What is the translation of " SYNTYVIÄ " in English?

• arising
• emerging
• created
• born
• generated
• arise

Examples of using Syntyviä in Finnish and their translations into English

Kukaan ei tahdo tästä syntyviä seurauksia.
Believe me. Nobody wants the consequences that will come from this.

Uskottiin, että näin syntyviä ongelmia voitaisiin ratkaista pelkästään infrastruktuurin tai tekniikan avulla.
It was believed that the problems this created could be solved purely by infrastructure or technology.

Tätä Sopimusta ja siitä syntyviä suhteita Jasmin.
This Agreement and the relations arising out from it between Jasmin.

Organisoi, ohjaa, motivoi sekä kannustaa killan hallitusta ja jäseniä toteuttamaan killan sisällä syntyviä ideoita.
Organize, direct, motivate, and encourage the board and members of the guild to implement ideas born inside the guild.

Tätä Sopimusta ja siitä syntyviä suhteita www. lsl.
This Agreement and the relations arising out from it between www. lsl.

Asetusehdotuksessa yhdistetään yhdeksi artiklaksi kaikki säännöt, jotka koskevat edustussopimuksen yhteydessä syntyviä oikeussuhteita.
The proposed Regulation brings together in a single Article all the rules governing legal relationship arising from agency contracts.

Vihreässä kirjassa kuvataan nykytilanteessa mahdollisesti syntyviä ongelmia ja ehdotetaan joitakin mahdollisia ratkaisuja.
The Green Paper describes problems that may arise under the current situation and proposes a number of possible solutions.

Sisältö häviää ja alamme seurata pelkkien ilmiasujen kompositiosta syntyviä liikeratoja.
Content vanishes and we begin to follow courses created by compositions of mere appearances.

Yleensä mistä tahansa määrästä syntyviä hiukkasia ja antihiukkasia- jää painovoiman nettovaikutukseksi tasan nolla.
Normally, no matter how many pairs of particles and antiparticles are created, the resulting gravitational effect is zero.

Odotan innokkaasti tästä vuoropuhelusta syntyviä ehdotuksia.
I look forward to receiving proposals emerging from that dialogue.

Kun veronmaksaja poistuu järjestelmästä, pitkäaikaishankkeista syntyviä tuottoja ja kuluja on kohdeltava tämän jälkeen sovellettavan kansallisen yhtiöverolainsäädännön mukaisesti.
After the taxpayer leaves the system, revenues and expenses arising from long-term contracts shall be treated in accordance with the national corporate tax law subsequently applicable.

Meidän on ratkaistava joitakin rauhanturvaamisesta syntyviä ongelmia.
We have to address some of the problems that stem from peacekeeping.

Koska päätavoite on vähentää fossiilisten polttoaineiden polttamisessa syntyviä hiilidioksidipäästöjä, esiin nousee esimerkiksi kysymys kyseisten päästöjen mittaamisesta.
For instance, since the main objective is to reduce CO2 emissions produced by burning fossil fuels, the issue of measuring those emissions arises.

Normatiivisella säädöksellä säännellään koulutuksen alalla syntyviä sosiaalisia suhteita.
The normative act regulates the social relations that arise in the field of education.

Liian pieni kompostori ei pysty käsittelemään taloudessa syntyviä jätteitä, liian iso taas ei pysy toiminnassa vähäisellä jätteen määrällä.
A too small composter will not be able to handle the waste created in the household, whereas a too large composter will not remain operational because the amount of waste accumulated is too small.

An8}Tehtäväni on koittaa ehkäistä, havaita, reagoida ja hallita syntyviä virusuhkia.
My main responsibility is trying to prevent, trying to detect, and respond, and control emerging viral threats.

Ne koskivat myös tutkimus- ja innovointiprosessissa syntyviä tekijänoikeuksia sekä taiteen ja tieteen vapautta23.
They also addressed the approach to intellectual property generated in the research and innovation process and to artistic and scientific freedom2 3.

Sen avulla voidaan parantaa yritysten välisiä suhteita ja ratkoa yritysten välisissä kauppasuhteissa mahdollisesti syntyviä erimielisyyksiä.
It provides a system for improving business relationships between them and to find solutions to any disagreements arising in their commercial relations.

Kulttuurien välinen vuoropuhelu: puheenjohtaja katsoo myös olevan tärkeää vastustaa mahdollisesti syntyviä, ääriajattelua edustavia ja muukalaisvihamielisiä suuntauksia, jotka ovat vastoin EU: n arvoja ja tavoitteita.
Intercultural dialogue: It was equally important to oppose any extremist and xenophobic tendencies that might emerge, conflicting with the EU's values and aims.

Yhteisten koulutustoimenpiteiden ja tullikoulutuksen organisatoristen puitteiden kehittäminen vastaamaan ohjelman toiminnoista syntyviä tarpeita.
To develop common training measures and the organisational framework for customs training that would respond to the needs arising from programme activities.

Laitokset, joilla pasutetaan jätteenkäsittelystä syntyviä suoloja, on SOx-päästöjen vähentämiseksi varustettava parhaalla saatavilla olevalla teknologialla, josta ei aiheudu liiallisia kustannuksia;
Plants for the roasting of salts generated by the treatment of waste shall be equipped with the best available technology not entailing excessive costs in order to reduce SOx emissions;

Logistiikkateollisuuden on noudatettava hallinnollisista tarpeista syntyviä sääntelyvaatimuksia.
The logistics industry needs to comply with regulatory requirements stemming from administrative considerations.

Syntyviä inflaatiopaineita olisi torjuttava toteuttamalla tarjontaan vaikuttavia toimia työ- ja tuotemarkkinoiden pullonkaulojen poistamiseksi ja tarvittaessa ohjaamalla kysyntää finanssipolitiikalla.
Emerging inflationary pressures should be combated through supply-side action to remove bottlenecks in labour and product markets, and by managing demand by fiscal policy where necessary.

Lisätään direktiivin soveltamisalaan rajoitettu määrä prosesseissa syntyviä aineita sisällyttämällä ne liitteeseen I.
To bring a limited number of process generated substances under the scope of the Directive by including them in Annex I;

Ei siis olekaan mikään ihme, että tuloksena on jäsen Bowisin juuri kuvailema tilanne: kroonisia sairauksia, aivovaurioita ja epämuodostuneena syntyviä lapsia.
Small wonder, then, that we end up with the situation that Mr Bowis has described, with chronic illnesses, brain damage, and children born with deformities.

Suunnitella, testata ja validoida uusista työtilanteista(esim. etätyö) syntyviä uusia ammatillisen koulu tuksen menetelmiä.
Designing, testing and validating new vocational training approaches arising from new work situations e.g. teleworking.

Maksuasiamiehenä pidetään myös sitä, joka yritys- tai ammatillisen toiminnan puitteissa maksaa asiakkailleen näiden omaisuuden hoidosta syntyviä korkoja.
Any party which, in connection with a business or professional activity, pays its customers interest arising from management of their property is also identified as a paying agent.

Aviosuhteeseen perustumattomia perherakenteita ja niiden hajoamisen yhteydessä lapsen huollosta syntyviä kiistakysymyksiä ei ole kuitenkaan vielä otettu huomioon.
The issue of non-marital family situations and disputes arising from them upon separation and, in particular, in relation to parental responsibility, however, still remain to be dealt with.

Ei kuitenkaan ole mitään takuita siitä, että Euroopan unionilla olisi terveyden, lääketieteen tai lääketurvatoiminnan aloilla parhaat mahdollisuudet ratkaista mahdollisesti syntyviä ongelmia.
However, there is no guarantee that, in matters of health, medicine or pharmacovigilance, the European Union is best placed to resolve any problems that may arise.

Näihin voi sisältyä henkilöstövähennyksistä syntyviä kuluja, tuotevalikoiman rationalisoinnista syntyviä kuluja, tuotantorakenteen uudistamisesta johtuvia kuluja sekä toimipisteiden vähentämisestä syntyviä kuluja.
They can include expenses arising from personnel reduction, product portfolio rationalization, changes in production structure and from reduction of offices.

How to use "syntyviä" in a Finnish sentence

Muita voimalaitoksella syntyviä jätteitä ovat mm.

Hormonien välityksellä syntyviä yleisoireita ovat mm.

Omat kokemani valaisevat mahdollisesti syntyviä ongelmia.

Tämä työ käsittelee energiantuotannosta syntyviä kasvihuonekaasuja.

Tämä pienentää tuotannosta syntyviä ympäristövaikutuksia merkittävästi.

Talentum pyrkii vähentämään matkustamisesta syntyviä päästöjä.

Tämä parantaa luuytimessä syntyviä regeneroituvia prosesseja.

Perspektiivinkorjausobjektiiveilla voidaan oikaista arkkitehtuurikuvauksessa syntyviä vääristymiä.

Markku Tuominen tutki jääkiekkoilussa syntyviä loukkaantumisia.

Kattiloissa käytetään polttoaineena sahauksessa syntyviä sivutuotteita.

How to use "created, emerging, arising" in an English sentence

They created Facebook posts and tweeted.

Created technical illustrations for the T.E.A.M.

Emerging from the talks with U.S.

Improved instrumentation arising from better understanding.

This can help identify emerging issues.

Now, angels were all created simultaneously.

Not all instructors are created equal.

Author: Emerging Technology From The Arxiv.

experienced problems arising from such Orders.

Problem arising from the Hamiltonian constraint.