Examples of using Sopivissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sopivissa elinympäristöissä se on yleinen.
Sen on kuvattu olevan yleinen sopivissa elinympäristöissä.
They are common in suitable habitats.Mutta ehkä sopivissa olosuhteissa jopa hän voi muuttaa maailman?
Ole varovainen. Ei tarvita kuin muutama äijä sopivissa asemissa.
It only takes a few guys in the right places. Oh.Sopivissa olosuhteissa luovuttaja voi tuottaa 25-50 litraa verta.
Anywhere from 50 to 100 pints of blood. Under optimal conditions, a donor can generate.
People also translate
Näin hänet ensimmäistä kertaa sopivissa vaatteissa.
It's the first time I have seen him in proper fitting clothes.Sopivissa ilmastollisissa olosuhteissa voidaan saada aikaan spontaani leimahdus.
Under the right atmospheric conditions, you can get spontaneous combustion.Jopa tunnustaminen tuntuu hyvältä sopivissa olosuhteissa.
Even confessing feels good under the right circumstances.Sopivissa olosuhteissa loisen koko elinkaari kestää noin 16 päivää.
Under suitable conditions, the entire life cycle of the parasite takes approximately 16 days.Hillitsee toivottuja mielihaluja niin syöt sopivissa suhteissa.
Siksi sisältö sisätiloissa sopivissa olosuhteissa tarvitaan näille kasveille.
Therefore, the content in indoor suitable conditions are required for these plants.Nykyisten valvontajärjestelmien lujittaminen sopivissa puitteissa.
Strengthening the existing control mechanisms within an appropriate framework.Ompele napit sopivissa paikoissa pitkin reunan taakse alempi kaista vanteen.
Sew buttons at appropriate locations along the edge of the back of the lower band rim.Lajia on kuvattu laajalle levineeksi ja yleiseksi sopivissa elinympäristöissä.
It is widespread and can be common in suitable habitat.Vaikka se onkin vielä yleinen sopivissa elinympäristöissä, on se vähenemässä elinympäristöjen tuhoutumisen vuoksi.
Although a common in suitable habitat, it is declining in abundance.Estetiikka toivottuja mielihaluja niin voit kuluttaa sopivissa suhteissa.
Aesthetics unwanted cravings so you consume the appropriate proportions.Sen on kuvattu olevan yleinen sopivissa elinympäristöissä, ja sen kannankehitys on vakaa.
This species is reported to be common in suitable habitat and its population trend appears stable.Neulotaan nämä lelut parasta virkkaa, ja lankaa voidaan käyttää hyvin erilaisissa,jopa sopivissa monivärisissä jäännöksissä.
Knit these toys best crochet, and yarn can be used very different,even suitable multi-colored remnants.Sopivissa oloissa sienirihmasto tuottaa itiöemän-- se puskee pinnalle niin raivokkaasti, että se voi rikkoa asvaltin.
The mycelium, in the right conditions, produces a mushroom-- it bursts through with such ferocity that it can break asphalt.Voidaan saada aikaan spontaani leimahdus. Sopivissa ilmastollisissa olosuhteissa.
You can get spontaneous combustion. Under the right atmospheric conditions.Sopivissa olosuhteissa voimme hyödyntää näitä vaikutuksia kohdistamalla tukkuhintojen sääntelyn tärkeimpiin ankkurituotteisiin.
In the right circumstances, we can take advantage of this by focusing wholesale price regulation on key anchor products.Kasvatusjakso muna-munasta kissan kirppussa sopivissa olosuhteissa kestää noin 10 päivää.
The breeding cycle from egg to egg in a cat flea under suitable conditions lasts about 10 days.Kukin aine on valittu sopivissa suhteissa, jotka yhdessä muiden yhdisteiden kanssa saavat aikaan mahdollisimman suuret vaikutukset.
Each substance has been selected in appropriate proportions, which in combination with other compounds bring the maximum possible effects.Nykyään kemianteollisuus tuottaa erilaisia myrkkyjä eri ryhmistä,joita on esitetty useissa sopivissa vapautumismuodoissa.
Today, the chemical industry produces a variety of poisons of various groups,which are represented in several convenient forms of release.Kaikki sopiva Tag Heuer merkinnät kaikissa sopivissa paikoissa kuten lukko soittaa ja takaisin.
All the appropriate Tag Heuer markings in all the appropriate places including the clasp dial and back.Woodlice itse sopivissa olosuhteissa kasvattaa suuria määriä ja toimii elintarvikkeena monille hyönteisten, lintujen ja matelijoiden lajille.
Woodlice themselves in suitable conditions breed in large quantities and serve as food for many species of insects, birds and reptiles.Takuu vaatimuksia esittämisen oikeus säilyy vain tapauksissa, jossa tuotetta on käytetty ohjeiden mukaisesti ja sopivissa laitteissa.
The right of reclamation is valid only if the product has been used solely according to its stated usage conditions and with suitable equipment.Ne voidaan kuitenkin pitää muissa sopivissa paikoissa sikäli kuin komissio näin päättää neuvoteltuaan pääsihteerin ja asianomaisten sopimusvaltioiden kanssa.
However, they may be held at such other convenient places as the Commission may determine in consultation with the Secretary-General of the United Nations and the States Parties concerned.Yrityksille palvelu tarjoaa mahdollisuuden sekä seurata omien tuotteidensa hinnoittelua jälkimarkkinoilla ettämainostaa omia tuotteitaan tai palveluitaan sopivissa yhteyksissä.
For companies, the service offers the ability to monitor the pricing of their products on the aftermarket andadvertise their products and services in suitable contexts.On mielenkiintoista tarkkailla sitä,se ei vaadi hyvin monimutkaista hoitoa ja sopivissa olosuhteissa pitää kauan sen kauniin ulkonäön ja mielenkiintoisen käyttäytymisen.
It is interesting to observe it,it does not require very complicated care and, under proper conditions of content, will long please its beautiful appearance and interesting behavior.
