What is the translation of " TAHTOI VAIN " in English?

• just wanted
• only wanted

Examples of using Tahtoi vain in Finnish and their translations into English

Hän tahtoi vain parastani.
He just wanted me to be okay.

Hän kertoi minulle ennen katoamistaan, että tahtoi vain palata vanhempiensa luo.
He told me before he disappeared that he just wanted to get to his mom and dad.

Hän tahtoi vain olla yksin.
She just wanted to be alone.

Hän kertoi minulle ennen katoamistaan, että tahtoi vain palata vanhempiensa luo.
That he just wanted to get to his mom and dad. He told me before he disappeared.

Hän tahtoi vain vilkuttaa!
All he wanted to do was wave!

Mutta entä jos tappaja tahtoi vain ryöstää Silvan?
But what if the killer just wanted to rob Silva?

Hän tahtoi vain tulla kotiin.
He only wanted to come home.

Mutta hän tahtoi vain nähdä paraatin.
But he was just trying to see the Rose Parade.

Hän tahtoi vain pehmentää heitä neuvotteluja varten.
He just wanted to soften them up for negotiations.

Ehkä hän tahtoi vain ehtiä paavin luo ennen teitä.
Perhaps he was only intent upon reaching the Pope before you.

Hän tahtoi vain varmistaa, että hänen isänsä on kunnossa.
He just wanted to get ahold of his father, make sure he was okay.

Hän tahtoi vain koulutusta.
She only wanted an education.

Hän tahtoi vain oppia pelin ja äiti halusi hänen saavan julkisuutta.
He just wanted to learn the game and she really wanted him to get publicity.

Noah tahtoi vain oman maansa.
Noa just wanted her own country.

Hän tahtoi vain saman verran kuin saivat hänen ikätoverinsakin, ja sellaista virkaa hoitamaan hän kykeni yhtä hyvin kuin joku toinenkin.
He only wanted what the men of his own age and standing did get, and he was no worse qualified for performing duties of the kind than any other man.

Hän tahtoi vain suojella sinua.
She just wanted to protect you.

Noah tahtoi vain oman maansa.
Noah just wanted a land of her own.

Hän tahtoi vain sen pronssiastian.
He just wanted his bronze vessel.

Hän tahtoi vain sen pronssiastian.
He just wanted h/s bronze vessel.

Hän tahtoi vain hankkia meille auton.
He just wanted to get us a car.

Hän tahtoi vain jutella kotimaastaan.
He just wanted to talk, about home.

Hän tahtoi vain suojella sinua itseltäsi.
He only wanted to protect you from yourself.

Ehkä he tahtovat vain varmistaa,- että kaikki pääsivät pelaamaan mestaruudesta.
Maybe they just wanted to make sure everyone got a chance to play in the championship.

Minä tahdoin vain.
I just wanted.

Minä- Ei! tahdoin vain-- Debby, lopeta! Ei… olla vapaa.
No! I only wanted…- I… No.- Debby, stop! to be free.

He tahtoivat vain kaapin?
They just wanted the armoire?

Tahdoin vain tarkistaa, mikä on Guerreron tilanne.
Just wanted to check in on the Guerrero file, see where we're at.

Että kaikki pääsivät pelaamaan mestaruudesta. Ehkä he tahtovat vain varmistaa.
Everyone got a chance to play in the championship. Maybe they just wanted to make sure.

Eikö hän ollut ystäväsi, joka tahtoo vain leikkiä?
I thought he just wanted to play?

Eivät.- He tahtoivat vain kaapin?
No. They just wanted the armoire?

How to use "tahtoi vain" in a Finnish sentence

Seurustelu tahtoi vain jäädä hyvänpäivän tervehdykseen.

Siis tahtoi vain käydä pienellä ajelulla.

Hän tahtoi vain lähteä sporalla kotiin.

Tahtoi vain olla aina sama voittaja..!

Hän ehkä tahtoi vain voittaa aikaa.

Hän tahtoi vain menettämänsä vapauden takaisin.

Pannari tahtoi vain loppua heti alkuunsa.

Hän tahtoi vain apua kokonaisuuden hallinnassa.

Hän yksinkertaisesti tahtoi vain miehen rinnalleen.

Sanahelinää, sydämessään hän tahtoi vain Fabiota.

How to use "only wanted, just wanted" in an English sentence

Now the rabbit only wanted the wheels.

She just wanted full body contact.

I only wanted the best for her.

Maybe she just wanted time off.

They just wanted their boss back.

I only wanted cotton shirts and jeans.

Jason just wanted his mom back.

They just wanted their books done.

Thor just wanted his brother back.

Bernadette only wanted water from the grotto.