat drops?Akvaariossa on viiden näytön laajuinen panoraamaelokuva, arktinen napatutkimuslaitteistoa esittelevä kävelyreitti,täytettyjä eläimiä, simuloitua routamaata, useita altaita joissa esitellään paikallista merieläimistöä, avoimia akvaarioita joissa esitellään rantaeliöitä, sekä lapsi- ja vauvaystävällisiä näyttelyitä.
There is a five-screen panoramic cinema, an"Arctic Walkway" area containing displays of polar exploration equipment,stuffed animals and simulated permafrost, many conventional aquaria displaying local marine life as well as open tanks and display tanks containing rock-shore animals, baby fish and other child-friendly exhibits.Kuinka monta taistelulaskeutumista? Simuloitua.
How many combat drops? Simulated.Keskenämme ammuimme 339 simuloitua vihollista.
Klyden and I shot 339 simulated combatants.Kaikki on tietenkin tietokoneella simuloitua.
Of course, it's all simulated inside this computer.En usko, että siirrin hyväksyy simuloitua ainetta.
I don't think the transporter will accept simulated matter.Kun hän on tutkinut sinisen timantin,- ohjaat hänet Canary-timanttiin käyttäen simuloitua laukaisinta.
But once she's done looking at the blue diamond… You will guide her toward the canary using a simulated trigger.Kartta oli fiktiivinen sivilisaatio. Osa simuloitua maailmaa.
The map was of a fictional civilization as part of a simulated world.Hanke on vielä kokeiluasteella, sillätähän mennessä on kyetty tuottamaan vasta lasillinen lentopetrolia laboratorio-olosuhteissa simuloitua auringonvaloa käyttäen.
The project is still at the experimental stage, with a glassful ofjet fuel produced in laboratory conditions, using simulated sunlight.Cyber Europe 2010"‑simulaatiossa asiantuntijat testaavat eri puolilla Eurooppaa valmiuksiaan torjua kriittisiin verkkopalveluihin kohdistuvaa simuloitua hakkerointihyökkäystä.
As part of today's"Cyber Europe 2010", experts across Europe will test their responses to a simulated attack from hackers on critical online services.Osana tätä projektia taiteilija-tutkija on saanut koulutuksen simuloidun potilaan työhön jahän kehittää performatiivisiä keinoja tutkia miltä tuntuu esittää sekä simuloitua potilasta että lääketieteen opiskelijaa.
As part of this project, the artist-researcher has been trained in the work of a 
