What is the translation of " TOIVOMME SAAVUTTAVAMME " in English?

• we hope to achieve
• we hope to accomplish

Examples of using Toivomme saavuttavamme in Finnish and their translations into English

Joten mitä toivomme saavuttavamme Venäjällä?
So what are we hoping to achieve in Russia?

Se on kuitenkin uskottava tavoite, jonka toivomme saavuttavamme.
However, that is a credible goal which we hope to achieve.

Toivomme saavuttavamme edistystä Amsterdamissa.
We have hopes for progress in Amsterdam.

Silloin ymmärrät, mitä toivomme saavuttavamme tänään. Kyllä.
Then you understand what we're hoping to achieve today. Yes.

Toivomme saavuttavamme johtavan aseman neuvotteluissa.
We hope to play a leading role in the negotiations.

Kansallisen harmonian kuin kotimaassanne. Toivomme saavuttavamme saman.
We hope to accomplish the same national harmony you enjoy in your homeland.

Toivomme saavuttavamme saman kansallisen harmonian kuin kotimaassanne.
We hope to accomplish the same national harmony you enjoy in your homeland.

Seuraavaksi mietinnössä esitetään maantieteellinen analyysi siitä, mitä toivomme saavuttavamme.
The report continues with a geographical analysis of what we can hope to achieve.

Toivomme saavuttavamme samanIaisen kansaIIisen harmonian- kuin kotimaassanne.
We hope to accomplish the same national harmony… you enjoy in your homeland.

Tavoitteita ei ole vielä saavutettu, mutta toivomme saavuttavamme ne ehdottamiemme erilaisten välineiden ja toimenpiteiden avulla.
We have not succeeded yet, but we hope to achieve those targets through the various means and measures we are proposing.

Toivomme saavuttavamme tässä suhteessa edistystä ensi viikon aikana pidettävässä OIE: n yleiskokouksessa.
In this regard we hope to make progress within the next week at the General Session of the OIE.

Arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, kun puhumme yli 20 prosentin osuudesta, toivomme saavuttavamme huomattavan osuuden, joka on enemmän kuin kaksi kertaa nykyinen uusiutuvien energialähteiden osuus.
Commissioner, ladies and gentlemen, when we talk about a share of over 20%, we are hoping to achieve a significant percentage, more than double the current share for renewable sources of energy.

Toivomme saavuttavamme tavoitteemme esimerkiksi mahdollisella lentopolttoaineen verotuksella ja muilla senlaatuisilla toimilla.
We hope to achieve our aims by, for example, possibly taxing aircraft fuel and suchlike.

Hätäavun, jälleenrakennuksen ja kehityksen sekä paikallishallinnon kanssa tehtävän tiiviin yhteistyön edistämisen merkityksen korostaminen on tulos, jonka me toivomme saavuttavamme hyväksymällä tämän päätöslauselman.
Underlining the importance of the link between emergency aid, reconstruction and development, and of the promotion of a policy of close cooperation with the local government is, in short, the result we hope to achieve from the adoption of this resolution.

Ja siksi tulosta, jonka toivomme saavuttavamme ensi vuoden alkuun mennessä, voidaan itse asiassa pitää sangen hyvänä.
And given this, the result that we hope to achieve by the beginning of next year may actually be considered as quite good.

Toivomme saavuttavamme tämän tavoitteen tukemalla tulevia jäsenvaltioita demokraattisten rakenteiden lujittamisessa ja niiden taloudellisen toimintakyvyn vahvistamisessa.
We hope to achieve this goal by helping the future Member States strengthen their democratic structures and reinforce their economic power.

Suuri yleisö on hyvin tietoinen siitä, että kaupan liberalisointi jossa toivomme saavuttavamme uuden virstanpylvään on osa laajempaa kehitystä, joka herättää kysymyksiä ja pohdintoja ja johon meidän on siis osallistuttava.
Public opinion in our countries clearly feels that the liberalisation of trade- in which we hope to enter a new phase- is part of a greater movement, which invites questions and interrogations and in relation to which we must therefore adopt a stance.

Toivomme saavuttavamme Chicagon huippukokouksessa konkreettisia sitoumuksia, jotka syventävät poliittista dialogia Naton ja sen kumppaneiden välillä ja edistävät yhteistyötä kriisinhallintatoimintojen suunnittelussa ja hallinnassa.
From the Chicago summit we hope to achieve concrete commitments on deepening the political dialogue between Nato and its partners and enhancing cooperation in planning and managing crisis management operations.

Kun ensi kesänä keskustelemme tilintarkastustuomioistuimen kanssa vuoden 1996 tarkastuslausuman perustasta, otamme tietysti toivomuksenne huomioon ja toivomme saavuttavamme mahdollisimman pitkälle yhteisen sävelen samalla kun tietysti kunnioitamme tilintarkastustuomioistuimen riippumattomuutta tarkastuksen suorittajana.
Of course when we have discussions next summer with the Court of Auditors on the basis of the DAS for 1996, we will take your wishes into account and we hope as far as possible to arrive at a common language while respecting, of course, the independence of the Court of Auditors in the exercise.

Kuvaamieni yhteyksien, jotka toivomme saavuttavamme troikan kanssa suunnitellun vierailun aikana, edellytyksenä on tietenkin se, että saamme yhteyden kaikkiin ns. osapuoliin Burmassa/Myanmarissa.
A condition for the contacts I have described and those which we hope to be able to make at the planned visit with the troika is of course that we receive full access to all so-called parties in Burma/Myanmar.

Tämän panoksen me annamme, ja sillä on kaksi seurausta, joita haluan tässä esittelyssä korostaa: ensimmäinen on se, että jos uuden perintäjärjestelmän ansiosta järjestelmän, jonka toivomme saavuttavamme komissiolta ja jonka toivon mukaan voimme hyväksyä onnistumme saamaan aikaan käyttäjiltä perittäviä sisäisiä ja ulkoisia kustannuksia koskevan selkeämmän määritelmän ja perintäjärjestelmän, onnistumme luomaan edellytykset siirtää infrastruktuureja koskevan rahoitusongelman puhtaista julkisista varoista, yleisistä veroista suoraan käyttäjille.
This is its contribution, and it has two consequences which I wish to emphasise now. The first is that if the methodology which we hope the Commission will decide upon and we will be able to endorse enables us to produce a clearer definition of the internal and external costs and a clearer system for charging users, we will create the conditions to be able to transfer the financing of infrastructure from purely public resources and general taxation to the users as such.

AK: n puheenjohtaja Albert Bore sanoi, että"toivomme saavuttavamme vielä lisää edistystä: tällä hetkellä luonnoksessa ei virallisesti myönnetä AK: lle EU: n toimielimen asemaa.
CoR president Albert Bore said"we still hope to make further progress: at the moment the draft does not formally grant the CoR the status of an EU institution.

Miten voimme toivoa saavuttavamme kunnianhimoiset tavoitteemme, jotka koskevat tutkimusta ja kehittämistä, ympäristöä, työllisyyttä ja epäsuotuisassa asemassa olevien alueiden suojelua, tai miten laajentuminen voi onnistua, jollei"kuuden kitupiikin kerho" suostu joihinkin myönnytyksiin? 25 jäsenen Eurooppa ei voi onnistua vähemmällä rahalla kuin 15 jäsenen Eurooppa!
How can we hope to achieve our ambitions in terms of research and development, the environment, employment and the protection of backward regions, how can we succeed with enlargement if the‘club of 6 skinflints' does not allow some concessions? A Europe of 25 Members cannot succeed with less money than when it only had 15!

Haluamme jatkaa rakentamista sen varaan, mitä komissiossa on tehty ihmisoikeuksien hyväksi, saadaksemme kokoon enemmistön, jonka toivoisimme saavuttavamme myös Yhdistyneissä Kansakunnissa.
We want to continue to build on what has been achieved in the Commission on human rights in order to build up the majority that we would like to see in the United Nations itself.

Olisimme tietenkin toivoneet saavuttavamme enemmän, mutta toivomme, että komissio ei lakkaa toimimasta tällä alalla ja että tilanne ei jämähdä paikalleen vaan että voimme ottaa askeleen eteenpäin.
Naturally, we would have liked to achieve more, but we hope that the Commission will not stop at that. This area of work must not be allowed to come to a standstill, and we believe that we can take this issue forward.

How to use "toivomme saavuttavamme" in a Finnish sentence

Toivomme saavuttavamme yhtä hyvän tuloksen kevään kampanjoilla.

Toivomme saavuttavamme 500 arvioinnin rajan vuoden loppuun mennessä.

Toivomme saavuttavamme haluamamme tuloksen seuraavien kahden vuoden aikana.

Toivomme saavuttavamme kattavasti perheet, joita Downin syndrooma koskettaa.

Toivomme saavuttavamme tavoitteen 3–5 vuoden sisällä, Jonas Siljeskär toteaa.

Toivomme saavuttavamme menestystä ja tehokkuutta asiakkaillemme, joita ovat kansalaiset.

Havaittuanne palveluidemme toimivuuden, toivomme saavuttavamme pitkäkestoiseen ja säännölliseen asiakassuhteen.

Toivomme saavuttavamme tällä hankkeella palvelun, jota voidaan käyttää muuallakin.

Tiedämme, että dharmatan kokemus on olemassa ja toivomme saavuttavamme sen.

Tällä tavoin toivomme saavuttavamme our biological kaksiosaisen and church tavoitteemme: families.

How to use "we hope to accomplish, we hope to achieve" in an English sentence

What do we hope to accomplish with content marketing?

We hope to achieve such pictures in few weeks.

What do we hope to accomplish from this observance?

We hope to achieve similar goals through WesStuffed.

This is what we hope to achieve in these hackathons.

What do we hope to achieve by following The Rapide?

We hope to achieve this in the next few years.

We hope to achieve greater things with our new workspace!

We hope to achieve enlightenment, in this lifetime or another.

What did we hope to accomplish on their behalf?