What is the translation of " TARVITTAVAT TUTKIMUKSET " in English?

• necessary examinations
• necessary research
• necessary studies
• necessary investigations
• research needed

Examples of using Tarvittavat tutkimukset in Finnish and their translations into English

Lääkäri määrää tarvittavat tutkimukset.
Doctor will prescribe the necessary examinations.

Hän suorittaa tarvittavat tutkimukset, selvittää syyn ja määrittelee tarvittaessa muita keinoja.
He will conduct the necessary research, find out the cause and prescribe other means if necessary..

Olemme innokkaita aloittamaan tarvittavat tutkimukset.
We're very eager to start the necessary studies.

Tietenkin, ihanteellinen vaihtoehto olisi käydä muutama toimivaltainen lääkärit, jotka nimittää kaikki tarvittavat tutkimukset.
Of course, the ideal option would be to visit a few competent doctors who will appoint all the necessary examinations.

Suorittaa kaikki tarvittavat tutkimukset ajoissa.
To conduct all necessary research in a timely manner.

Torjunta-ainejäämiä koskevan lainsäädännön valmistelussa tarvittavat tutkimukset;
Studies necessary for the preparation of legislation on pesticide residues;

Komissio käynnistää tarvittavat tutkimukset vuonna 2013.
The Commission will initiate necessary research in 2013.

Ensinnäkin, on tarpeen neuvotella lääkärin hän on nimittänyt tarvittavat tutkimukset.
First of all, it is necessary to consult a doctor for he has appointed the necessary examinations.

Lääkäri määrätä tarvittavat tutkimukset ja asianmukaista hoitoa.
The doctor prescribe the necessary examinations and appropriate treatment.

Menettely suoritetaan erikoistuneissa keskuksissa, joissa voit suorittaa kaikki tarvittavat tutkimukset.
The procedure is carried out in specialized centers where you can pass all the necessary examinations.

Siellä hän on suorittanut tarvittavat tutkimukset ja sallittu vain leikkaukseen.
There he is carried out the necessary research and only then allowed for surgery.

Jos olet huolestunut mahdollisuudesta puolen tuloksia, niin ota itse ja suorittaa minkäänlaista tarvittavat tutkimukset.
If you are concerned about the possibility of side results, then please yourself and perform any kind of required research.

Vain ammattitaitoiseen, joilla tarvittavat tutkimukset, voidaan määrätä hoitoon.
Only a qualified specialist, having the necessary examinations, can prescribe treatment.

Jos olet huolestunut mahdollisuudesta puolen tuloksia, niin ota itse ja suorittaa minkäänlaista tarvittavat tutkimukset.
If you are worried regarding the opportunity of negative effects, then please on your own as well as carry out any required research study.

Terapeutti tai neurologi määrittelee tarvittavat tutkimukset ymmärtääkseen, miksi verenpaine nousee.
The therapist or neurologist will prescribe the necessary examinations to understand why blood pressure rises.

Myöhemmin, kun sikiötä kuljetetaan, on myös tarpeen noudattaa tiettyjä sääntöjä, osallistua säännöllisesti synnytystä edeltäviin klinikoihin ja suorittaa tarvittavat tutkimukset.
Later, when carrying the fetus, it is also necessary to follow certain rules, regularly attend antenatal clinics and conduct the necessary examinations.

Tietoyhteiskunnan kehittämiseksi tarvittavat tutkimukset varsinkin yhdessä eEurope-aloitteen kanssa.
The research needed to develop the information society, particularly in conjunction with the e-Europe initiative;

Huolimatta siitä, että hänen ei tarvitse kuljettaa vauvaa, mies antaa lapselle geneettisen materiaalin, joten velvollisuus läpäistä tarvittavat tutkimukset on molempien puolisoiden hartioilla.
Despite the fact that he does not have to carry the baby, the man gives the child his genetic material, so the obligation to pass the necessary examinations lies on the shoulders of both spouses.

Vasta saatuaan tulokset tarvittavat tutkimukset, lääkäri voi diagnosoida aiheuttaa kipua ja määrätä hoito.
Only after receiving the results of the necessary examinations, the doctor can diagnose the cause of pain and prescribe treatment.

Komissio voi milloin tahansa päättää valtuuttaa riippumattoman asiantuntijan arvioimaan seurannan tulokset, tekemään tarvittavat tutkimukset ja antamaan selvityksen komissiolle ja neuvostolle.19.
The Commission may at any time decide to mandate an independent consultant to evaluate the monitoring results, undertake any research necessary and report to the Commission and the Council.19.

Pyysi oikeusasiamiestä suorittamaan tarvittavat tutkimukset selvittääkseen, olivatko kaikki asianosaiset osapuolet toimineet yhteisön oikeuden mukaisesti.
He asked the Ombudsman to make the necessary inquiries to verify whether all the parties involved in the case acted in accordance with Community law.

Tarkoituksena on vaihtaa nykyinen yleisen kirjanpidon käytössä oleva ohjelmisto, jotentalousosasto ja tietotekninen työryhmä tekivät tarvittavat tutkimukset ja valitsivatuuden ohjelmiston, joka asennettiin vuoden lopussa.
With a view to replacing the software currently used by the general accounts department, the finance sector and the IT team carried out the necessary research in order tochoose new software, which was installed at the end of the year.

Kaikkien säänneltyjen tuotteiden, kuten muuntogeenisten organismien, osalta maailmanlaajuisesti hyväksyttynä käytäntönä on, että hakijoiden, jotka suoraan hyötyvät tuotteen markkinoinnista, on tehtävä riskinarviointien perustana olevat tarvittavat tutkimukset.
For all regulated products such as GMOs, it is accepted worldwide practice that the onus is on applicants, who will directly profit from the marketing of the product, to carry out the necessary studies which underpin their risk assessments.

Usein on tapauksia, että diagnoosin jälkeen, ja suorittaa kaikki tarvittavat tutkimukset nainen vahvistetaan hoidon loputtomiin.
Often there are cases that after diagnosis, and conducting all necessary studies woman lays treatment indefinitely.

ETSK kehottaa komissiota käynnistämään kiireesti tarvittavat tutkimukset ja varmistamaan, että sähköajoneuvoja varten kehitettävistä latausinfrastruktuureista tehdään alusta alkaen riittävän älykkäät, jotta ne voivat tällä tavalla täydentää uusiutuvaa energiantuotantoa.
The EESC urges the Commission to put the necessary studies urgently in hand, and to ensure that the recharging infrastructure that is developed for EVs is made sufficiently smart from the outset to enable this complementarity with renewable energy supply to be achieved.

Negatiivisten seurausten välttämiseksi on tärkeää kääntyä ajoissa toimivaltaisen lääkärin puoleen, joka suorittaa tarvittavat tutkimukset ja määrittelee kaikki testit, joiden perusteella hoidetaan tehokas ja oikea-aikainen hoito.
To avoid negative consequences, it is important to turn in time to a competent doctor, who will conduct the necessary examination and prescribe all tests, on the basis of which, prescribe an effective and timely treatment.

Sain vastauksen, jossa sanottiin, että yksityiskohtaisen vastauksen antamiseen tarvittavat tutkimukset olisivat suhteettoman laajat haluttuun tulokseen verrattuna ja ylittäisivät kirjallisen kysymyksen vastaukselle asetetut vaatimukset.
I received a reply which said:'the research needed in order to provide a detailed response would be out of all proportion to the result desired and exceed the requirements of a response to a written question.

Tällöin avustusta voidaan purkaa ja ennakolta järjestetty"lykkäyspalkkio" maksaa, sekä näyttää siltä, että lisämaksut ovat paikanneet kaikki muut perilliset tai muulla tavoin suorittavat kaikki tarvittavat tutkimukset, jotta kiinteä omaisuus voidaan jakaa turvallisesti.
A Grant can then be extracted and the pre-arranged“deferred fee” paid, plus it seems, further fees to locate all other heirs or otherwise complete all necessary research to enable safe distribution of the estate.

Mutta minun tutkimukset- minun todella hyvin kiireellisiä ja tarvittavat tutkimukset- pienintäkään häiriön purkin oven- I täytyy pyytää teitä.
But in my investigations--my really very urgent and necessary investigations--the slightest disturbance, the jar of a door--I must ask you.

Kun Sveitsin viranomaiset lähettivät 5. toukokuuta 2008 keskukseemme erityisen varoituksen, että tätä auringonkukkaöljyä oli matkalla esimerkiksi Kreikkaan, Italiaan ja Turkkiin, Kreikan viranomaiset suorittivat tarvittavat tutkimukset ja alkoivat toimittaa meille tietoa ja vetää tuotteita markkinoilta.
On 5 May 2008, when the Swiss authorities issued a specific warning to our centre here that this sunflower oil was on its way to Greece, Italy and Turkey, among other places, the Greek authorities made the necessary investigations and began to give us the information and withdraw the products.

How to use "tarvittavat tutkimukset" in a Finnish sentence

Tarvittavat tutkimukset tehdään Kymenlaakson keskussairaalaan röntgenissä.

Tilakeskuksen sisäilmatutkijat teettävät tarvittavat tutkimukset nopeutetusti.

Kaikki tarvittavat tutkimukset tehdään samalla käynnillä.

Kehityspoikkeavuuksissa syyn selvittämiseen tarvittavat tutkimukset yksilöllisesti.

Pääsuunnittelija huolehtii, että tarvittavat tutkimukset tehdään.

Tarvittaessa tullilaboratorio suorittaa tarvittavat tutkimukset lisähintaan.

Sisäilma-asiantuntija tilaa tarvittavat tutkimukset ulkopuoliselta konsultilta.

Arvioinnin jälkeen tarvittavat tutkimukset räätälöidään tapauskohtaisesti.

Tarvittavat tutkimukset voi kätevästi hoitaa leikkauspäivänä yksityissairaalassamme.

How to use "necessary examinations, necessary research, necessary studies" in an English sentence

Find your physician as well as have all necessary examinations carried out.

Necessary research skills include standard molecular and cellular biology techniques.

Congress for lack of funding the necessary studies needed in order to complete the GI process.

Without having the necessary studies she was hired at a dispatch of accountants.

Prior to insertion we perform all the necessary examinations such as blood test, anaesthesia evaluation and if necessary, chest x-ray.

Have retailers done the necessary research to build relevancy?

To this end further necessary studies are to be commissioned.

If a disease is suspected, the hospital conducts necessary examinations for diagnosis.

Researchers are responsible for obtaining necessary research permits.

BIEAP: Intermediate Second useful free necessary research market.