What is the translation of " SUUNNITELMIENSA " in English?

• plans
• plan

Examples of using Suunnitelmiensa in Finnish and their translations into English

Älä anna heidän suunnitelmiensa toteutua.
Do not let their plans succeed.

Hänen suunnitelmiensa, visioidensa ja päätöstensä takia.
His plan, his vision, his decisions.

Rikolliset käyttävät usein tätä työkalua suunnitelmiensa toteuttamiseen.
Criminals often use this tool to carry out their plans.

Hänen suunnitelmiensa, visioidensa ja päätöstensä takia. Minkä takia?
And for what? His plan, his vision, his decisions?

Sillä voi olla jotain tekemistä hänen suunnitelmiensa kanssa.
And it's happening now; it might have something to do with what he's planning.

Hänen suunnitelmiensa, visioidensa ja päätöstensä takia. Minkä takia?
His plan, his vision, his decisions. And for what?

Kuuntele, pomo. Meidän täytyy löytää Krampus ennen hänen suunnitelmiensa toteutumista.
Listen, boss, I know we need to find this Krampus before whatever he's planning happens.

Miten luulet hänen suunnitelmiensa pilaamisen auttavan sinua?
But how does just ruining her plans get her to agree to yours?

Asialla ovat nyt lapset itse, Habi Kids-alue on tehty heidän suunnitelmiensa pohjalta.
This time, children will be in control, as the Habi Kids area will be built based on their designs.

Etelä-Korean presidentti sulkee NSS: n suunnitelmiensa ulkopuolelle,- ja kutsuu korkea-arvoisen pohjoiskorealaisen virkamiehen tapaamiseen.
The South Korean President, excluding NSS in the plans, invites a high official of North Korea to meet.

Eräät jäsenvaltiot korostavat alueellisen eriarvoisuuden poistamista, mutta vain erittäin harvat niistä yksilöivät ne suunnitelmiensa keskeiseksi alueeksi.
While some Member States stress the importance of overcoming regional inequalities, only very few of them identify it as a key issue in their Plans.

Hän jatkoi suunnitelmiensa hiomista kesään 1893, jolloin hän vieraili Chicagon Maailmannäyttelyssä, jossa hän näki ensimmäistä kertaa bensiinimoottorin.
He continued to develop his plans until the summer of 1893 when he attended the Chicago World's Fair, where he first witnessed a gasoline engine.

Schengenaluehan on vuosien ajan tarjonnut mahdollisille terroristeille ja rikollisille ihanteellisen ympäristön rikollisten suunnitelmiensa toteuttamiseen usein ilman rangaistusta.
After all, for years the Schengen area has been offering potential terrorists and criminals an ideal environment to carry out their criminal plans, often with impunity.

Ja hänen sanansa ja suunnitelmiensa tietämisen kautta me kykenemme huomaamaan ihmisten tyhjät keksinnöt ja mielettömät perimätiedot, jotka ovat ristiriidassa Jumalan sanan kanssa ja vastustavat niitä.
And by this appreciation of his Word and plans we are enabled to discern and to withstand the vain philosophies and foolish traditions of men which contradict the Word of God.

Tänään julkaistut kansallisia yhdennettyjä energia- ja ilmastosuunnitelmia koskevat ohjeet tarjoavat jäsenvaltioille perustan omien suunnitelmiensa laadinnalle vuosiksi 2021-2030.
The guidance on integrated national energy and climate plans published today provides the basis for Member States to start developing their plans for the period from 2021 to 2030.

Tämä on odotettu omistajat Satelliitti alustoille Intiassa, kuulostava suunnitelmiensa toteuttamiseen, liittyvät aloittaa-lta Ultra HD, ilmaisseet tahtonsa lähetetään muodossa urheilu sisällön.
This is the expected owners DTH platforms in India, sounding out their plans, associated with the launch of the Ultra HD, expressed intention to broadcast in this format sports content.

Se mitä Paavali kirjoittaa on tämä- Jumalan armolahjat ja kutsuminen sinussa ovat asioita, joiden suhteen Hän ei koskaan tule olemaan pahoillaan(vaikkeivät) Hänen suunnitelmiensa(tässä elämässä) sinua varten eivät toteutuneetkaan.
What Paul is writing is this- The gifts and calling of God in you are things He will never be sorry His plans(in this life) for you didn't work out.

Komissio on tehnyt suunnitelmiensa mukaisesti ne ehdotukset, jotka liittyvät vuosien 2007-2013 rahoituskehyksestä tehtyyn yleiseen sopimukseen2, ja niiden seuranta riippuu tämän yleissopimuksen kehittymisestä.
The proposals related to an overall agreement on the financial framework 2007-2013 were adopted as planned by the Commission2, and follow-up depends on the developments linked to the overall agreement.

On kuitenkin syytä torjua ajatus siitä, että EU yrittäisi tyrkyttää omaa malliaan: kunkin alueen on kehitettävä alueellista yhdentymistä omien tavoitteidensa ja suunnitelmiensa mukaisesti.
Nevertheless, it is worth dispelling the idea that the EU tries to'impose' its own model: regional integration should be developed by each region on the basis of its own ambitions and agenda.

Komissio on myös julkaissut kertomuksen, jossa analysoidaan syitä, joiden vuoksi Suomi suunnitelmiensa ja ennusteiden mukaan ylittää perustamissopimuksessa julkiselle velalle määrätyn viitearvon 60% suhteessa BKT: hen.
The Commission has also published a report analysing the reasons for a planned and forecast breach of the Treaty reference value for public debt(60% of GDP) in the case of Finland.

Hänen mukaansa Nuoret liikkeellä-aloite tarjoaa EU: lle ja jäsenvaltioille uuden lähtökohdan tukea nuoria työllistymisessä, toimeentulon turvaamisessa ja henkilökohtaisten suunnitelmiensa toteuttamisessa.
Youth on the Move will create new momentum at EU and national level to improve support for young people so that they can find a job, make a living and pursue their own plans.”.

Näin ollen kaikkien sidosryhmien on tärkeää tiedostaa ja ottaa suunnitelmiensa lähtökohdaksi se, että nykyiset vuodeksi 2020 ehdotetut tavoitteet ovat vasta ensimmäinen askel ja että myöhemmin, mahdollisesti jo vuonna 2020 ja aivan varmasti sen jälkeen, tarvitaan tiukempia tavoitteita.
It is important therefore that all concerned should recognise and plan on the basis that the targets currently proposed for 2020 are only the first step and that tighter targets will be needed in due course, possibly as soon as 2020 and certainly in later years.

Indikaattoreita, jotka mittaavat etenemistä kestävyysperiaatteen noudattamisessa ja joiden avulla voidaan arvioida, missä määrin eri kaupungit ja alueet panostavat hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen parantamalla suunnitelmiensa ekologista kestävyyttä.
Indicators for measuring progress towards sustainability, and for evaluating the contribution being made by different cities and regions towards reducing carbon emissions by the more sustainable plans.

Sopimuspuolina olevat teollisuusmaat, sekä muut sopimuspuolet mahdollisuuksiensa ja kansallisten suunnitelmiensa, prioriteettiensa ja ohjelmiensa mukaisesti, voivat myös tarjota, ja sopimuspuolina olevat kehitysmaat ja siirtymätalouden maat voivat käyttää hyväkseen, muihin kahdenvälisiin, alueellisiin ja monenvälisiin lähteisiin tai kanaviin perustuvaa rahoitusta tämän yleissopimuksen täytäntöönpanon helpottamiseksi.
Developed country Parties, and other Parties in accordance with their capabilities and in accordance with their national plans, priorities and programmes, may also provide and developing country Parties and Parties with economies in transition avail themselves of financial resources to assist in their implementation of this Convention through other bilateral, regional and multilateral sources or channels.

Jäsenvaltioiden on toimitettava 1 kohdassa tarkoitetut kansalliset suunnitelmat komissiolle viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2011 ja raportoitava sille kolmen vuoden välein kansallisten suunnitelmiensa toteuttamisessa saavutetusta edistyksestä.
Member States shall communicate the national plans referred to in paragraph 1 to the Commission by 30 June 2011 at the latest and report to the Commission every three years on the progress in implementing their national plans.

Tämä mietintö on tärkeä viesti yritysmaailmalle siitä, että Euroopan parlamentti haluaa luoda kannustavan yritysympäristön vasta perustetuille pk-yrityksille, joilla on innovatiivisia ideoita mutta ei taloudellisia mahdollisuuksia suunnitelmiensa toteuttamiseen.
This report is an important signal to the business community that the European Parliament wants to create a stimulating entrepreneurial environment for small and medium-sized start-ups with innovative ideas but without the financial resources to carry out their plans.

On myös pantava merkille, että voimasuhteet ovat muuttuneet Yhdysvaltojen kongressissa, ja tämä on saanut Yhdysvaltojen hallinnon vetäytymään joidenkin kiistanalaisimpien suunnitelmiensa täytäntöönpanosta sisäpolitiikassaan, ja toivon tällä olevan vaikutusta myös ulkopolitiikassa.
It should also be noted that the US Congress has undergone a shift of balance, which has led the US Administration to pull back from implementing some of its more controversial plans at internal level, and I hope that this will have an effect at external level, too.

Niiden kymmenen maan lisäksi, joilla on hyväksytty Fast Track-aloitetta koskeva ehdotus, kaikki muut kehitysmaat, jotka täyttävät tukikelpoisuutta koskevat kriteerit eli joilla on muun muassa täydelliset köyhyyden vähentämistä koskevat strategia-asiakirjat ja toteuttamiskelpoinen alakohtainen suunnitelma, voivat saada lisätukea suunnitelmiensa toteuttamiseen.
In addition to the 10 countries that have an approved proposal for the fast track initiative, all other developing countries that meet the eligibility criteria for this, such as a full poverty reduction strategy paper and a credible sector plan, can expect further support to implement their plans.

Muun muassa rahoitusmarkkinoiden ja suuren yleisön tarpeita varten EMI on kuluneiden kolmen vuoden aikana myös laatinut useita valmistelutyötään koskevia julkaisuja, joiden tarkoituksena on paitsi selostaa EMIn toimintaa myös auttaa lukijoita omien suunnitelmiensa valmistelussa.
In recognition of the needs of the financial community and of the general public, the EMI has over the past three years released a number of publications on its preparatory work with a view to both reporting on its activities and offering readers guidance in planning their own preparations.

Hän on sitoutunut suunnitelmaan, ja minuun.
She has committed to the plan, to me.

How to use "suunnitelmiensa" in a Finnish sentence

Mies koki jäävänsä suunnitelmiensa kanssa yksin.

Riitti että Rimedur ymmärsi suunnitelmiensa päälle.

Kesäleirin työryhmä etenee aikataulussa suunnitelmiensa osalta.

Aamun lehdistä Kurt huomaa suunnitelmiensa paljastuneet.

Tarjoaako JumpLine mitään ekstroja suunnitelmiensa kanssa?

Kriteereistä apteekit saavat kehittämisideoita suunnitelmiensa tueksi.

Uudistusintoilijat sortuvat usein omien suunnitelmiensa yliarviointiin.

Kevään kuluessa ryhmät jatkavat suunnitelmiensa työstämistä.

Myös valmistajat vakuuttivat suunnitelmiensa pysyvän ennallaan.

Järkyttävä hullu, ainakin niiden suunnitelmiensa perusteella.

How to use "plan, plans" in an English sentence

The Comprehensive Plan has several characteristics.

Soule has other plans here though.

What are your plans after coffee?

What’s the plan for his future?

ComReg site includes numbering plan documents.

Wedding plans are going pretty well.

God has plans for His people.

What Plans Will Cover Northwestern Hospital?

ski adirondack chair plans design instructions.

Our 83-point marketing plan gets results.