What is the translation of " TARVE LÖYTÄÄ " in English?

• need to find
• need to strike

Examples of using Tarve löytää in Finnish and their translations into English

Tarve löytää puuttuva tahto?
Need to Find a Missing Will?

Se on Euroopan unionin talousarvio, tarve löytää konsensus rahoitusnäkymistä kompromissihengessä.
It is the European budget, the need to find a consensus, in a spirit of compromise, on the financial perspective.

Tarve löytää kissa lampunvarjostin päälaelleen?
Need to find a cat with a lampshade on its head?

Jotkut lelut eivät vain olettaa sarjakuvaus tavoitteet, mutta myös tarve löytää hänen saaliinsa, kulkua tiettyjä pelin tehtäviä.
Some toys are not just assume continuous shooting at targets, but also the need to find his prey, the passage of certain game tasks.

Tarve löytää vettä säästäviä ja kierrättäviä ratkaisuja on kovassa kasvussa.
The need to find solutions to saving and recycling water is growing.

Q-Parkin pysäköintihallit ovat maantieteellisesti varsin hajautettuja, joten yrityksellä oli tarve löytää keskitetty ratkaisu hallien valvontaan.
Its parking facilities are situated in multiple locations, so the company had a need to find a centralized solution for their surveillance.

Tarve löytää puuttuva tahto tai apua a probate-aine? Ota Yhteyttä Finders tänään.
Need to find a missing will or help with a probate matter? Contact Finders today.

Suhtaudun myönteisesti siihen, että mietinnössä otetaan huomioon tarve löytää tarkoituksenmukainen poliittinen ratkaisu tähän kysymykseen.
I welcome the fact that the report is mindful of the need to find an adequate political response to this question.

Tarve löytää toinen ihminen elämänkumppaniksi- on aina kummastuttanut minua.
The need to find another human being to share one's life with, has always puzzled me.

Ilmeisesti kuten mennä alas enemmän ja enemmän mp3s, huomaat eron volyymien ja on tarve löytää tapa ratkaista näitä ongelmia määrän.
Obviously as you go down more and more mp3s, you will notice the difference in volumes and have the need to find a method to solve these problems of volume.

Edessä tarve löytää ulospääsy tahansa vaikeasta tilanteesta, yrittää kuvitella erilaisia ratkaisuja ongelmaan.
Faced with the need to find a way out of any difficult situation, try to imagine different solutions to the problem.

Q-Parkin pysäköintihallit ovat maantieteellisesti varsin hajautettuja, joten yrityksellä oli tarve löytää keskitetty ratkaisu hallien valvontaan.
Q-Parkâ€TMs parking facilities are located in very different places geographically, so the company had a need to find a centralized solution for their surveillance.

Tarve löytää tarkoituksenmukainen tasapaino valittujen ensisijaisten alojen ja Tempus III-ohjelmille myönnettyjen varojen välillä.
The need to strike an appropriate balance between the priority areas selected and the resources allocated to Tempus III.

Useat jäsenet mainitsivat tämän ehdotuksen pitkän historian. Keskustelussa tulivat ilmi erilaiset näkemykset ja tarve löytää lopultakin tasapainoinen toimintamalli.
Several Members referred to the long history of this proposal; the debate reflected the different views and the need to find a balanced approach in the end.

Tarve löytää innovatiivisia ratkaisuja uusiin haasteisiin johtuu myös eurooppalaisen kiinnikuromisprosessin onnistumisesta monilla aloilla.
The need to find innovative responses to new challenges stems from the success of the European catch-up process in many areas.

Heillä on oletettua murhaajaa vastaan- lapsen menettämisen tuskalle. Hiljaisuus! vain tekaistu juttu, ja tarve löytää syyllinen- jonka perustana on sosiaalinen kauna.
Is a made-up case… Silence! The only thing they have against this alleged murderer for the pain of losing a child. based on social resentment, on the need to find a culprit.

Tarve löytää asianmukainen tasapaino entistä kokonaisvaltaisemman(alueellisen) lähestymistavan ja kunkin maan konkreettisten erityistilanteiden tarkastelun välillä.
The need to find an adequate balance between a more global(regional) approach and an analysis of real country-specific situations.

On otettava huomioon veden ja ihmisen keskeinen sija ekosysteemissä sekä tarve löytää talouden ja ympäristön välinen tasapaino kestävässä kehityksessä siten, että kaikkiin toimintalinjoihin liitetään ympäristöpolitiikan tavoitteet.
Must take into account the vital roles played in the ecosystem by both water and mankind, and the need to find a fair balance between economic and environmental considerations within a context of sustainable development, by incorporating environmental objectives into all other policies;

Tarve löytää oikea tasapaino perinteisten sektoreiden radikaalin parantamisen ja uusien tuotteiden ja sektoreiden riittävien kasvumahdollisuuksien luomisen välillä”.
Need to strike the right balance between a radical improvement of the traditional sectors and the creation of a sufficient space of growth for the new products and sectors.

Euroopan komissio on tilannut tutkimuksen rahapelipalveluista sisämarkkinoilla. Tutkimuksessa korostuu tarve löytää yhteisiä kansainvälisiä normeja ja lainsäädännöllisiä vaatimuksia, joilla suojellaan EU: n kansalaisia markkinoiden toimintaa kuitenkaan vaarantamatta.
The study commissioned by the European Commission on gambling services in the internal market highlights the need to find common international standards and regulatory requirements that will protect EU citizens while allowing the market to operate.

Tällä alalla tarve löytää vastauksia jatkuviin asuinympäristön parantamiseen liittyviin kysymyksiin on luonut jatkuvan tutkimuksen ratkaisujen, teknologioiden ja aina kehittyneemmän insinööritaidon löytämiseksi.
In this sector, the need to find answers to a continuous demand for comfortable living, has implied continuous research of ever more sophisticated and functional solutions, technologies and engineering.

Vaikka esteet eivät lain mukaan ole oikeutettuja ja niistä voitaisiin valittaa tuomioistuimelle tai komissiolle, tarve löytää nopea käytännön ratkaisu, jotta kyseisille markkinoille pääsy ei viivästyisi, saa useat toimijat käyttämään tämäntyyppistä strategiaa.
Even if the obstacles are not legally justified and could be contested before a court or the Commission, the need to find a pragmatic and rapid solution in order not to delay access to the market in question leads many operators to embark on this type of strategy.

Kesäkuussa 2004 antamassaan tiedonannossa19 komissio ehdotti tapoja, joilla yhteisö voisi edelleen edistää ympäristöystävällisten kalastusmenetelmien käyttöä erityisesti teknisten säilyttämistoimenpiteiden avulla samalla, kun otetaan huomioon tarve löytää tasapaino taloudellisten ja ympäristötavoitteiden välillä.
In its Communication from June 200419, the Commission proposed ways in which the Community can further promote the use of environmentally-friendly fishing methods, particularly through technical conservation measures, while taking account of the need to find a balance between environmental and economic objectives.

Ensimmäisenä kysymyksenä on tarve löytää terrorismin torjumiseksi sellaisia tehokkaita keinoja, jotka eivät välttämättä vaadi lainsäädännön vahvistamista turvallisuuden nimissä.
The first question is the need to find effective means to combat terrorism, which do not necessarily entail legislative reform on matters of security.

Ja kun meidän on pakko olla vielä- koska emme linjassa jotakin, tai odottaa milloin lääkäri nimittämisestä tai bussiin tai junaan- me usein saada antsy, ja tarve löytää jotain tekemistä. Jotkut meistä on meidän mobiililaitteisiin, toiset on muistikirjan tai kansio, asioita tai lukea, toiset olla levoton.
And when we are forced to be still- because we're in line for something, or waiting at a doctor's appointment, or on a bus or train- we often get antsy, and need to find something to do. Some of us will have our mobile devices, others will have a notebook or folder with things to do or read, others will fidget.

On kuitenkin kritisoitava sitä, että tätä aihetta koskevassa päätöslauselmassa jätetään täysin huomiotta öljyvarantojen fyysisiin rajoihin liittyvät kysymykset, ihmiskunnan äärimmäisen huolestuttava riippuvuus tästä primäärienergialähteestä, nykyisten varantojen oikeudenmukaista ja harkittua hallinnointia koskeva vaatimus sekä tarve löytää muita, vaihtoehtoisia energialähteitä.
We have to criticise the fact, however, that a resolution on this subject should completely ignore the issues of the physical limits of oil reserves, humanity's extreme and worrying dependence on this primary energy source, the need for fair and careful management of existing reserves, and the need to seek other, alternative sources of energy supply.

Uskon, että kun kyseessä ovat perustavanlaatuiset yhteiset edut- taloudellinen riippumattomuus, tarve löytää yhteisiä keinoja terrorismin leviämisen estämiseksi tai terrorismin torjumiseksi, sekä lukuisat muut kysymykset- meidän oli, ja on, näin ollen säilytettävä keskusteluyhteytemme Venäjään.
I think fundamental mutual interests are at stake- economic interdependence, the need to find common approaches on non-proliferation or counterterrorism or many other international questions- so keeping channels of communication open with Russia was- and is- vital.

Niitä ovat Maailman elintarvikeohjelman tarpeiden rahoittaminen, työskentely monien eri organisaatioiden kanssa eri maiden tarpeiden arvioimiseksi, pienviljelijöiden tukeminen(lyhyellä aikavälillä, sekä elintarvikkeiden hintojen heilahtelujen analyysi pitkällä aikavälillä), tuotantoon ja tuottavuuteen liittyvät pitkän aikavälin haasteet, laiminlyödyt tutkimussuunnitelmat sekä tarve löytää riskinhallinnan ratkaisuja esimerkiksi kuivuuteen liittyviä johdannaisia.
These include financing World Food Programme needs, work involving various organisations to assess countries' needs, aid for small farmers(in the short term, and also an analysis of food price volatility in the long term); long-term challenges in the area of production and productivity, neglected research plans, and the need to find risk management solutions such as drought-related financial derivatives.

NSW Openin malli muotoutui vuonna 1985, kun siirtokuntien viranomaiset päättivät, että oli tarve löytää jokaisen siirtokunnan parhaat tenniksenpelaajat ja käyttää turnausta auttamaan Australaasian Davis Cup-joukkueen valinnassa, mutta ensimmäinen kerta kun turnaus pelattiin pysyvänä vuotuisena tapahtumana oli vuonna 1935.
The model for the Sydney International was formed in 1885 when colonial officials decided there was a need to discover the best tennis player in each of the colonies and to use the tournament to assist with selection to the Australasia Davis Cup team, however the first time the tournament was played as a permanent annual event was in 1935.

How to use "tarve löytää" in a Finnish sentence

Näin ollen tarve löytää Konventionaaliset energian..

Tarve löytää vaikuttamiskanavia, Lisätiedot VAIKUTTAVAA YHDISTYSTOIMINTAA!

Nyt ois tarve löytää vaimo tosimieles.

Päässäni oli pakonomainen tarve löytää hautajaismekko.

Tarve löytää vaikuttamiskanavia, Lisätiedot Tulevaisuuden Museo-Suomi.

Tarve löytää uutta aktiviteettiä jäätyäni työelämästä.

Samoin tarve löytää tuskalle jokin selitys.

Eli pk-seudulta ois tarve löytää tallipaikka.

Julkisen vallan tarve löytää uusia kumppaneita.

Syntyi siis tarve löytää uusi kohde.

How to use "need to strike, need to find" in an English sentence

We will need to strike the right balance.

You just need to find them, and they need to find you.

We need to strike a balance between the two.

We need to strike while the iron is hot.

Need to find the Scully Endoscopy Center?

You need to strike when the iron’s hot!

i need to find something living and i need to find it soon.

Both sides will need to find solutions.

Therefore Will Everybody Need to Strike Very cheap?

Like most things, you need to strike a balance.