What is the translation of " SIVUUTTAA SITÄ " in English?

• ignore it
• dismiss it
• brush that off
• put it off
• disregard

Examples of using Sivuuttaa sitä in Finnish and their translations into English

En voi sivuuttaa sitä.
I can't ignore it.

Scudderilla ei ole varaa sivuuttaa sitä.
Scudder can't afford to pass it up.

En voi sivuuttaa sitä.
And I can't ignore it.

Silti, Tämä ei tarkoita sinun pitäisi sivuuttaa sitä.
Nevertheless, this does not mean you should ignore it.

Emme voi sivuuttaa sitä.
We cannot ignore it.

En halua paisutella asiaa, mutta en halua myöskään sivuuttaa sitä.
I want neither to play that up nor to ignore it.

Ette voi sivuuttaa sitä.
You can't ignore it.

Teidän ei tarvitse pitää siitä, mutta te ette voi sivuuttaa sitä.
You don't have to like it, but you cannot ignore it.

Emme voi sivuuttaa sitä.
We can't pass it up.

Valitettavasti talouskriisi ei ole vielä ohi, emmekä saa sivuuttaa sitä.
Unfortunately, the economic crisis is not yet over, and we cannot ignore it.

Enkä voi sivuuttaa sitä.
And I cannot ignore it.

Et voi sivuuttaa sitä ja mennä naimisiin jonkun toisen kanssa.
You can't just ignore that and marry someone else.

Et voi vain sivuuttaa sitä.
You can't just brush that off.

Et voi sivuuttaa sitä ikuisesti. Odotin sinua.
You can't put it off forever. Waitin' for you.

Et voi vain sivuuttaa sitä.
Well, you can't just ignore it.

Et voi sivuuttaa sitä ikuisesti. Odotin sinua.
Waitin' for you. You can't put it off forever.

Et voi vain sivuuttaa sitä.
Or hope You can't just brush that off.

Tietäen, että jotain niin pahaa oli niin lähelle, en voinut vain sivuuttaa sitä.
Knowing that something so evil was so close, I couldn't just ignore it.

Et voi sivuuttaa sitä.
You can't just ignore it.

Seksuaalivähemmistöjen suojelu on Euroopan unionissa hyvin tärkeää, eikä Unkari voi sivuuttaa sitä.
The protection of LGBT people is fundamental to the European Union, and Hungary cannot disregard that.

Emme voi sivuuttaa sitä.
We can't simply ignore it.

Emme voi vain yksinkertaisesti olla piittaamatta kansalaisten mielipiteestä, emmekä voi vain sivuuttaa sitä populismina.
We cannot simply ignore public opinion and we cannot simply dismiss it as populism.

Et voi sivuuttaa sitä.
You can't ignore it for ever.

Päivänä lokakuuta 2008, oikeudellisesti sitovat perusoikeudet standardit YK: n Vammaisten Yleissopimuksen sivuuttaa sitä?
October 2008, legally binding fundamental rights standards of the UN Disability Convention to ignore it?

Et voi sivuuttaa sitä, sir.
You can't pass that up, sir.

En näe syytä sivuuttaa sitä.
I don't see the point in ignoring it.

Et voi sivuuttaa sitä ikuisesti.
You can't put it off forever.

Emme voi vain sivuuttaa sitä, Ron.
We can't just ignore it, ron.

Emme voi sivuuttaa sitä kevyesti. itse kuningas Alfredin toimesta, Jos Bebbanburgin Uhtred väittää olevansa vapaa mies.
If Uhtred of Bebbanburg claims to have been made a free man we cannot dismiss it so lightly. by King Alfred himself.

En voi vain sivuuttaa sitä, Yvon.
I cannot simply put that aside, Yvon.

How to use "sivuuttaa sitä" in a Finnish sentence

Siksi emme voineet sivuuttaa sitä maailmanympärimatkallamme.

Olen yrittänyt sivuuttaa sitä asiaa pettyneenä..

Sinun ei pidä sivuuttaa sitä millä hyvänsä.

Käyttäjä voi sivuuttaa sitä tai lopettaa sen.

Sivuuttaa sitä ja pidentää sen jäädä, on virhe.

Tokkopa vastuunsa tunteva yrityskään voi sivuuttaa sitä kokonaan.

Suomalaiseen hyvinvointiyhteiskuntaan tottunut ei voinut sivuuttaa sitä olankohautuksella.

Mielestäni kohtelias tapa on vain sivuuttaa sitä ja.

Mielestäni kohtelias tapa on vain sivuuttaa sitä ja liikkuvat.

Siksi et voi sivuuttaa sitä sisällön markkinoinnin keskeisenä elementtinä.

How to use "dismiss it, ignore it" in an English sentence

Don't dismiss it until you've tried it.

Would his quiet touch dismiss it all?

Don’t dismiss it until you know this.

You can ignore it all you like.

Ignore it and soon enough it'll disappear.

And then ignore it all other times.

However, you just can’t ignore it anymore.

Don't dismiss it as someone just being nice.

the psychotropic tudor bands dismiss it evocatively.

Scott Morrison cannot ignore it any longer.