What is the translation of " TERRORITEKOIHIN " in English?

• acts of terrorism
• terrorist
• terrorist acts
• acts of terror

Examples of using Terroritekoihin in Finnish and their translations into English

Ja kiellättekö, että nämä maksut liittyvät terroritekoihin?
Do you deny that these transfers are linked to terrorism?

Terroritekoihin sekaantuneiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelon tarkistaminen.
Review of the EU list of persons, groups and entities involved in terrorist acts.

Ja kiellättekö, että nämä maksut liittyvät terroritekoihin?
And you deny these payments are associated with terrorist activities?

Terroritekoihin" vastaamiseksi perustettavia mekanismeja ei kuitenkaan voida hyväksyä.
However, the establishment of mechanisms to respond to'terrorist action' cannot be accepted.

Teos on yhdistetty lukuisiin terroritekoihin ja henkirikoksiin eri puolilla maailmaa.
It is described as an organisation who connects various terrorists and mercenaries around the world.

Samalla on korostettava, että mikään näiden periaatteiden rikkominen ei oikeuta terroritekoihin.
At the same time, it must be emphasised that no infringement of these principles can justify acts of terrorism.

Selvästi terroritekoihin osallistuu köyhiä ihmisiä, mutta toimintaa eivät johda köyhät.
Poor people are clearly involved in terrorist actions, but those directing operations are not poor.

Ja hänet on koulutettu värväämään muslimeja terroritekoihin. Hän tuntee tiedustelutekniikat ja aseet.
And schooled in how to incite his fellow Muslims to commit acts of terror.

Unionin on jatkettava palestiinalaishallinnon painostamista konkreettisiin askeliin niiden henkilöiden pidättämiseksi ja tuomitsemiseksi, jotka ovat syyllistyneet terroritekoihin.
The Union must continue to press the Palestinian Authority to take concrete steps to arrest and bring to justice those who commit terrorist acts.

Yksikään näistä onnettomuuksista ei liity terroritekoihin, vaan niiden taustalla ovat lentoturvallisuuteen liittyvät ongelmat.
Not one of these disasters is linked to terrorist acts; they are air disasters linked to problems concerned with flight safety.

Tämä koskee osaksi myös niin sanottua Dro-oikeudenkäyntiä. Siinä eräs ryhmä todettiin syylliseksi terroritekoihin, ja se myös tuomittiin vastaavasti.
This also applies to some extent to the so-called'Dro Trial', where a group was found guilty of committing acts of terrorism, and sentenced accordingly.

UCK reagoi serbien terroritekoihin epätoivoisin eikä aina hyväksyttävin toimin, jotka kuvastavat kuitenkin ennen kaikkea albaanien lisääntyvää voimattomuutta ja avun tarvetta.
The reactions to these Serbian acts of terrorism are the desperate and not always acceptable actions of the KLA, but they are above all a sign of the growing impotence of the Albanians and their cries for help.

Taleban suojelee Osama bin Ladenia, kansainvälistä terroristia, joka on syyllistynyt kataliin terroritekoihin paitsi tänä vuonna myös menneinä vuosina.
The Taliban is harbouring Osama bin Laden, an international terrorist who has committed heinous acts of terror, not only this year, but in recent years too.

Meidän on tarkasteltava tilannetta vakavasti ja pyrittävä keskusteluyhteyteen niiden Euroopan väestöryhmien kanssa, jotka ovat vieraantumisen tähden sortumassa murhiin ja terroritekoihin.
We need to look seriously and seek to engage with those sections of the communities of Europe that are alienated to the point of murder and terror.

Jos nämä väitteet osoittautuvat oikeiksi, ovat Israel ja sen armeija yhtä syyllisiä terroritekoihin kuin ne, jotka suunnittelevat, tukevat ja suorittavat itsemurhapommituksia.
If these prove to be true, then Israel itself and its army are as guilty of acts of terrorism as those who plan, support and carry out suicide bombings.

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, panttivankitilanteet kohdistuvat yhä useammin Euroopan unionin kansalaisiin ja toisinaan nämä kaappaukset liittyvät myös terroritekoihin.
Mr President, ladies and gentlemen, citizens of the European Union are becoming more and more the targets of hostage taking and sometimes these kidnappings are also connected with acts of terror.

Näin tätä harvinaista kyvykkyyttä ei käytettäisi kaappaamiseen, rikoksiin tai terroritekoihin, kuten on vaarana silloin, kun se suljetaan yhteiskunnan ulkopuolelle ja leimataan rikolliseksi.
This would prevent these rare skills from being exposed to the risk of improper, criminal or terrorist use, as would be the case if they remained maginalised and outside the law.

Kehotamme lisäksi Turkin ja Irakin hallituksia tekemään tehokasta yhteistyötä ongelman ratkaisemiseksi ja etenkin estääkseen Irakin alueen käyttämisen terroritekoihin Turkkia vastaan.
We also call on both the Turkish Government and the Iraqi Government to effectively cooperate to address this problem and in particular to prevent Iraqi territory from being used for terrorist actions against Turkey.

Terroristi- ja sissijärjestöt ovat kiistatta syyllistyneet terroritekoihin, mutta älkäämme unohtako, että puolisotilaalliset järjestöt ovat salamurhanneet useita vasemmistolaisia ammattiyhdistysjohtajia.
Unquestionably, terrorist and guerrilla organisations have committed acts of terrorism, but let us not forget that many left-wing trade union leaders in Colombia have been assassinated by paramilitary organisations.

YK: n päätöslauselma 1373 velvoittaa meitä kaikkia takaamaan, että viime syyskuun halpamaisiin terroritekoihin osallistuneet saadaan oikeuden eteen.
Under UN Resolution 1373 it is incumbent on us all to ensure that those involved in perpetrating such vile acts of terrorism in America last September are brought to justice.

Terroritekoihin syyllistyneiden saattaminen oikeudelliseen vastuuseen on yksi keskeisimmistä terrorisminvastaisen kansainvälisen yhteistyön alueista, jota täydentävät mm. terrorisminvastaiset pakotteet ja muut ennaltaehkäisevät toimet.
Ensuring that persons responsible for terrorist acts are brought to justice is a central area of international anti-terrorist cooperation, which is complemented, among others, by anti-terrorist sanctions and other preventive measures.

Jos kaikki kansat haluavat pyrkiä estämään terrorismin, ei riitä, että pidätetään ja tuomitaan terroritekoihin syyllistyneet ja niiden järjestäjät.
If all citizens have a duty to stand in the way of terrorism, it is not sufficient merely to arrest and pass judgment on the perpetrators and organisers of terrorist acts.

Neuvosto päivitti toista kertaa tänä vuonna terroritekoihin sekaantuneiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luetteloa erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyssä yhteisessä kannassa 2001/931/YUTP vaaditun mukaisesti.
The Council updated for the second time this year the EU list of persons and entities involved in terrorist acts, as required by common position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism.

Osa näistä kansalaisista on jo mainittu asetukseen liitetyssä luettelossa, vaikka heidän yhteyksistään terroristiliikkeisiin tai osallisuudestaan terroritekoihin ei ole saatu minkäänlaisia todisteita.
The names of some of the citizens have already been included in the list annexed to the regulation, even though no evidence has been produced of their connection to terrorist movements or involvement in terrorist activities.

Ottaen huomioon terroriuhan muuttumisen sekä kansainvälisen oikeuden mukaiset unionin ja jäsenvaltioiden velvoitteet, terrorismirikosten, myös terroristiryhmään ja terroritekoihin liittyvien rikosten, määritelmää olisi edelleen lähennettävä kaikissa jäsenvaltioissa siten, että määritelmä kattaa laajemmin terrorismiin osallistuvien vierastaistelijoiden toiminnan ja terrorismin rahoituksen.
Taking account of the evolution of terrorist threats and legal obligations to the Union and Member States under international law, the definition of terrorist offences, including offences related to a terrorist group and offences related to terrorist activities, should be further approximated in all Member States, so that it covers more comprehensively conduct related to in particular foreign terrorist fighters and terrorist financing.

Terrorismin vastaista toimintaa Sahelin alueella koskeva 6, 7 miljoonan euron sopimus on allekirjoitettu, ja sen tarkoituksena on kehittää valmiuksia jakaa tietoja, ennakoida terroritekoja ja vastata terroritekoihin sekä operatiivisella että oikeusviranomaisten tasolla.
A EUR 6.7 million contract for counter-terrorism in the Sahel has been signed so as to improve capacities to share information, anticipate terrorist acts and respond to terrorist acts on both an operational and judicial level.

Komission valmisteluasiakirjassa on tarkoitus käsitellä mahdollisuutta, ettei yleissopimuksen 1 artiklan A kohdan määräyksiä pakolaisasemaan oikeutetuista henkilöistä tarvitsisi tutkia lainkaan silloin kun tutkitaan lähemmin sitä, voidaanko 1 artiklan F kohtaa soveltaa terroritekoihin.
The Commission working document will elaborate on the possibility not to start with examining the“inclusion clauses” of the Refugee Convention, contained in article 1A of the Convention, when examining further the possible applicability of Article 1(F) for terrorist acts.

Herra van den Broek kirjoitti välittömästi Uzbekistanin presidentille esittääkseen surunvalittelunsa uhrien perheille mutta myös muistuttaakseen tälle, että terroritekoihin syyllistyneiden oikeutetussa jäljittämisessä on noudatettava henkilöiden oikeuksia.
Mr van den Broek immediately wrote to the President of Uzbekistan to offer his condolences to the families of the victims, but also to remind him that the legitimate search for the perpetrators of the attacks should be carried out with full respect for individual rights.

Itse asiassa, vaikka kaikki maa halusi vapauttaa Shalitin, kiitos osittain toimia hänen perheensä pitää nimensä paikallisissa tiedotusvälineissä, mutta myös Israelin nykyinen hallitus, joka otti sen ylös kuin"ruokkivan' poliittisista syistä, he olivat ja ovat edelleen erimielisiä hinnan he joutuivat maksamaan hänen vapauttamistaan- 1, 000+ Palestiinalaiset, joista monet osoittautuivat syyllistyvät terroritekoihin Israelissa.
In fact, while all the country wanted the release of Shalit, thanks in part to the efforts of his family in keeping his name in the local media but also to the current Israeli Government who took it up as a'cause celebre' for political reasons, they were and still are divided on the price they had to pay for his release- 1,000+ Palestinians, many of whom were proven perpetrators of acts of terror in Israel.

Tämä tarkoittaa, että kun puitepäätös on saatettu osaksi kaikkien jäsenvaltioiden lainsäädäntöä, on mahdollista nostaa syyte ja rangaista ihmisiä, jotka yrittävät saada muita mukaan terroritoimintaan yllyttämällä heitä terroritekoihin, yrittämällä värvätä heitä terroristiverkostoihinsa tai antamalla heille tietoja, joita tarvitaan iskujen tekemiseen, kuten pommien valmistusohjeita.
This means that, once the Framework Decision will be transposed in all Member States, it will be possible to prosecute and punish people who try to involve others in terrorist activity by encouraging them to commit terrorist acts, by trying to enlist them in their terrorist networks, or by providing them with the information they need to commit their attacks, such as bomb-making recipes.

How to use "terroritekoihin" in a Finnish sentence

Solu jäsenet olivat valmistautuneet terroritekoihin Israelissa.

Kunhan eivät terroritekoihin tai vastaaviin ala.

Meidän pitää varautua terroritekoihin myös täällä.

terroritekoihin liittyvät salaliitot eivät laannu millään.

Jeesusta syytettiin valtion vastaisiin terroritekoihin lietsomisesta.

Kuinka moni heistä ryhtyy terroritekoihin Euroopassa?

Joukkotuhoaseiksi terroritekoihin omaksuttiin muun muassa ajoneuvot.

OAS ryhtyi terroritekoihin sekä Algeriassa että Ranskassa.

Ylivoimaisesti eniten terroritekoihin syyllistyttiin Ranskassa ja Espanjassa.

Sitä paitsi jihadistisiin terroritekoihin harvoin liittyy tappouhkauksia.

How to use "terrorist, acts of terrorism, terrorist acts" in an English sentence

And who committed the terrorist act?

Then the global terrorist movement arrived.

Transportation Industry Vulnerable from Terrorist Retaliation?

after they have received terrorist training.

Twelve planned acts of terrorism were prevented.

No acts of terrorism will catch Him off guard.

Borough Markets reopened after terrorist attack.

groups for terrorist acts committed outside the United States.

Airline terrorist attacks are extremely rare.

General Accounting Office, Terrorist Financing: U.S.