Examples of using Tempus in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tempus, en koskaan.
Aika rientää.- Tempus fugit.
Time flies.- Tempus fugit.Tempus I- ja II-ohjelmat.
Tempus I and II.Aivan, aika rientää… tempus fugit.
Tempus fugit. Yes,"time flies.Tempus Phare ja Tacis.
Tempus Phare and Tacis.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Hyvä on, mutta tempus fugit.
Okay, but don't forget-- tempus fugit.Tempus II ja III Phare TA.
Tempus II& III Phare TA.Korkeakoulutus- Tempus ja Erasmus Mundus.
Higher education- Tempus and Erasmus Mundus.Tempus Phare-opas hakijoille.
Tempus Phare Guide for applicants.Neuvoston päätös, Tempus III, 29. huhtikuuta 1999.
Council Decision, Tempus III, 29 April 1999.Tempus Tacis-opas hakijoille.
Tempus Tacis Guide for applicants.Meillä on yksi tilaisuus käyttää Tempus Infinitumia.
We have one chance to use Tempus Infinituum.Tempus Cards-hankkeen edustajien kokous.
Tempus CARDS project representatives meeting.Se on latinaa ja menee oikeasti:Fugit irreparabile tempus.
Which means irretrapable time is flying.Fugit irreparabile tempus.Tempus Tacis-hankkeen edustajien kokous.
Tempus Tacis project representatives meeting.Välimeren alueen kumppaneiden sisällyttäminen Tempus III-ohjelmaan.
The inclusion of Mediterranean partners in the Tempus III programme.Tempus on enemmän kuin vain arvokas ohjelma.
Tempus is more than just a worthy programme.Sinun tehtäväsi on pysäyttää Monkey ensin kokoamalla Tempus Simia Idol.
Tempus Fugit- Beyond tulevaisuus: Fix aika!
Tempus Fugit- Beyond the future: Fix the time!Yliopisto on osallistuja Tempus ja DAAD kansainvälisiin yhteishankkeisiin.
The University is a participant of TEMPUS and DAAD joint international projects.Tempus ohjelma on avoin kaikille G24 maille.
The Tempus programme is open to all G24 countries.Suunnitellut toimet on esitelty Tempus II-päätöksen liitteessä.
Tempus, Euroopan laajuinen korkeakouluyhteistyöohjelma 4.
The Tempus programme: university exchanges 4.Näiden kokousten osanottomaksuja ei kuitenkaan voida maksaa Tempus apurahasta; asiantuntijaneuvonta;
However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant;Kansalliset tempus toimistot euroopan unionissa ja norjassa.
TEMPUS CONTACT POINTS IN THE EUROPEAN UNION AND IN NORWAY.Tempus CARDS- eurooppalaiset yhteishankkeet ja verkostohankkeet.
Tempus CARDS- Joint European Projects and Networking Projects.Keskustelujen jälkeen lautakunta asettaa Tempus Tacis-ohjelman maiden hakemukset väliaikaiseen paremmuusjärjestykseen.
Tempus- korkeakoulutuksen nykyaikaistaminen EU: ta lähellä olevissa maissa sivu 40.
Tempus-modernisation of highereducation in countries close to the EU page 40.Katsaus tempus tacis-ye-hankkeiden valintaan vuonna 1998 avoin ehdotuspyyntö.
Overview of the tempus tacis jep selection in 1998 open call.Tempus/Tacis-ohjelman(2) toimintaan myönnettiin 48, 24 miljoonaa ecua vuosina 1993-1995.
The amount allocated to Tempus/TACIS activities for 1993-95 was ECU 48.24 million 2.
