Examples of using Toivonkin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toivonkin, että he kuulevat minut!
I hope they hear me!Kuinka ollakkaan. Toivonkin näkeväni sinut.
Toivonkin, että olisit joku muu.
Kuinka ollakkaan. Toivonkin näkeväni sinut.
How lucky! I was hoping to see you.Toivonkin sinun sanovan noin.
People also translate
En ansaitse anteeksiantoa, vaikka sitä toivonkin.
Toivonkin, että olisi hyvä aamu.
I wish it was. A good morning, that is.Luulen, että pidät minusta ja toivonkin niin.
I think you like me, and i hope that you do.Toivonkin että olisin kopioinut hänet.
I wish Olen samaa mieltä. Siksi toivonkin keskustelua hänen kanssaan.
That's why I hope we can sit down and talk with him.Toivonkin kadottua hän löytää ratkaisun.
When all hope is lost, he finds another way.Yhdyn hänen huoleensa, vaikka toivonkin, että se on aiheeton.
I share this concern, although I hope it is unfounded.Siksi toivonkin, että me kaikki kannattaisimme sitä.
I hope, therefore, that we can all support it.Minä olen toimittaja,urani voi viedä minut minne tahansa ja sitä toivonkin.
I'm a journalist,my career could take me anywhere, and I hope it does.Toivonkin, että parlamentti tukee näitä toimia.
So I hope that Parliament will endorse these measures.Olen samaa mieltä. Siksi toivonkin keskustelua hänen kanssaan.
I agree. That's why I hope we can sit down and talk with him.Toivonkin, että jäsen peruu tuon toteamuksen.
Tämä on tärkeä vaatimus, ja toivonkin, että EU: n johtajat ottavat siitä vaarin.
It is an important demand which I hope EU leaders will listen to.Toivonkin, että troikka on päätelmissään tiukka ja oikeudenmukainen.
I hope that the Troika can be firm but fair in its conclusions.Tämä ei tietenkään ole hyväksyttävä perustelu, ja toivonkin tilanteen pian korjaantuvan.
This is of course no justification, and I hope that the situation will be rectified soon.Siksi toivonkin, että edistymme asiassa ripeästi.
I therefore hope that we will make speedy progress here.Niin paljon EU-rahoitusta käytetään aineettomaan, ja toivonkin meidän kannattavan tätä mietintöä.
So much EU funding is used for intangible issues, and I hope we will support this report.Ymmärrän, toivonkin että olisin kopioinut hänet.
Toivonkin sen ryhtyvän pikaisesti toimiin näiden kriteerien täyttämiseksi.
Arvoisa komission jäsen, toivonkin, että voitte auttaa meitä paremmin kuin edeltäjänne.
I hope, Commissioner, that you will be able to help us more than your predecessor could.Siksi toivonkin, että saan parlamentin tuen huomisessa äänestyksessä.
I therefore hope to have this House's support tomorrow in the vote.Siksi toivonkin, että tätä tuetaan tulevassa väliraportissa.
I therefore hope that the forthcoming progress report will support this.Toivonkin, että Tara Knowles voisi hieman valottaa asioita.
Siksi toivonkin, että parlamentti hyväksyy tämän tarkistuksen huomenna.
I hope, therefore, that this House will adopt this amendment this morning.Minä toivonkin, että Eurooppa tehostaa uusiutuvien energialähteiden käyttöä.
I hope that the use of renewable forms of energy will be boosted in Europe.
