Examples of using Thomas mann in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eikä Thomas Mann.
Thomas Mann, Beckett ja Joyce.
Favorites are Thomas Mann, Beckett, and Joyce.Ja Huxley ja Thomas Mann.
And Huxley and Thomas Mann.Esittelijä, Thomas Mann, on tehnyt monia hyviä ehdotuksia.
The rapporteur, Thomas Mann, has made many good proposals.Kiitoksia, jäsen Thomas Mann.
Thank you, Mr Thomas Mann.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Kollegani Thomas Mann, Paulo Casaca ja muut ovat jo puhuneet siitä paljon.
Kyllä, samoin Schönberg jaHeifetz ja Huxley ja Thomas Mann.
Yes, and Schoenberg andHeifetz and Huxley and Thomas Mann.Thomas Mann kuvasi yksityiskohtaisesti Saksan ammatillista lisäeläkejärjestelmää.
Olen suurelta osin samaa mieltä kuin kollegamme Thomas Mann ja muut.
I could accept most of the points made by Thomas Mann and others.Thomas Mann kirjoitti, että hän ottaisi mieluummin osaa elämään,- kuin kirjottaisi satoja tarinoita.
Thomas Mann wrote that he would rather participate in life than write.Toinen kohta liittyy siihen, mitä kollega Thomas Mann sanoi 15 kohdasta.
The second point is about what Thomas Mann said on paragraph 15.B5-0459/2001 Thomas Mann ja Charles Tannock PPE-DE-ryhmän puolesta Afganistanista;
B5-0459/2001 by Thomas Mann and Charles Tannock, on behalf of the PPE-DE Group, on Afghanistan;Hannah Arendt, Bertolt Brecht ja Theodor Adorno. Kirjailijat, kuten Thomas Mann.
Writers like Thomas Mann, Hannah Arendt, Bertolt Brecht, Theodor Adorno.Arvoisa puhemies, mielestäni Thomas Mann esitti oikean kysymyksen, joka tässä yhteydessä on esitettävä.
Madam President, I believe Thomas Mann asked the very question that needs to be asked here.Hyvät parlamentin jäsenet,minulla on suuri ilo kutsua paikalle Thomas Mann.
Ladies and gentlemen,it now gives me great pleasure to call Mr Thomas Mann.Thomas Mann ilmaisi asian ytimekkäästi: meillä on lainsäädäntö, mutta usein se on olemassa vain paperilla.
Thomas Mann summed it up: we have the legislation but in many cases it only exists on paper.Olen täysin samaa mieltä siitä, mitä etenkin Wim van Velzen ja Thomas Mann sanoivat aiheesta.
I totally agree with what Wim van Velzen and Thomas Mann said on the subject.Tohtori Faustuksessa" Thomas Mann kuvailee Noahin lapsen, Hamin, syntymää, joka nauroi syntyessään.
In'Doctor Faustus', Thomas Mann describes the birth of Noah's son, Ham, who was laughing when he was born.Venäjän alamaisena hänet vangittiin lyhyeksi aikaa Baijerin Traunsteiniin,jonne Thomas Mann lähetti hänelle suklaata.
As a Russian subject, he was briefly interned at Traunstein in Bavaria,where Thomas Mann sent him chocolate.Hyvä ystäväni Thomas Mann puhui siitä, kuinka jossain päin maailmaa kielletään oikeus harjoittaa uskontoa.
My good friend Thomas Mann spoke about the denial of the right to practise religion in one part of the world.CS Arvoisa puhemies, sukupolvien väliseen solidaarisuuteen liittyy monia erilaisia näkökohtia,minkä esittelijä Thomas Mann kuvaa hyvin asiakirjassaan.
CS The issue of intergenerational solidarity has many different aspects,a situation the rapporteur, Mr Mann, describes well in his document.Yhdysvalloissa asunut kirjailija Thomas Mann julkaisi hänen saarnojaan ja kiitti hänen rohkeuttaan.
Author and Nobel Prize laureate Thomas Mann published Niemöller's sermons in the United States and praised his bravery.Haluan mainita myös Dumitru Oprean esiin tuomat monet kiinnostavat seikat, joita sekä Jan Andersson että Thomas Mann ovat jo tähdentäneet.
I should also like to mention Dumitru Oprea for the contribution of many interesting points which both Jan Andersson and Thomas Mann have already highlighted.Kollegani Thomas Mann mainitsikin tuon vierailun: edellinen puhuja ei ilmeisesti kuuntele, mitä tässä keskustelussa tapahtuu.
My colleague, Mr Mann, referred to the visit there: the previous speaker is obviously not listening to what is going on in this debate.B5-0244/2003 Hartmut Nassauer, Hanja Maij-Weggen,Bernd Posselt ja Thomas Mann PPE-DE-ryhmän puolesta: sananvapaus ja uskonnonvapaus Vietnamissa.
B5-0244/2003, by Hartmut Nassauer, Hanja Maij-Weggen,Bernd Posselt and Thomas Mann, on behalf of the PPE-DE Group, on freedom of expression and religion in Vietnam;B5-0802/2001 Thomas Mann, Banotti, Maij-Weggen, De Sarnez, Avilés Perea, Kratsa-Tsagaropoulou ja Tannock, PPE-DE-ryhmän puolesta.
B5-0802/2001 by Thomas Mann, Banotti, Maij-Weggen, De Sarnez, Avilés Perea, Kratsa-Tsagaropoulou and Tannock, on behalf of the PPE-DE Group.Elokuvan pääosissa ovat Tom Hiddleston, Samuel L. Jackson, John Goodman, Brie Larson, Jing Tian, Toby Kebbell, John Ortiz, Corey Hawkins, Jason Mitchell,Shea Whigham, Thomas Mann, Terry Notary ja John C. Reilly.
The film stars Tom Hiddleston, Samuel L. Jackson, John Goodman, Brie Larson, Jing Tian, Toby Kebbell, John Ortiz, Corey Hawkins, Jason Mitchell,Shea Whigham, Thomas Mann, Terry Notary, and John C. Reilly.DE Arvoisa puhemies,hyvä Thomas Mann, toivottavasti pidätte säännöllisesti yhteyttä liittokansleriinne, jos olette samaa mieltä asioista kuin minä.
DE Mr President,Mr Mann, I hope you are in regular contact with your Chancellor, if you see things in the same way that I do.Ja uusi jatko showcase mukaan ceramicists Kate Welton ja Thomas Mann jotka ovat kaksi opiskelijaa De Montford yliopiston että olen työskennellyt viime pari vuotta.
And a new graduate showcase by ceramicists Kate Welton and Thomas Mann who are two of the students from De Montford University that I have been working with over the last couple of years.Thomas Mann on kollegoineen esittänyt myös monia tarkistuksia tästä asiasta, muun muassa tarkistuksen 115, jonka ensimmäinen osa todella koskee sitä, pitäisikö neljä viikkoa laskea vai ei.
Mr Mann and his colleagues have also tabled amendments on this matter, including Amendment 115, the first part of which really concerns whether or not the four weeks should be counted.
