Examples of using Soitat vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soitat vain kokille.
Just call the chef.Jos haluat oluen, soitat vain.
You want a beer, just call.Soitat vain puolta harppua?
You only play half the harp?Minkä vuoksi soitat vain kun olet epätoivoinen?
How come you only call me when you're desperate?Soitat vain ennen tuloasi.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
soittaa poliisille
voinko soittaasoita ambulanssi
soita hätänumeroon
soittaa pianoa
soittaa kitaraa
mikset soittanutäiti soittisoittaa puhelu
poliisi soitti
More
Minkä vuoksi soitat vain kun olet epätoivoinen?
When you're desperate? How come you only call me.Soitat vain huomenna olevasi sairas.
Just call in sick from work.Minun täytyy nyt lopettaa. Miksi soitat vain.
Why are you calling just to… Okay, I have gotta go.Soitat vain kun haluat jotain.
You only call when Luulin, että soitat vain hätätapauksessa.-Hei.
Hello. I thought you will call only during an emergency.Soitat vain, kun tarvitset apua.
You only call when Luulin, että soitat vain hätätapauksessa.-Hei.
I thought you will call only during an emergency.- Hello.Soitat vain kun tarvitset jotain?
You only call me when Kuulostaa surulliselta. Soitat vain surullista musiikkia.
It sounds so sad. Everything you play is so sad.Soitat vain ja tilaat, niin tavara toimitetaan ovelle.
You just call it after that, and then Jos tarvitset jotain, soitat vain huonepalveluun.
He halusivat antaa sinulle paremman työvälineen. Kunihmiset kuulivat, että soitat vain kahdella kielellä.
Some of them thought Koska soitat vain, kun haluat jotain.
You only call when Jos tulee ongelmia näiden junttien kanssa, soitat vain Tønderiin.
If the chumps give you any trouble, just call Tønder.Miksi soitat vain tarvitessasi apua?
How come you only call when Mutta minusta on ikävää, että soitat vain kun olet pulassa.
But it bothers Miksi soitat vain, kun tarvitset apua?
How come you only call me when Mutta minusta on ikävää, että soitat vain kun olet pulassa.
You're a nice person. But it bothers Jos tulee ongelmia, soitat vain minulle ja pyydän Reggietä hakemaan sinut.
Well, just call me and I will have Reggie pick you up if there's any problem.Hyvät rahat, ammattilaisvarusteet,laserharppu… Soitat vain keskiyöhön asti.
Good money, professional equipment,laser harp… You will only play until midnight.Entä sinä? Soitat vain kun tarvitset jotain?
You only call me when Jotkut ajattelivat, että haluaisit soittaa jollakin hieman paremmalla. Kunihmiset kuulivat, että soitat vain kahdella kielellä.
Some of them thought Jos tarvitset jotain, soitat vain huonepalveluun. Kiva kämppä.
Anything Kun ihmiset kuulivat, että soitat vain kahdella kielellä, he halusivat antaa sinulle paremman työvälineen.
When people heard that you were just playing with two strings, some of them thought Soitetaan vain poliisille tai jotain.
Let's just call the cops or something.
