What is the translation of " TAKAAVAT SEN " in English?

• ensure its
• guarantees its

Examples of using Takaavat sen in Finnish and their translations into English

Tollanit takaavat sen.
The Tollan will guarantee it.

Ne takaavat sen jatkuvan.
They guarantee it will continue.

Mielestäni ehdotuksemme takaavat sen.
I believe that our proposals offer that.

Jäsenvaltioiden ja komission alusrekisterit takaavat sen, että laivastojen seurantaan ja hallinnointiin on käytettävissä tarvittavat tiedot.
The Member State and Commission fleet registers will ensure informed monitoring and management of the fleets.

Minä en halua sitä, ja nämä kaupat takaavat sen.
I'm not doing that, and this deal guarantees it.

Alumiinin näkyvät maahantuodut osat ja erinomainen mekaaninen muotoilu takaavat sen johtavan aseman muiden vastaavien koneiden joukossa Kiinassa.
The aluminum prominent imported parts and outstanding machanical design ensure its leading position among other similar machines in China.

Vetoketju on ehdottomasti mukava- laaja batwing hihat takaavat sen.
The pullover is definitely comfortable- the wide batwing sleeves ensure that.

Yhtenä mietinnön laatijoista haluan korostaa, että säännökset takaavat sen, että Internetin käyttäjiltä voidaan katkaista yhteys ainoastaan sääntelyneuvoston suostumuksella.
As the co-author, I wish to emphasise that the provisions guarantee that users can only be disconnected from the Internet with the assent of the Board of Regulators.

Vain vuosi on kulunut, mutta prosessin käynnistämiseen osallistuneet takaavat sen jatkuvan.
Only a year has gone by, but those involved in starting the process guarantee that it will continue.

Komitea kannattaa sitovia sääntöjä, jotka estävät palkkojen polkemisen ja takaavat sen, että henkilöstö voi palveluntarjoajan vaihtuessa siirtyä samoin ehdoin uuden työantajan palvelukseen.
The Committee advocates binding rules to prevent wage dumping and ensure transfer of staff on equal terms in the event of a change in service provider.

EIT: stä ei tule superyliopistoa, joka omisi itselleen parhaat tutkijansa, parlamentin tarkistukset takaavat sen.
The EIT will not become a super university which keeps the best researchers for itself; Parliament's amendments guarantee that.

Likaa hylkivä ruudullinen takaavat sen kestävyyttä.
Dirt repellent plaid ensure its durability.

Tämän vuoksi meidän on toteutettava toimia, jotka eivät ehkäise taloutemme kasvua ja kehitystä vaan takaavat sen kestävyyden.
We therefore need to adopt measures which, far from affecting our economic growth and progress, guarantee its sustainability.

Kaiken tämän perusteella voimme tukea naisten oikeuksien valiokunnan ehdottamia tarkistuksia, jotka poistavat epäselvyydet ja takaavat sen, että oikeudellisia ja tuomioistuimen ulkopuolisia menettelyjä voidaan hyödyntää syrjinnän estämisessä.
In conclusion, all this leads us to support the amendments proposed by the Committee on Women's Rights, which will remove the ambiguities and guarantee the prevention of discrimination by judicial and extrajudicial means.

PL Arvoisa puhemies, kukaan ei kiellä sitä, että yhtenäismarkkinoita ja kilpailua koskevat säännöt vauhdittavat eurooppalaista taloutta ja takaavat sen nopean kehityksen.
PL Mr President, no one denies that the rules of the Single Market and competition are the driving force behind the European economy which guarantees its swift development.

On huomattava, että nämä jäsenvaltioiden asianmukaisesti toteuttamat suojatoimenpiteet takaavat sen, että Kalifornian tilanne, jossa toimitukset ovat riittämätöntä ja hintoja nostetaan(keinotekoisesti), vältetään EU: ssa.
It should be noted that these safeguards, properly implemented by Member States, guarantee that the situation that has developed in California, of a lack of supply and(artificially) escalating prices, will be avoided in the EU.

Matkapuhelinsignaalin toistin on CE- ja RoHS-sertifioitu ja vastaa kaikkia teknisiä standardeja, jotka takaavat sen turvallisen käytön.
The cell signal repeater is CE and RoHS certified and corresponds to all the technical standards, which guarantees its safe usage.

Viraston tehokas toiminta, avoimuus ja syvällinen tuntemus jälleenrakentamistyön etenemisestä koko alueella takaavat sen, että sen toimivaltaa voidaan ulottaa Kyproksen turkkilaiselle yhteisölle suunnatun taloudellisen avun täytäntöönpanoon.
The agency's efficient operation, transparency and in-depth knowledge of the procedure of reconstruction of the area as a whole are a guarantee for extending its jurisdiction to the implementation of financial support to the Turkish Cypriot community.

SCHÜCO-ikkunasi liikkuvat osat eivät tarvitse erityistä huoltoa, mutta pieni hapoton öljytippa ja hieman hapotonta voiteluainetta pitävät mekanismin helposti liikkuvana ja takaavat sen pitkän käyttöiän.
All moving parts of your SCHÜCO window are virtually maintenance-free; however, a drop of acid-free oil and a smidge of acid-free lubricant will keep the mechanism moving freely and ensure its long service life.

Mietinnössä aivan oikein vaaditaan, että on annettava etusija EU: n toimille, jotka takaavat sen, että ajoneuvojen valmistajat kiinnittävät huomiota erityisesti turvallisuuteen ja kuluttajat voivat käyttää apunaan turvallisuusarviointijärjestelmää ajoneuvoa ostaessaan.
The report rightly calls for priority to be given to EU action to ensure that vehicles are produced with safety foremost in all manufacturers' minds and to give consumers a safety rating system to bear in mind when buying a vehicle.

Meidän kaikkien on oltava tietoisia siitä, että on ehdottoman välttämätöntä antaa Euroopan unionin käyttöön hankkeita, jotka takaavat sen kehittymisen Lissabonin strategian puitteissa.
We all need to be aware of the absolute necessity of providing the European Union with Community projects that will ensure its development within the context of the Lisbon Strategy.

Helppokäyttöisyys, ensiluokkainen toiminnallisuus ja tukeva runko takaavat sen, että sinulla on pitkään iloa BERNINA 350 SE Tula Pink and Ricky Tims-koneestasi-myös silloin, kun siirryt helpoista tehtävistä vaativampiin ompelutöihin. Suurempi työskentelytila apupöydän avulla.
Intuitive handling, first-class functionality, and solid construction of the BERNINA 350 SE Tula Pink ensure that you will continue to enjoy working with this machine for a long time to come- even when you make the transition from simple to more demanding projects.

Toivon, että myös valvontavaliokunnat takaavat sen tulevaisuudessa.
I hope that in future the monitoring committees will ensure this too.

Minun on pakko kehottaa uudelleen teitä ja komissiota ryhtymään sellaisiin toimiin, jotka takaavat sen, että tuossa oikeudenkäynnissä kunnioitetaan ehdottomasti ihmisoikeuksia ja ettei näitä kolmeatoista henkilöä tuomita kuolemaan saamatta tietää, miten ja miksi, kun ottaa huomioon, että myös Euroopan parlamentti on useampaan kertaan ilmaissut kantansa kuolemanrangaistusta vastaan.
I must ask you to intervene once again, and I also call upon the Commission to intervene, to ensure that human rights are fully observed in the course of this trial, so that thirteen people are not condemned to death for reasons unknown, given that this Parliament has repeatedly declared its opposition to the death penalty.

Pitkäaikaisen riippuvuuden välttämiseksi on luotava järjestely, jolla varmistetaan köyhimmillä alueilla olosuhteet, jotka mahdollistavat alueiden taloudellisen kehityksen ja takaavat sen, että niiden väestölleen tarjoamat julkiset palvelut vastaavat laadultaan muilla alueilla tarjottavia palveluja.
If we are to avoid long-term dependency, arrangements must be in place to ensure the poorer regions have the conditions required for their economic development and to ensure their population has access to a similar quality of public services which other regions enjoy.

Minun on kuitenkin todettava, että juuri saamani tiedot saavat minut luottamaan siihen, että yksimielisyys on lisääntymässä ja että Afrikan unioni voi esittää hyödyllisiä ja tehokkaita ehdotuksia siitä, miten voidaan löytää ratkaisu tähän kriisiin, joka on tietenkin valitettava ja todellinen loukkaus niitä kohtaan, jotka tukevat Afrikassa demokratiaa ja takaavat sen kehittymisen.
However, I have to say that the information I have been given just now inclines me to believe that, for the time being, unity is making headway and the African Union will be in a position to make useful and effective proposals on how to emerge from this crisis, which is obviously regrettable, and which is a real insult to all those who, in Africa, support democracy and ensure its progress.

Euroopan kulttuurinen, historiallinen ja yhteiskunnallinen perintö, ihmisoikeuksien neljä sukupolvea, jotka Ranskan vallankumouksesta lähtien ovat kasaantuneet Euroopan historiaan ja se menestys, jonka olemme saavuttaneet Euroopan unionin rakentamisella takaavat sen ainutlaatuisen, etuoikeutetun roolin, jota Euroopan unioni voi esittää muulle maailmalle.
Europe' s cultural, historical and social heritage, the four generations of human rights which, since the French Revolution, have been building up within European history, and also the success we have had with European integration are a guarantee of the unique privileged role which the European Union can play in the rest of the world.

Kun otetaan huomioon se, että yksi maakohtainen korjauskerroin väistämättä on likiarvo, tavoitetta taata tietty ostovoiman vastaavuus eri jäsenvaltioissa asuvien entisten virkamiesten kesken on katsottava noudatetun siltä osin kuin mainittu yksi ainoa korjauskerroin on vahvistettu sellaisten arviointiperusteiden mukaan, jotka takaavat sen edustavuuden.
Given the necessarily approximate nature of a single correction coefficient per country, it must be considered that the goal of ensuring a certain parity of purchasing power among former officials residing in the various Member States has been attained, to the extent that the single correction coefficient is determined according to criteria which ensure that it is representative.

En voi taata sen toimivuutta. Älykkyysosamääräni on.
While I can't guarantee it will actually work I do have a recorded IQ of.

En voi taata sen käsittelyä.
I can't vouch for the handling.

How to use "takaavat sen" in a sentence

Poravasaran lujat metallikomponentit takaavat sen kestävyyden.

Tämän takaavat sen suunnittelemat luonnekkaat kenkäparit.

Nämä säännöt takaavat sen sujuvan toiminnan.

Laitteen korkealuokkaiset komponentit takaavat sen pitkäikäisyyden.

Sen takaavat sen mukana kulkevat vasat.

Maker tietävät sen verran takaavat sen sinulle.

Tehokkaan värinän takaavat sen kaksi erillistä moottoria.

Solumuovipolykarbonaatin voimakkaat ja lämpöeristysominaisuudet takaavat sen välttämättömyyden rakennusalalla.

Lisäksi puiset jalat takaavat sen vakauden ja turvallisuuden.