Examples of using Teki tutkimuksen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän teki tutkimuksen siitä.
He made a study of it.Wallacen väki teki tutkimuksen.
The Wallace people took a poll.Kenji teki tutkimuksen Pariisilaisista lukkosepistä, jotka myyvät tätä merkkiä.
Kenji did research on the locksmiths in Paris who sell this brand.Se on fakta.Wallacen väki teki tutkimuksen.
That's Vuonna 2001 EU-komissio teki tutkimuksen Tomran kilpailulainsäädännön noudattamisesta.
In 2001, the EU Commission performed an investigation of Tomra's competition law compliance.Tiedättekö mitä tyttärenne teki tutkimuksen jälkeen?
Syyttäjän toimisto teki tutkimuksen, eikä ketään syytetä, mutta passi on tosiasia.
The Prosecutor's Office conducted an inquiry, no one is to blame, but the passport is Voin tarkentaa tässä vaiheessa lainata esimerkkinä Dr. Claude Shannon teki tutkimuksen AT.
I can elaborate on this point by quoting an example of Dr. Claude Shannon who did research at AT.Kollegani teki tutkimuksen Elizabeth Dolesta ja hänen Presidentti kampanjastaan, Hän oli tulossa toiseksi lowassa.
My colleague did a study looking at Elizabeth Dole and her race for president.Siksi ehdotettiin ajatusta erityisestä rajasta jasamalla komissio teki tutkimuksen näistä kysymyksistä.
Therefore the idea of Vuonna 2002 komissio teki tutkimuksen työntekijöiden osakeoptioista EU: n alueella ja Yhdysvalloissa.
In 2002, the Commission carried out a study on employee stock options in the EU and the USA.Ymmärtää ja avata näitä ja muita kummastuttaa kysymykset, Emmanuel Sarpong Owusu-Ansah, luennoitsijana jatutkiva journalisti Lontoossa, teki tutkimuksen Afrikkalainen naiset, avo- ja, vuotiaita 21 ja 40 Englannissa, UK.
To understand and unlock these and other puzzling questions, Emmanuel Sarpong Owusu-Ansah, Kollegani teki tutkimuksen Elizabeth Dolesta ja hänen Presidentti kampanjastaan, Hän oli tulossa toiseksi lowassa.
Looking at Elizabeth Dole and her race for president. Walsh: My colleague did a study.Vuonna 2009 Puola, joka on suurin koheesiorahoituksen vastaanottaja kuluvalla ohjelmakaudella, teki tutkimuksen hyödyistä, joita EU-15-maat saavat seurauksena Puolassa harjoitetusta koheesiopolitiikasta.
In 2009, Poland, the biggest recipient of cohesion policy funding in the current programming period, undertook a study of the benefits for EU15 countries as Dude teki tutkimuksen,- jossa 87 prosenttia ihmisistä tiesi, milloin joku katsoi heitä selän takana.
I read it in some magazine. Dude did a study, and like 87% of people can tell when people are staring' at'em from behind.Hänen työtään matemaattisen tähtitieteen ennen hänen vaaleissa Akatemian sisällytetty työn suuntaus, maapallon kiertoradalla, että tutkitaan,kuinka planeetat olivat perturbed niiden Moons, ja paperi luetaan Académie 27 päivänä marraskuuta 1771 hän teki tutkimuksen siitä, päätöslauselmaesitykset, planeetat, joka olisi ensimmäinen askel kohti hänen myöhemmin mestariteos, vakauden aurinkokunnan.
His work on mathematical astronomy before his election to the Academy included work on the inclination of planetary orbits, Steve Baldwin teki tutkimuksen vuonna 2002(Pedofilia yleisempää homojen keskuudessa), jonka on julkaissut Regent University Law Review.
Steve Baldwin made study in the year 2002 published by the Regent University Law Review.Chicacon yliopiston tutkimusryhmä teki tutkimuksen painonpudotuksesta ja unesta neljän viikon ajan kymmenellä ylipainoisella henkilöllä.
The Chicaco University research team conducted a study on weight loss and sleep for four weeks with ten overweight subjects.Brittitutkijat teki tutkimuksen ja löysi suoran yhteyden älykkyyden naisen ja hänen halunsa tulla äidiksi.
British scientists conducted research and found a direct link between the woman's intelligence and her desire to become a mother.Professori, Ellen Langer,- teki tutkimuksen, jossa vanhukset, jotka altistettiin 50-luvun kulttuurille,- tulivat tarmokkaimmiksi ja osallistuvimmiksi.
Vuonna kirurgian keskus teki tutkimuksen ja neuvoa vastaanotto potilaiden, kirurgisten ja konservatiivinen hoito kirurginen patologia.
In Ruotsissa, teki tutkimuksen, joka osoitti, että kalvot vihreä lehtivihannekset, kutsutaan tylakoidi, voidaan lisätä tehokkuutta menetys ylipainoa 43.
A study was conducted in Sweden that showed that membranes in green leafy vegetables called thylakods could increase the effectiveness of the loss of overweight by 43.Tätä tarkoitusta varten se teki tutkimuksen sääntelyn ja eräiden kauppakäytänteiden vaikutuksesta kilpailun kehittymiseen lentoliikenteen yhtenäismarkkinoilla.
For this purpose it carried out a study on the impact of regulation and certain commercial practices on the development of competition in the air transport market.Äskettäin, Life Assistance teki tutkimuksen ja totesi, että lähes puolet käytettyjä puhelimia sisälsi vielä henkilökohtaisia tietoja, ja jopa 81% Näiden puhelimen käyttäjiä pyyhkiä puhelimensa jonkinasteiseen ennen niiden myyntiä.
Recently, the Life Assistance made a study and found that almost half second-hand phones still contained personal information, and even 81% of these phone users ever wiped their phone in some degree before selling them.Uskon yhtiön markkinointi joukkueen ainoa teki tutkimuksen määrästä ihmiset ostavat pölynimureita ja Hoover markkinaosuus että ei vertailua hintaa, tai he eivät ymmärrä, että ihmiset ostaa jotain he eivät tarvitse avoautona valuutan korvataan loma.
I believe the companys marketing team only did research on the amount of people buying vacuum cleaners and Hoover's market share of that, not the comparison price, or they didn't understand that people would buy something they didn't need as a convertible currency to be replaced by a holiday.Merlin teki tutkimusta uudesta keksinnöstä. Ase, joka voi tuhota valaistuneita olentoja.
Merlin was conducting research on some kind of new invention, a weapon capable of destroying Ascended beings.Merlin teki tutkimusta jostakin uudesta keksinnöstä.
Merlin was conducting research on some kind of new invention.Eräs jäsenemme teki tutkimusta.
One of our people was conducting research.Henkilökuntamme jäsen teki tutkimusta.
One of our people was conducting research.Ihmisen maksan mikrosomeissa tehdyissä tutkimuksissa CYP1A2 ja CYP2C8 tunnistettiin eltrombopagin hapetuksesta vastaaviksi entsyymeiksi.
Human liver microsome studies identified CYP1A2 and CYP2C8 as the enzymes responsible for eltrombopag oxidation.
