Examples of using Tilattua in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sain tilattua.
Ei mitään netistä tilattua.
Saitko tilattua uuden henkilötodistuksen?
Were you able to order a new I.D.?Mistä ihmeestä minä nyt sen saan tilattua?
Where am I supposed to order it from?Saataisiinko me tilattua New York Times?
Hän tulee, kunhan on saanut tilattua.
She's just going to order, she will be right with us.Uuden terän saa tilattua verkkokaupastamme.
Kestää kaksi kuukautta, ennen kuin saan tilattua uuden.
It's gonna take me two months to get another one on order.Ensimmäinen osa tilattua työtä oli KinkCraft.
Joensuun kaupunki käyttää sopimustoimittajan kautta tilattua tulkkauspalvelua.
Kauttamme saa tilattua myös hotellimajoituksen ja sukelluskursseja.
Tiedän hyvän paikan, jonne saa tilattua huonepalvelun.
I know a little place where we can order some room service.Juon internetin kautta tilattua vahamyrskyn tinktuuria, mutta jotenkin se ei ole kovin varma.
I drink tincture of wax moth, ordered on the Internet, but somehow it is not very sure.Suoraan sanoen en ole saanut tilattua sitä varaosaa.
Myymälään noudettavaksi tilattua tuotetta, joka ei ole maksettu verkkokaupassa, säilytämme varattuna 2 viikkoa.
Orders to be collected that have not been paid for online will be held for 2 weeks.Vuoden 1998 aikana saatiin valmiiksi seitsemän edellisen vuoden aikana tilattua tutkimusta.
Seven studies commissioned the previous year were also completed in 1998.SpineGym on sinuun yhteydessä, mikäli tilattua määrää ei tällaisesta syystä voida toimittaa.
SpineGym Ltd. will contact you if the ordered product quantity cannot be delivered for such a reason.Tilattua, voit katsella erilaisia elokuvia ja TV, sekä vanhojen että uusien, ja melko paljon tahansa laitteella.
With a subscription, you can watch Lokakuun lopussa Aracruz ilmoitti, ettämaailmantalouden heikkenemi- sestä johtuen se lykkää elokuussa tilattua sellutehdasprojektia.
In late October, Aracruz announced that because of the deterioration in the global economic environment,it will temporarily suspend the pulp mill project ordered in August.Teollisuudessa tilattua t& k: ta ilmoitti 56 prosenttia innovoineista ja palveluissa 46 prosenttia innovoineista.
In manufacturing, 56 per cent of innovators reported ordered R& D activities and in services, 46 per cent of innovators.Tuottaja Rick Eid otti sarjan vetäjän show runnerin vastuun ja viimeisteli kolmetoista tilattua jaksoa, mutta sarja lopetettiin kun vain neljä jaksoa oli esitetty.
Executive producer Rick Eid had taken over show runner duties to finish the 13-episode order, but the series was cancelled after only four episodes aired.Että hän saa hädin tuskin tilattua vesilasia, saati komenneltua lasta. Todistan, että hänen espanjansa on niin heikkoa.
She could barely order a glass of water, much less Tavaran palauttamisesta aiheutuvatkustannukset ovat ostajan vastuulla, paitsi jos palauttamisen syy on se, että palautettava esine ei vastaa tilattua esim. väärä tai viallinen esine.
Että hän saa hädin tuskin tilattua vesilasia, saati komenneltua lasta. Todistan, että hänen espanjansa on niin heikkoa.
I intend to show that her Spanish is so poor… she could barely order a glass of water, much less Tilattua korjaustoimenpide het bugsille, tyttö, jota kutsuttiin yhtiöltä"ei hyönteisiä", hyväksymään hakemuksen, joka sinun täytyy maksaa 200 ruplaa, ikään kuin ennakkomaksu.
Ordered a remedy for het bugs, a girl called from the company“no insects”, to accept the application you need to pay 200 rubles, as if the advance payment.Kaksi Yarrowin telakalta(HMS Wayfarer ja HMS Woodpecker) tilattua kuitenkin peruutettiin huhtikuussa 1917 ja ne korvattiin kahdella Yarrowin S-luokan aluksella HMS Tomahawk ja HMS Torch.
Initially five were to be ordered in April 1917, however two more(Torch and Tomahawk) Niin, tilattua"Elokuva", käytettävissä tilaajille enemmän 5000 elokuvia ja TV HD-laadulla ilman mainoksia päässä verkkokirjasto teatteri IVI, verkkopalvelu paras sarja planeetan Amediateka Home HBO jne.
So, with a subscription"Cinema", available to subscribers more 5000 movies and TV shows in HD quality without any advertising from the online library theater ivi, online service the best series of the planet Amediateka Home of HBO, etc….Luokka koostui tosiasiassa kahdesta alaluokasta eli 225 vuosina 1939 ja 1940 tilattua Flower-luokan alusta ja 69 vuosina 1940 ja 1941 tilattua parannellun Flower-luokan alusta.
There are two distinct groups of vessels in this class: the original Flower-class, 225 vessels ordered during the 1939 and 1940 building programmes; and the modified Flower-class, which followed with a further 69 vessels ordered from 1940 onward.Kaikkiin kalentereihin saa tilattua 13, 14 tai 15 sivua, sallien siten aloittamisen jo vanhan vuoden puolelta ja siten tehden uuteen vuoteen siirtymisen helpommaksi, tai voit katsahtaa jo sitä seuraavaan vuoteen.
All calendars can be ordered with 13, 14 or 15 pages, allowing you to either start in the old year, making it easier to transition into the new year, or look ahead to the following year.Vaikka Kertész oli tehnyt yli 30 tilattua kuvaesseetä ja-artikkelia Voguelle ja House and Gardenille, häntä ei huomioitu valokuvaajaluettelossa.
He had contributed to more than 30 commissioned photo essays and articles in both Vogue and House and Garden, but was omitted from the list of featured photographers.
