What is the translation of " SOVITUN " in English?

• agreed
• the agreed-upon
• scheduled
• settled

Examples of using Sovitun in Finnish and their translations into English

Vahvistin sovitun hinnan.
I confirmed the agreed price.

Kymmenen minuuttia yli sovitun.
Ten minutes past rendezvous.

Tänään sovitun paketin pääkohdat.
Key elements of the package agreed today.

Kuten näette, kaikki on sovitun mukaista.
As you can see, ma'am, it's all as agreed.

Sovitun uudistuspaketin alustava teksti.
Preliminary text of the agreed reform package.

Paljonko?-10 prosenttia yli sovitun.
Ten over the agreed-upon amount. What percentage?

Bellestä sovitun ylimääräisen 15 prosentin päälle?
At the additional 15% we negotiated for the Belle?

Vakuutan, että myyn vain sovitun määrän.
I can assure you I only sell the agreed amount.

Sen sovitun summan… voi siirtää tälle tilille.
You can send it to this account. As for the agreed amount.

Sen jälkeen korvaus maksetaan sovitun mukaisesti.
We will pay the compensation as agreed.

Omaisuus on sovitun mukaisesti myyty osittain kalustettuna.
The property is, as agreed, sold partially furnished.

Vakuutan, että myyn vain sovitun määrän.
I only sell the agreed amount. I can assure you.

Tunti sovitun lämmitysikkunan jälkeen ja asunto näyttää lämpimältä. Paskat.
It's an hour outside the agreed heating window and the flat looks incredibly warm.- Bullshit.

Lähetämme aina astiat sovitun ajan kuluessa.
We always send out containers within agreed time.

Ja nyt sitä murjotetaan, vaikka itse rikoit sovitun.
And now you're going to mope and you're the one who broke the agreement!

Lähetämme kontit aina sovitun ajan kuluessa.
We always send out containers within agreed time.

Jos omaisuuserän saavuttaa tämän arvon, niin voitto tulee esiasetettu sovitun ajan.
If the asset reaches that value, then the payout will be a pre-set agreed term.

Maksuaikataulu määräytyy sovitun vuokra-ajan pituuden mukaan.
Payment schedule shall be based on the agreed rental period.

Hukkasin vaivalla ansaittua rahaa nähdäkseni sovitun tappelun.
Wasted a lot of hard-earned cash going to see a fixed fight.

Mutta joskus haluat saada lahjan sovitun punaisen päivän aikataulun ulkopuolella!
But sometimes you want to get a gift outside the agreed schedule of red days!

Tai otan sinut takaisin. Sano, että haluan sovitun hinnan.
Tell him I want what was bargained for or I'm taking you back.

Tänään keskustelemme sovitun strategian täytäntöönpanosta, ja meillä on toimintasuunnitelma.
Today, we are discussing the implementation of the agreed strategy and we have an action plan.

Siitä vain, mutta se on täysin sovitun kaltainen.
Suit yourself, but it's exactly as we discussed.

Tätä tiedotusvaatimusta sovelletaan sovitun mukaisesti vain renkaisiin, joita tarjotaan loppukäyttäjille lisävarusteena.
The information requirement, under the agreement, will apply only to those tyres offered as option to end-users.

Toinen syytekohta: Syytetty ylitti suihkun sovitun henkilömäärän.
The accused exceeded… the agreed upon occupancy of the shower.

EU vahvisti olevansa valmis osallistumaan sovitun poliittisen ratkaisun täytäntöönpanemiseen.
The EU confirmed its readiness to play its part in implementing an agreed political solution.

Neuvostoliiton julistettua tulitauon, suurin osa Suomen merivoimista järvellä evakuoitiin maateiden kautta sovitun rajan yli.
When a ceasefire was declared, most of the Finnish naval assets were evacuated via land routes over the agreed-upon border.

Tuomari O'Connor ei halunnut- joka veisi sovitun perustuslaillisen oikeuden. olla oikeuden ainoa nainen.
The first and lone woman on the Court I think Justice O'Connor didn't want to be taking away a settled constitutional right.

Suljetussa kalamaljassa alussa valitut osallistujat keskustelevat tietyn sovitun ajanjakson verran.
In a closed fishbowl, the initial participants speak for some time.

Tuomari O'Connor ei halunnut- joka veisi sovitun perustuslaillisen oikeuden. olla oikeuden ainoa nainen.
The first and lone woman on the Court taking away a settled constitutional right. I think Justice O'Connor didn't want to be.

How to use "sovitun" in a Finnish sentence

Tarkistakaa sovitun suunnitelman toimivuus seuraavassa perheneuvottelussa.

Viljami avasi maalitilinsä sovitun kuvion päätteeksi.

Hankintakaupassa metsänomistaja toimittaa sovitun puutavaramäärän luovutuspaikkaan.

Asennustyö sujui täsmälleen sovitun aikataulun mukaisesti.

Kuvaus lasketaan alkaneeksi sovitun kellonajan alkamisajankohdasta.

Sohva toimitettiin myös sovitun ajan puitteissa.

Sovitun hoidon jälkeen tilanne arvioidaan uudestaan.

Herttuaparin jättiremontin kustannukset ylittivät sovitun budjetin.

Maksat varalaitteesta kiinteän kuukausihinnan sovitun ajan.

Työsuhde päättyy tällöin sovitun irtisanomisajan kuluttua.

How to use "agreed, scheduled" in an English sentence

The agency agreed with the recommendations.

Telephone interviews are scheduled for international.

The dissent agreed the duty existed.

Campers will follow all scheduled activities.

Campbell and Byford agreed that St.

events will close scheduled table involvement.

The First Circuit agreed and affirmed.

The President agreed with OIRA’s conclusions.

Horster (1980) agreed with Yuen's attribution.

The city agreed with the neighbor.