What is the translation of " SYNTYVIEN " in English?

• arising
• generated
• created
• emerge
• arise

Examples of using Syntyvien in Finnish and their translations into English

Työpaikalla syntyvien ongelmien syy.
When problems arise in the workplace.

Syntyvien pakokaasujen lämpöenergia otetaan talteen hukkalämpökattiloihin.
Their exhaust gas heat will be recovered in the individual boilers.

Vuosittain syntyvien lasten määrä.
The number of children being born worldwide every year.

Lisäksi tällaisella elimellä on oltava järjestelyt toiminnastaan syntyvien vastuiden kattamiseksi.
In addition, that body it shall have arrangements to cover liabilities arising out of its activities.

Kaikkien syntyvien kustannusten on liityttävä hankkeen toteuttamiseen.
All costs that arise must be related to the implementation of the project.

Se kattaa myös tällaisista toiminnoista syntyvien materiaalien hyväksytyt päästöt.
It also covers the authorised releases of materials that originate from such practices.

Tarjonnan ja syntyvien kustannusten luonne pakottaa jokaisen tarjoajan pitämään mahdollisimman laajaa valikoimaa.
The nature of the product range and the nature of the costs arising compel every supplier to offer as wide a range as possible.

Me olemme lähettäneet selvän viestin: EU ei halua neuvotella mahdollisesti syntyvien arabidemokratioiden kanssa.
We have sent a clear signal: the EU does not want to negotiate with the Arab democracies that might emerge.

Avioliiton ulkopuolella syntyvien lasten isistä tieto saadaan vasta kun isyys vahvistetaan, ja siksi tieto saadaan viiveellä.
Information on fathers of children born outside marriage is obtained only when paternity is confirmed, and that is why it is received at a delay.

Taulukossa 4 esitetyt välilliset kokonaishyödyt vastaavat kolmesta eri lähteestä syntyvien hyötyjen summaa.
The total indirect benefits presented in Table 4 are equal to the sum of the benefits generated by three sources.

Ydinvoiman tuotannossa syntyvien radioaktiivisten jätteiden määrä on pieni, mutta niiden käsittelyyn ja loppusijoitukseen tarvitaan erityisratkaisuja.
The volume of radioactive wastes generated in nuclear power production is small, but special solutions are needed in their treatment and disposal.

Käytännössä tämä tarkoittaisi yksinkertaisesti poliittisesta toiminnasta syntyvien hiilidioksidipäästöjen vähentämistä.
In practical terms, this would simply mean reducing the CO2 emissions that result from political activity.

Sedimentaatioprosessien seurauksena syntyvien sedimenttikerrostumien avulla voidaan tutkia ilmastossa tapahtuneita muutoksia tuhansia vuosia taaksepäin.
 By studying sediment layers formed during sedimentation processes, it is possible to analyse  changes in climate  dating back thousands of years.

Voidaan olettaa, että onnettomuuksilla on yhä suurempi vaikutus yhteisön tasolla syntyvien yhtenäismarkkinoiden myötä.
It can be expected that accidents will have an increasing impact on the European level with the emerging single market.

Mainituilla markkinoilla syntyvien kilpailuongelmien poistamiseksi Industri Kapital on ehdottanut Dynon Kiteellä olevan formaldehydi- ja hartsitehtaan myymistä.
In order to remove the competition concerns arising on these markets, Industri Kapital has proposed to divest the formaldehyde and resin plant of Dyno in Kitee, Finland.

Likviditeettisopimusten ja luottokelpoisuuden parantamisen tarjoamisesta syntyvien vastuiden tyypit ja rahallinen arvo;
The types and monetary value of the exposures arising from the provision of liquidity facilities and credit enhancements;

Joka tapauksessa syntyvien työpaikkojen määrä on suurempi kuin vastaavilla vaihtoehtoisilla investoinneilla aikaansaatujen työpaikkojen määrä, energian tuottamiseen, muuntamiseen ja jakeluun tehdyt investoinnit mukaan luettuina42.
In all cases the number of jobs created is greater than those created from comparable alternative investments, including investments for the extraction, transformation and distribution of energy42.

Sopimuksessa määrätään vain itse talouskumppanuussopimuksen tulkinnasta ja soveltamisesta syntyvien erimielisyyksien ratkaisemisesta.
The agreement only provides solutions for settling disputes resulting from the interpretation and application of the EPA.

Kaikista muista mahdollisista tiliraha- ja vaihtotransaktioista sekä mahdollisesti syntyvien kustannusten avoimesta yksilöinnistä tulee sopia asianomaisten alojen vapaaehtoisten pelisääntöjen puitteissa.
All other scriptural and conversion transactions, and the transparent identification of potential charges arising, should be regulated by voluntary codes of conduct within the sectors concerned.

Sopimuspuolet sopivat lisäksi tarkastelevansa erilaisia menetelmiä ja keinoja välilleen mahdollisesti syntyvien tullialan ongelmien ratkaisemiseksi.
They also agree to examine ways and means to solve any customs-related difficulties that might arise between them.

Allekirjoittaja-valtiot sopivat, että“kaikkien niiden kesken mahdollisesti syntyvien kiistojen ja selkkausten selvittämisen ja päättämisen… tulee niiden alkuperästä riippumatta tapahtua aina yksinomaan rauhanomaisin kei-noin.”.
They agreed that"the settlement or solution of all disputes or conflicts of whatever origin they may be, which may arise among them, shall never be sought except by pacific means.

Hyvä Anne Jensen, tosiasiassa EASA on antanut täydelliset ohjeet näiden lentokoneiden käytöstä mahdollisesti syntyvien ongelmien korjaamiseksi.
Mrs Jensen, the fact of the matter is that the EASA has issued full instructions for rectifying the problems that might arise from the use of these aircraft.

Syttymislähteiden tai syntyvien räjähdysvaarallisten ilmaseosten ehkäisemiseen(ilman niiden luotettavaa estämistä) rähähdysvaarallisella vyöhykkeellä tarkoitettujen uusien prosessinohjauslaitteiden on täytettävä EU: n direktiivin 94/9/EY määräykset.
New PCE devices used for the avoidance of ignition sources, or of an explosive atmosphere arising(without reliably preventing it) in a hazardous zone must conform to European Directive 94/9/EC.

Joka sisältää verenvuototaudin, lihasdystrofia, ja kystinen fibroosi, syntyvien pääasiassa maksassa, muscle and lung cells respectively.
That includes haemophilia, muscular dystrophy, and cystic fibrosis, which predominantly arise in the liver, muscle and lung cells respectively.

Jotta tämä olisi mahdollista, on välttämätöntä perustaa vähimmäisvaranto odottamatta, huomaamattomasti ja ennakoimattomasti syntyvien hätätilanteiden varalta.
For this to be possible, a minimum financial reserve needs to be set up to respond to disasters which arise suddenly, insidiously and unforeseeably.

Työmarkkinoilla tapahtuvien rakenteellisten muutosten(kuten vähähiiliseen talouteen siirtymisen) myötä syntyvien pitkäkestoisten työllistymismahdollisuuksien ennakointia ja tähän liittyvää neuvontaa;
Anticipating and counselling on long-term employment opportunities created by structural shifts in the labour market such as the shift to a low carbon economy;

Vaadittavat tavoitteet, tulokset, lainsäädäntöpuitteet ja vähimmäisstandardit muuntogeenisten organismien viljelyn hyvälle käytännölle ja sen noudattamisesta syntyvien kustannusten rahoittamiselle.
The requisite targets, results, legal provisions and minimum standards of good practice in GMO cultivation and the financing of the costs that arise from complying with them, and.

Komission asiakirjassa mainitaan liikenteessä syntyvien hiilidioksidipäästöjen määrä suhteessa muihin saastumislähteisiin, sekä maantieliikenteessä syntyvien hiilidioksidipäästöjen suhde muiden liikennemuotojen aiheuttamiin päästöihin.
The Commission document highlights the transport sector's level of CO2 emissions compared with other sources of pollution, as well as the proportion of CO2 emissions arising from road transport compared with other modes of transport.

Lisäksi siinä säädetään EU: n päästökauppajärjestelmää koskevan direktiivin 24 a artiklan mukaisesti syntyvien hyvitysten käytöstä, eli taakanjakopäätöksessä säädetty joustomahdollisuus pysyy entisellään.
The use of credits generated pursuant to Article 24a of the EU ETS is also foreseen, continuing a flexibility that exists in the ESD.

Minulla on todella se käsitys, että Euroopan turvallisuusstrategia on osoittautumassa menestyksekkäämmäksi Euroopan mantereen ulkopuolisissa operaatioissa kuin se on EU: n sisällä syntyvien haasteiden kohtaamisessa.
I really feel that the European security strategy is proving more successful in missions outside the European continent than in meeting challenges arising within the EU.

How to use "syntyvien" in a Finnish sentence

Purkutyön lisäksi hallitsemme syntyvien materiaalien kierrätykset.

Nyt tämä syntyvien bitcoinien määrä puoliintuu.

Radioaktiivisen hajoamisen yhteydessä syntyvien säteilylajien tuntemus.

Päivällä syntyvien alaraja tasainen, yläosa kukkakaalimainen.

Syntyvien tuottojen sanotaan olevan seurausta ns.

Syntyvien lasten määrä jatkaa rivakkaa laskuaan.

Syntyvien aihioiden realisoitumista kannattavaksi liiketoiminnaksi tuetaan.

Hiekan lämpötila määrittää syntyvien poikasten sukupuolen.

Säännös mahdollistaisi syntyvien kustannusten tehokkaan valvonnan.

huolehtia omassa työssä syntyvien asiakirjojen ym.

How to use "generated, arising, created" in an English sentence

Bearer token generated through API invalid?

Considerations Arising from Failure-to-Thrive Intervention Research.

CVS repository created functional again now.

Site created for Broadway Bicycle Co.

The graphs are generated automatically. 7.stored.

placeholder text generated for you automatically.

Consider system generated emails, for instance.

Regards issues arising from deceased estates.

All trademarks are not created equal.

They are created using smart contracts.