What is the translation of " TESTIMENETELMÄT " in English?

• test methods
• test procedures

Examples of using Testimenetelmät in Finnish and their translations into English

Aihe: Hormonaaliset haitta-aineet ja testimenetelmät.
Subject: Endocrine disrupting chemicals and test methods.

Tuotteiden testimenetelmät, jotka yritysten on suoritettava merkin saamiseksi, ovat pitkiä ja kalliita.
The test procedures which companies and their products must go through in order to obtain the label are long and costly.

Lampaiden ja vuohien BSE-testit otetaan käyttöön heti, kun testimenetelmät ovat olemassa.
BSE tests for sheep and goats will be introduced as soon as the testing methods exist.

Monet testimenetelmät: monipulssi, jännitteen näytteenotto, nykyinen näytteenotto, LV pulssi jne. Maksimoidaksesi asiakkaan tyydytyksen.
Many Test Methods: multi-pulse, voltage sampling, current sampling, IV pulse, etc to maximize customer's satisfaction.

Toisessa vaiheessa testataan lopullisesti niiden hormonaaliset haittavaikutukset, kun OECD: ssä sovitut testimenetelmät ovat saatavilla.
In a second step, definitive testing for their endocrine disrupting potential will be performed once OECD agreed test methods are available.

Tehokkaat prosessit, parannellut testimenetelmät ja testauksen tuotantokyky vaikuttavat huomattavasti ohjelmiston laatuun.
The sum of streamlined processes, improved test procedures and testing productivity is a substantial improvement in software quality.

Eristävät saappaat ja käsineet ovat tärkeitä turvajärjestelmien käyttö ja kunnossapito, DL408 sähköturvallisuusmääräykset ja sähköeristyskengät GB12011-2000 Yleiset tekniset vaatimukset ja testimenetelmät määritellyt aikaeristetyt saappaat ja käsineet sekä muut turvalaitteet, joita käytetään.
Insulated boots and gloves are essential power system operation and maintenance of safety equipment, DL408 electricity safety regulations and electrical insulation shoes GB12011-2000 General technical requirements and test methods specified period insulated boots and gloves and other safety equipment used in.

Testien kehittäminen: Testimenetelmät, testiskenaariot, testitapaukset, testidata, testiskriptit tarvitaan ohjelmiston testaamiseen.
Test development: Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.

Asetuksen(EY) N: o 1907/2006 liitteissä VII ja VIII tarkoitettuihin perustietoihin('base set') tarvittavat testimenetelmät ovat epätäydellisiä, eikä niistä saatava tieto aina riitä asianmukaiseen luokitukseen.
The test methods required for the base set referred to in Annexes VII and VIII of Regulation(EC) No 1907/2006 are limited and the information derived from them may be insufficient for an appropriate classification.

Ominaisuudet: 1. Monet testimenetelmät: monipulssi, jännitteen näytteenotto, nykyinen näytteenotto, LV pulssi jne. Maksimoidakseen asiakkaan tyytyväisyyttä.
Features: 1. Many Test Methods: multi-pulse, voltage sampling, current sampling, LV pulse, etc to maximize customer's satisfaction.

Neuvosto päätti olla vastustamatta sen komission asetuksen antamista, jolla vahvistetaan testimenetelmät REACH-asetuksen mukaisesti asetus 1907/2006 kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista.
The Council decided not to oppose to the adoption of a Commission regulation laying down test methods pursuant to the REACH regulation regulation 1907/2006 on the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals.

Testimenetelmät: Tarkistuksessa 26 korostetaan, että testimenetelmillä on voitava tarjota loppukäyttäjälle luotettavaa ja toistettavissa olevaa tietoa.
Testing methods: Amendment 26 stresses that the testing methods shall provide end-users with reliable and reproducible information.

Suojavaatteiden kankaiden ja saumojen vaatimukset ja testimenetelmät sateen vaikutuksia(vesi-, lumisade), sumua ja maaperän kosteutta vastaan.
Requirements and test methods for fabrics and seams of protective clothing against the influence of precipitation(rain, falling snow), fog and ground humidity.

Säädetyt testimenetelmät olisi vakiinnutettava sekä avoimuuden toteutumiseksi että siksi, että helpotettaisiin vaatimusten asianmukaista soveltamista yrityksissä.
Prescribed test methods should be consolidated for reasons of transparency as well as to facilitate good application of the requirements by enterprises.

Useimmat valtuuskunnat katsovat, että seuraavaa vaihetta varten vahvistettavien raja-arvojen olisi oltava osa selkeää kokonaisuutta, joka perustuu tulevalle komission ehdotukselle, joka sisältää myös muita muuttujia kestävyys, testimenetelmät, moottoriajoneuvojen sisäiset valvontajärjestelmät, käytössä olevien ajoneuvojen vaatimustenmukaisuus.
Most delegations agree that the limit values for the next stage should be part of a comprehensive package based on a future Commission proposal including also other parameters durability, test procedures, on-board diagnostic systems, conformity of vehicles in service.

OECD: n testimenetelmät ovat globaalisti tärkeitä siksi, että jos joku kemikaali testataan OECD-maassa hyvässä Good Laboratory Practise(GLP)- laboratoriossa, testitulos on hyväksyttävä kaikissa OECD-maissa.
The OECD testing methods are globally significant because, if a chemical is tested in a Good Laboratory Practice(GLP) laboratory in an OECD member country, the test results must be accepted in all other member countries too.

Siksi vaikutusten arvioinnissa suositetaan, että renkaiden merkintää koskevassa direktiiviehdotuksessa annetaan viipymättä polttoainetehokkuusluokat luokkien C2 ja C3 renkaille ja että tämän jälkeen tarvittaessa ulotetaan märkäpitoluokitus koskemaan myös näitä rengasluokkia komiteamenettelyssä heti, kun testimenetelmät on hyväksytty alan teollisuuden mukaan viimeistään vuonna 2010.
The impact assessment therefore considers the adoption without delay of fuel efficiency classes for C2 and C3 tyres in the proposal for a Directive on tyre labelling, followed, if relevant, by the extension of wet grip grading to these tyre classes in comitology as soon as testing methods are adopted by 2010, according to the industry.

On myös muistettava, että sovitut testimenetelmät ovat välttämätön edellytys oikeudellisille toimille, kuten kasvinsuojeluaineita koskevan direktiiviin 91/414 ehdotetulle tarkistukselle ja endokriinisiä häiriöitä aiheuttavia aineita koskevan täydellisen luettelon laatimiselle.
It must also be remembered that agreed test methods are a prerequisite for legislative action, like the proposed amendment to Directive 91/414 on plant protection products, and the establishment of a definitive list of endocrine-disrupting substances.

Arvioidessaan erityisiä riskejä jäsenvaltioiden on otettava huomioon- terveys- ja kasvinsuojelutoimia koskevan sopimuksen mukaisesti- saatavilla olevat tieteelliset todisteet, asianomaiset prosessit ja tuotantomenetelmät, asianomaiset tarkastus-, näytteenotto- ja testimenetelmät, tiettyjen tautien tai tuholaisten esiintyminen, tuholaisista tai taudeista vapaiden alueiden olemassaolo, asianomaiset ekologiset ja ympäristöolosuhteet sekä karanteeni tai muu käsittely.
In the assessment of specific risks, Member States shall take into account, in accordance with the SPS agreement: available scientific evidence; relevant process and production methods; relevant inspection, sampling and testing methods; prevalence of specific diseases or pests; existence of pest- or disease-free areas; relevant ecological and environmental conditions and quarantine or other treatment.

REACH(luonnos testimenetelmiä koskevaksi asetukseksi) äänestys.
REACH(Draft Test Methods Regulation) vote.

Näille parametreille ei kuitenkaan vielä ole saatavilla yhdenmukaistettuja testimenetelmiä.
However, at this stage, harmonised testing methods are not yet available in respect of such parameters.

Näitä parametrejä varten ei kuitenkaan vielä ole saatavilla yhdenmukaistettuja testimenetelmiä.
However, at this stage, harmonised testing methods are not yet available in respect of such parameters.

Testimenetelmä, kohtisuorassa maahan nähden.
Test method, perpendicular to the ground.

Testimenetelmä: LV impulssi menetelmä, impulssi HV flash-over-menetelmä, useita pulssin menetelmällä.
Test method: IV impulse method, impulse HV flash-over method, multiple pulse method..

Tehomuuntajan suhde, napaisuus ja ryhmän testimenetelmä ja tarkoitus Feb 05, 2019.
Power transformer ratio, polarity and group test method and purpose Feb 05, 2019.

Generator testimenetelmä on samanlainen kuin edellä kaapeli testi ja alla on ero.
The Generator test method is similar with the above cable test and below is the difference.

Vaihtoehto 3: Uusi testimenetelmä ja entisiä vastaavat raja-arvot.
Option 3: New test method and limit values equivalent to old ones.

Vaihtoehto 4: Uusi testimenetelmä ja matalammat raja-arvot, jotka otetaan käyttöön yhdessä vaiheessa.
Option 4: New test method and reduced limit values introduced in one stage.

Uusi testimenetelmä ja pienennetyt raja-arvot yhdessä vaiheessa.
New test method and reduced limit values in one stage.

Uusi testimenetelmä ja pienennetyt raja-arvot kahdessa vaiheessa.
New test method and reduced limit values in two stages.

How to use "testimenetelmät" in a Finnish sentence

Hyväksytyt testimenetelmät olisi asetettava yleisesti saataville.

Ensinnäkin se, että testimenetelmät ovat idioottivarmoja.

Lisäksi testimenetelmät ovat ajoittain käytössä työssäni.

Yleisimmin käytetyt testimenetelmät selvitettiin avoimella kysymyksellä.

Jotkut testimenetelmät soveltuvat myös itsestään toteuttamiseen.

mittatoleranssit, teräksen laatu, pinnanlaatu, testimenetelmät jne.

Kaikki testimenetelmät kuvataan IEC/EN 60068 -sarjan standardeissa.

Katso viimeisimmät testitulokset ja testimenetelmät toimittajan Internet-sivustolta.

Uudet testimenetelmät ovat olleet rutiinikäytössä muutaman vuoden.

Turvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät Bicycles for young children.

How to use "test procedures, test methods" in an English sentence

Assessing Rotor Stability Using Practical Test Procedures K.

Sitelab's test methods are very simple.

Download other EPA Test Methods HERE.

Explains program and test procedures to participant.

Test procedures and industry standards will be defined.

Note 1-These test methods are the metric companion of Test Methods E 8.

Apply working knowledge of test procedures and techniques.

ISO 11609: Dentistry-toothpastes-requirements, test methods and marking.

Test procedures are described in Standard 200.

Standardized test methods utilized during sample.