Examples of using Suuri läpimurto in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on suuri läpimurto.
Se… Kiitos. Tämä on suuri läpimurto.
Suuri läpimurto tapahtui vuonna 2012.
The great breakthrough happened in 2012.Se onkin suuri läpimurto.
It's a major breakthrough.Meillä saattaa olla ensimmäinen suuri läpimurto.
We had our first ever have major breakthrough.Combinations with other parts of speech
Se onkin suuri läpimurto.
That's a major breakthrough.Löysimme renkaanjälkiä. Se oli suuri läpimurto.
A major breakthrough. We… we had tire information.Tämä on suuri läpimurto, Sarah.
This is a major breakthrough, Sarah.Mutta minusta tämä uni on suuri läpimurto.
Suuri läpimurto odottelee kuitenkin vielä tulemistaan.
However, its great breakthrough is still waiting to happen.Tämä on suuri läpimurto.
This… This is a major breakthrough.The tuli suuri läpimurto James B. Francis Kun hän rakennettu turbiini betterthan Howd.
The big breakthrough came with James B. Francis When he constructed a turbine betterthan Howd.Lääke on suuri läpimurto.
The drug was a major breakthrough.Suuri läpimurto on ollut uusi verikoe,- joka varmistanee, että tulevaisuudessa- kukaan ei saa AIDSia verensiirrossa.
Nobody contracts AIDS from a blood transfusion. that should ensure that in future… A major breakthrough has been a new blood test.Tämä on suuri läpimurto.
This is a major break… PL-sarjan ennen aloitan tilaa nukkua, on voitava siirtää noin pitkä alku,tämä toiminta on epäilemättä suuri läpimurto!
PL series before a start off on the state of sleep, have to be able to transfer about long start,this operation is undoubtedly a major breakthrough!Se… Kiitos. Tämä on suuri läpimurto.
This… This is a major breakthrough. Thank you.Mikä tämä suuri läpimurto on Bay Harborin teurastajan jutussa?
Se… Kiitos. Tämä on suuri läpimurto.
This… This is a major breakthrough. The… the… Yes! Thank you.Mikä tämä suuri läpimurto on Bay Harborin teurastajan jutussa?
What's this big break in the bay harbor butcher case I keep hearing about?Joka varmistanee, että tulevaisuudessa- kukaan ei saa AIDSia verensiirrossa. Suuri läpimurto on ollut uusi verikoe.
Nobody contracts AIDS from a blood transfusion. A major breakthrough has been a new blood test… that should ensure that in future.Masami ja minä tehtiin suuri läpimurto kun meidät ohjattiin Skijin kalatorille.
Masami and I got our big break when we were directed to the Skiji Fish Market.Hän pyysi minua tulemaan luokseen ottaakseen valokuvia. Olen niin innoissani tästä, koska 14-vuotiaalle,kuten minulle,- tämä voi olla suuri läpimurto.
He even asked me over to his place to do some photography, and I am so excited about this because, well, for a 14 year old like me,this could be a huge break.Pistonen tapaus oli suuri läpimurto, koska se täytti monta aukkoa.
The Pistone case was a big, big breakthrough because it filled in EN Haluaisin tukea Euroopan parlamentin ratkaisevaa päätöstä äänestää savukepakkauksiin painettavien kuvallisten terveysvaroitusten puolesta.Tämä on kansanterveyden kannalta suuri läpimurto, sillä nyt saamme savukepakkauksiin merkintöjä ja kuvia, jotka kertovat tupakoinnin todellisesta hinnasta.
I wish to support the decisive decision by the EP to vote for the introduction of graphic healthwarnings on cigarette packets, This is a huge breakthrough for public health as we now have labels and pictures on cigarette packs which reflect the real cost of smoking.Tänä vuonna on tapahtumassa suuri läpimurto niin sahaja-joogien kuin muidenkin ihmisten joukossa.
It's a big breakthrough I find this year, among Sahaja Yogis as well as among the other people.Esittelijä Clegg halusi minun sanovan, ettäELDR-ryhmä kannattaa tätä säädöstä erittäin voimakkaasti, koska se on suuri läpimurto sisämarkkinoilla ja Lissabonin sopimuksen kannalta alalla, joka on aiemmin ollut suljettu.
He wanted me to say that the Group of the European Liberal, Democrat andReform Party welcomes this very strongly because it is a major breakthrough in the single market and for the Lisbon agreement into a sector which has previously been closed.Tällainen sopimus olisi suuri läpimurto ja virstanpylväs matkalla kohti EU: n yhteistä toimintaa energia-alan ulkosuhteissa.
Such an agreement would be a major breakthrough and a milestone towards common EU action in external energy relations.Luulen, että meillä on nyt kaikki mahdollisuudet saada aikaan suuri läpimurto eurooppalaisen työllisyysstrategian edistämiseksi ja kehittämiseksi.
I would think that we are set fair just now for a major breakthrough in the progress and development of the European employment strategy.Hänen suuri läpimurto kuin kotitalouden nimi tuli, kun hänet valittiin esittämään yhteistyössä Dancing on Ice, kanssa Phillip Schofield, Tässä 2006, Jos julkkikset ovat partnerikseen ammatillinen tanssijoita oppia jään tanssi rutiineja, jotka tuomaroi asiantuntijapaneeli ja yleisö äänestää.
Her major breakthrough as a household name came when she was chosen to co-present Dancing on Ice, with Phillip Schofield, in 2006, where celebrities are partnered with professional dancers to learn ice-dancing routines which are judged by a panel of experts and voted on by the public.
