What is the translation of " SOVELTUVAA " in English?

• appropriate
• suitable
• applicable
• suited
• compatible

Examples of using Soveltuvaa in Finnish and their translations into English

Vain vähän viljelyyn soveltuvaa maata.
Flat land suitable for agriculture was scarce.

Tarkastellaanpa"soveltuvaa lakia pätevässä tuomioistuimessa… Meidän ei tarvitse.
Let's look at"applicable law in a competent tribunal… But we don't have to.

En tiedä ketään teitä paremmin soveltuvaa.
I can think of no one better suited than you.

Käsittelemme nämä tiedot soveltuvaa lainsäädäntöä noudattaen.
We will process these data in compliance with the applicable regulation.

Nämä erot huomioonottaen olisi vaikea löytää kaikille soveltuvaa ratkaisua.
Knowing these differences it would be hard to find one solution that fits all.

Tuloksena syntyi kolme testaamiseen soveltuvaa prototyyppiä jatkokehityssuunnitelmalla.
As a result, three prototypes suitable for testing were developed with a further development plan.

Onko harjoittelemasi taito oikeaa, tai onko harjoittelemasi taito sinulle soveltuvaa.
That the art you practice is genuine, and that practicing it is suitable for you.

Kielesi ja maasi perusteella voimme tarjota soveltuvaa sisältöä ja kokemuksia.
Language and country help us provide appropriate content and experiences.

Valitse soveltuvaa mittaus stylus ja laajennus, ehdot Käytä 4* 30 stylus ilman tunnistetta.
Select the appropriate measuring stylus and extension, general use 4* 30 stylus without the extension.

Suodattaako se pois myös lapsille soveltuvaa sisältöä?
Does it also block good content for children?

Jollei 100 päivän kuluessa löydy soveltuvaa työtarjousta, nuori otetaan kunnallisen tukiohjelman piiriin.
If no suitable offer is found within 100 days, the young person is further in charge by the municipal promotion programme.

Kohtelemme työntekijöitä yhdenvertaisesti ja noudatamme soveltuvaa työlainsäädäntöä.
We treat our employees equally and comply with applicable labour laws.

Jakaa yleisölle soveltuvaa lääketurvatoimintatietoa, erityisesti perustamalla Euroopan lääketurvallisuutta käsittelevä www-portaali ja pitämällä sitä yllä;”.
Distributing appropriate pharmacovigilance information to the general public, in particular by setting up and maintaining a European medicines safety web-portal;”.

Tämä on johtanut siihen, että meillä ei ole riittävästi tähän tarkoitukseen soveltuvaa metodiikkaa.
This has resulted in our having insufficient methods for the purpose.

Silmämääräinen tarkastus tai tarkastus käyttäen soveltuvaa välystentarkistuslaitetta, jos saatavilla.
Visual inspection or using a suitable wheel play detector, if available.

Korttikartongilta vaaditaan hyvää jäykkyyttä, vaaleutta, kiiltävyyttä ja moniväripainatukseen soveltuvaa pintaa.
Cardboard must have good stiffness, brightness, gloss and a surface that is suitable for multi-colour printing.

Tässä vaiheessa selvitetään lääkkeen pitoisuuksia ja soveltuvaa annostelua parhaan vaikutuksen saamiseksi.
At this phase the concentration levels and right dosages for best results are investigated.

Pinnoilta poistetaan ruoste ja syöpymät käyttäen kaavintaa, teräsharjausta, hiontaa, suihkupuhdistusta tai muuta soveltuvaa menetelmää.
Rust and corrosion are removed from the surfaces using scraping, wire-brushing, sanding, blast-cleaning or other suitable method.

Istumapaikkavarausmaksu hyvitetään vain jos soveltuvaa vaihtoehtoista istumapaikkaa ei voida järjestää.
Charges for seat reservation are non-refundable unless an alternative suitable seat cannot be allocated.

Alumiinipinnat karhennetaan käyttäen hiontaa, suihkupuhdistusta tai muuta soveltuvaa menetelmää.
Aluminium surfaces are roughened using sanding, blast-cleaning ot other suitable method.

Se esittää rajatylittäväksi hallinnointirakenteeksi soveltuvaa välinettä, jonka käyttö on vapaaehtoista ja valinnanvaraista.
It has proposed an optional instrument for establishing a cross-border management structure.

Vanhat kiiltävät maalipinnat karhennetaan käyttäen hiontaa, suihkupuhdistusta tai muuta soveltuvaa menetelmää.
Old, glossy surfaces are roughened using sanding, blast-cleaning or other suitable method.

Pintojen, joiden kanssa kalat ovat kosketuksissa, on oltava soveltuvaa ruostumatonta, sileää ja helposti puhdistettava materiaalia.
Surfaces with which the fish comes into contact must be of suitable corrosion‑resistant material which is smooth and easy to clean.

Myös jos soveltuvaa terveydenhuoltoa voidaan tarjota kotimaassa kohtuullisessa ajassa, lupa voidaan evätä, mutta jäsenvaltioiden on selitettävä, miksi tällainen päätös on tarpeen.
Also, if appropriate healthcare can be provided at home in good time, authorisation can be refused but Member States will need to explain why such a decision is necessary.

Suosittelemme, että Euroopan unioni kehittää varta vasten kehitysmaille soveltuvaa yhteistyöpolitiikkaa.
We recommend that the European Union develop a specific cooperation policy for developing countries.

Sisältää sitoutumisen noudattaa soveltuvaa lainsäädäntöä ja muita organisaation ympäristönäkökohtiin liittyviä vaatimuksia, joihin organisaatio on sitoutunut;
Includes a commitment to comply with applicable legal requirements and with other requirements to which the organisation subscribes which relate to its environmental aspects;

Lapsiuhria voidaan kuulla oikeudessa ilman hänen läsnäoloaan soveltuvaa viestintätekniikkaa apuna käyttäen.
The child victim may be heard in the courtroom without being present, notably through the use of appropriate communication technologies.

Jos paikan luokat ja lajitteluominaisuudet eivät riitä vakuuttamaan sinua, tarjolla on perustason hakuominaisuus, joka saattaa auttaa sinua paikallistamaan kieroihin mieltymyksiisi soveltuvaa törkyä.
If categories and the sorting features don't cut it for you, there is a basic search feature that might aid you in locating specific smut suited to your twisted tastes.

Takeda varmistaa, että asianmukaiset turvatoimet toteutetaan ja että soveltuvaa lainsäädäntöä ja muuta sääntelyä noudatetaan sellaisten siirtojen yhteydessä.
Takeda will ensure that all adequate safeguards are in place and that all applicable laws and regulations are complied with in connection with such transfers.

Euroopan yhteisöjen tuomioistuin julisti tupakkamainonnasta annetun direktiivin 98/43/EY mitättömäksi viime vuoden lokakuussa, koska sillä ei ollut soveltuvaa oikeusperustaa.
It is recalled that Directive 98/43/EC on tobacco advertising was annulled last October by the European Court of Justice, which alleged that the legal basis was not appropriate.

How to use "soveltuvaa" in a Finnish sentence

Tarvittaessa käytetään rinnanpäiden hoitoon soveltuvaa voidetta.

Käytämme kuhunkin kohteeseen parhaiten soveltuvaa aurauskalustoa.

Toivomme Sinulta tehtävään soveltuvaa koulutusta (esim.

Lajien tuntemusta sekä toimenkuvaan soveltuvaa koulutusta.

Edellytämme koulutukseen hakijoilta soveltuvaa ammatillista perustutkintoa.

Edellytämme sinulta soveltuvaa alempaa korkeakoulututkintoa (esim.

Tehtävän menestyksekäs hoitaminen edellyttää soveltuvaa esim.

Edellytämme tehtävään soveltuvaa sähköasentajan, työteknikon tms.

Odotamme henkilöltä tehtävään soveltuvaa koulutusta (esim.

Testasimme kahdeksan ympärivuotiseen vaelluskäyttöön soveltuvaa telttaa.

How to use "applicable, suitable, appropriate" in an English sentence

Applicable label: paper label (need paste).

Liquid adhesive suitable for children included.

Suitable for rock gardens and borders.

Select the applicable invoices and credits.

Appropriate for all disciplines and levels.

Harry Sanger sang several appropriate songs.

Furthermore, the applicable legal norms apply.

Reschedule for another, more appropriate day.

Apply the applicable operating system patch.

Choosing the most suitable wrap material.