What is the translation of " THE NEED TO FIND " in Finnish?

• tarve löytää
• tarvetta löytää
• on löydettävä
• on tarpeen löytää
• tarpeeseen löytää
• tarpeesta löytää

Examples of using The need to find in English and their translations into Finnish

The need to find solutions to saving and recycling water is growing.
Tarve löytää vettä säästäviä ja kierrättäviä ratkaisuja on kovassa kasvussa.

The deviation of this indicator from the norm indicates the need to find the cause.
Tämän indikaattorin poikkeama normista osoittaa tarpeen löytää syy.

The need to find another human being to share one's life with, has always puzzled me.
Tarve löytää toinen ihminen elämänkumppaniksi- on aina kummastuttanut minua.

The fact is, this text never once mentions the need to find an alternative to nuclear energy.
Tässä tekstissä ei mainita kertaakaan tarvetta löytää vaihtoehtoja ydinenergialle.

The need to find an adequate balance between a more global(regional) approach and an analysis of real country-specific situations.
Tarve löytää asianmukainen tasapaino entistä kokonaisvaltaisemman(alueellisen) lähestymistavan ja kunkin maan konkreettisten erityistilanteiden tarkastelun välillä.

The death of Abilene is about the death of American identity and the need to find someone to blame for it.
Abilenen kuolemassa on kyse amerikkalaisen identiteetin kuolemasta ja tarpeesta löytää syntipukki sille.

The EESC stresses the need to find a solution within the framework of social dialogue.
ETSK korostaa tarvetta löytää ratkaisu työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun puitteissa.

The steep increase of competition regimes around the world has broadened the need to find a global common ground.
Kilpailujärjestelmien jyrkkä kasvu kaikkialla maailmassa on lisännyt tarvetta löytää maailmanlaajuinen yhteinen perusta.

It is the European budget, the need to find a consensus, in a spirit of compromise, on the financial perspective.
Se on Euroopan unionin talousarvio, tarve löytää konsensus rahoitusnäkymistä kompromissihengessä.

Some toys are not just assume continuous shooting at targets, but also the need to find his prey, the passage of certain game tasks.
Jotkut lelut eivät vain olettaa sarjakuvaus tavoitteet, mutta myös tarve löytää hänen saaliinsa, kulkua tiettyjä pelin tehtäviä.

The need to find innovative responses to new challenges stems from the success of the European catch-up process in many areas.
Tarve löytää innovatiivisia ratkaisuja uusiin haasteisiin johtuu myös eurooppalaisen kiinnikuromisprosessin onnistumisesta monilla aloilla.

All member states recognised its importance and the need to find a solution for the financial situation in due time.
Kaikki jäsenvaltiot tunnustivat hankkeen merkittävyyden ja sen, että rahoitustilanteeseen on löydettävä ratkaisu hyvissä ajoin.

The need to find in December that crucial deal that we were close to in Luxembourg on the medium-term budget is part of that context.
Siihen kuuluu myös tarve saada joulukuussa aikaan ratkaiseva sopimus keskipitkän aikavälin talousarviosta; Luxemburgissa pääsimme jo hyvin lähelle sitä.

In this context, the Ministers stressed the need to find solutions to institutional and transparency problems.
Tässä yhteydessä ministerit korostivat olevan tarpeen löytää ratkaisut institutionaalisiin ja avoimuutta koskeviin ongelmiin.

I also recognise the value of existing aid systems in certain Member States, especially for small agricultural distilleries, and the need to find a solution for them.
Tunnustan kyllä eräissä maissa olemassa olevien tukijärjestelmien merkityksen erityisesti maaseudun pienille tislaamoille ja tarpeen löytää asianmukainen ratkaisu.

The Commission recognises the need to find practical and short-term solutions to tackle VAT fraud.
Komissio ymmärtää, että on tarpeen löytää käytännöllisiä lyhyen aikavälin ratkaisuja alv-petosten käsittelemiseksi.

The deterioration in their terms of trade implies a higher current account deficit and the need to find additional external financing.
Näiden maiden ulkomaankaupan vaihtosuhteen heikkeneminen merkitsee vaihtotaseen alijäämän kasvua ja tarvetta löytää ulkoista lisärahoitusta.

These developments highlight the need to find a mechanism to ensure consistency of approach across Member States.
Tämä kehitys osoittaa olevan tarpeen löytää mekanismi, jolla varmistetaan eri jäsenvaltioiden soveltamien lähestymistapojen yhtenäisyys.

Obviously as you go down more and more mp3s, you will notice the difference in volumes and have the need to find a method to solve these problems of volume.
Ilmeisesti kuten mennä alas enemmän ja enemmän mp3s, huomaat eron volyymien ja on tarve löytää tapa ratkaista näitä ongelmia määrän.

The Council conclusions stressed the need to find common, yet flexible, solutions at the Union level consistent with OECD BEPS conclusions.
Neuvoston päätelmissä korostettiin, että unionin tasolla on löydettävä yhteisiä mutta joustavia OECD: n BEPS-suositusten kanssa sopusoinnussa olevia ratkaisuja.

At the Gothenburg European Council, the Heads of State and Government of the European Union reasserted the need to find a peaceful solution to the crisis.
Euroopan unionin valtioiden ja hallitusten päämiehet vahvistivat Göteborgin Eurooppa-neuvostossa tarpeen löytää rauhanomainen ratkaisu kriisiin.

During the debate, members recognised the need to find a way of working that made better use of CCIC input and the added value it generated for the Committee.
Jäsenet totesivat puheenvuoroissaan, että on löydettävä menetelmä, jolla hyödynnetään CCMI: n työskentelyä ja sen ETSK: lle antamaa lisäarvoa.

Several Members referred to the long history of this proposal; the debate reflected the different views and the need to find a balanced approach in the end.
Useat jäsenet mainitsivat tämän ehdotuksen pitkän historian. Keskustelussa tulivat ilmi erilaiset näkemykset ja tarve löytää lopultakin tasapainoinen toimintamalli.

I wish to stress the need to find a solution for restricting data transfers, which will only allow data to be exchanged for persons suspected of terrorism.
Korostan, että on tarpeen löytää sellainen ratkaisu tiedonsiirtojen rajoittamiseksi, jolla sallitaan vain terrorismista epäiltyjä henkilöitä koskevien tietojen vaihtaminen.

A military defeat of the LTTE will only reemphasize the need to find a political solution in order to ensure a lasting peace.
LTTE: n sotilaallinen tappio ainoastaan korostaa entisestään tarvetta löytää poliittinen ratkaisu, jotta kestävä rauha voidaan taata.

Underlines the need to find an interim solution in the context of the post-Lomé negotiations and this until the process of national reconciliation in Somalia is completed.
Korostaa, että on löydettävä väliaikainen ratkaisu Lomén sopimuksen jatkoa koskeviin neuvotteluihin kunnes kansallinen sovintoprosessi on saatu päätökseen Somaliassa.

However, there are games that are fully covered by this area and are based on the need to find objects, committing certain actions that lead to problem solving and logical end game.
On kuitenkin olemassa pelejä, jotka katetaan tällä alalla ja ne perustuvat tarpeeseen löytää esineitä, syyllistyvät tietyt toimet, jotka johtavat ongelmanratkaisu ja looginen loppupelin.

In this sector, the need to find answers to a continuous demand for comfortable living, has implied continuous research of ever more sophisticated and functional solutions, technologies and engineering.
Tällä alalla tarve löytää vastauksia jatkuviin asuinympäristön parantamiseen liittyviin kysymyksiin on luonut jatkuvan tutkimuksen ratkaisujen, teknologioiden ja aina kehittyneemmän insinööritaidon löytämiseksi.

In this respect, I also agree with the remark by Mr De Giovanni concerning the need to find a balance between the role of the European Council and that of the Commission.
Tässä yhteydessä olen niin ikään yhtä mieltä herra De Giovannin huomautuksesta, joka koskee tarvetta löytää tasapaino Eurooppa-neuvoston ja komission roolin välillä.

We have all identified the same difficulties, such as the unduly slow decision-making processes, problems related to the scope of financing instruments and the need to find the right implementing partners.
Me kaikki olemme havainneet samat ongelmat, kuten liian hitaat päätöksentekomenettelyt, rahoitusvälineiden soveltamisalaan liittyvät ongelmat sekä tarpeen löytää oikeat täytäntöönpanokumppanit.