Examples of using Sortuneet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te olette sortuneet.
Jotkut ovat sortuneet ja toiset antautuvat houkutuksille.
Man is fallen and some people will sometimes give in to temptation.Muurit ovat sortuneet.
Ja sitten sortuneet maistavat kurjuuttani.
Muut ovat jo sortuneet.
Monet ovat sortuneet kannibalismiin koska ruoka on lähes loppu.
Portaat ovat sortuneet.
Karistaako Rocky Graziano katot, jotka ovat sortuneet hänen niskaansa puolen vuoden aikana ja viekö hän mestaruuden ainoalta hänet tyrmänneeltä mieheltä?
Can Rocky Graziano shake off every roof that has caved in on him during the past six months and bounce back to take the title from the only man to ever knock him out?Ovatko rakenteet sortuneet?
Has the structure collapsed?Sinä ja Fester olette juuri sortuneet kannibalismiin, mikä on osavaltiossamme laitonta.
You and Cousin Fester have just which is illegal in this state. committed a vile act of cannibalism.Miten ovatkaan vahvat sortuneet.
How the mighty have fallen.Vain muutaman vuoden sisällä ovat sortuneet eräät poliittisen maailmanjärjestyksemme kulmakivet.
In the space of just a few years, some of the cornerstones of our international political system have collapsed.Miten mahtavat ovatkaan sortuneet.
How the mighty have fallen.Irlantilaiset eivät ole sortuneet populistisiin väitteisiin joistain sopimuksen kielteisistä seurauksista. Lissabonin sopimus tulee kehittämään EU: n toimielinten toimintaa merkittävästi tehokkaampaan ja demokraattisempaan suuntaan.
They have not succumbed to the populist declarations which drew attention to some of the adverse consequences because this Treaty will quite obviously make European institutions operate more efficiently and democratically.Rakenteet ovat sortuneet sisällä.
Kautta enkelin. Demonitornit ovat sortuneet.
By the Angel… The demon towers have fallen.Rakenteet ovat sortuneet sisällä.
Be advised we have structural collapse inside.Satania ei voi päästä takaisin Norlatiadekin täyteen jäsenyyteen niin kauan kuin siellä esiintyy arkkikapinallisia,korkeita luotuja olentoja, jotka ovat sortuneet valosta pimeyteen.
Satanˆia may not come back into the full fellowship of Norlatiadekˆ so long as it harbors archrebelsˆ,high created beings who have fallen from light into darkness.Kuten Jerikon muurit ovat sortuneet tomuun!
Like the walls of Jericho have crumbled to dust!Tunnelit ovat täysin sortuneet.
The tunnels have completely collapsed.Jotkut osat ovat jo sortuneet.
Neuvoston puheenjohtaja.-(CS) Vakavasti sanottuna oletan, ettäolemme jo hieman sortuneet vaaleja edeltävään retoriikkaan.
President-in-Office of the Council.-(CS) To be serious,I suppose we are already succumbing to a touch of pre-election rhetoric.Jo pelkästään Keski- jaItä-Euroopan rakenneuudistusprosessissa kokonaiset talousalueet ovat sortuneet ja miljoonia työpaikkoja on menetetty.
In the transformation process in Central andEastern Europe alone, entire economies have collapsed, and millions of jobs have gone.Rakennus sortui pölyksi.
The building collapsed to dust.Kaupungissa Chaney oli sortunut juomaan sekä kortteihin- ja menetti kaikki rahansa.
In town, Chaney had fallen to drink and cards and lost all his money.Kun se sortui viimeisen järistyksen aikana.
It collapsed during the last tremor.Lontoo on sortunut.- Valehtelet.
London has fallen". You're lying.Miksi Rooman valtakunta sortui Cesarin murhaan?
The Roman Empire collapsed with the assassination of Cesar- why?Lontoo on jo sortunut, ja Suuri muuri palaa paraikaa.
London has already fallen and the Grand Barrier burns as we speak.Vuonna 1923, kaivos sortui Perussa.- Pennsylvanian maaseudulla.
Rural Pennsylvania. In 1923, a mine collapsed in Peru.
