Examples of using Transparency in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Transparency International-järjestön raportit ja ehdotukset.
Twitterin aihetunnisteet: transparency independence teamJunckerEU.
Twitter hashtags: transparency independence teamJunckerEU.Transparency Internationalin määrittelemät liiketoiminnan periaatteet lahjonnan torjumiseksi jne.
Transparency International's Business Principles for Countering Bribery etc.Kumppanuuksiin tulisi osallistua myös Transparency Internationalin kaltaisia organisaatioita.
Partnerships should also involve organisations such as Transparency International.Transparency Internationalin vuonna 2010 laatimissa maailmantilastoissa se on sijalla 146.
In the world rankings produced by Transparency International in 2010, it was in 146th place.Olin luonnollisesti erittäin hyvilläni Transparency International-järjestöltä saaduista kehuista.
Naturally, I was particularly gratified by the praise from Transparency International.Tekstissä pitäisi lukea: kaivosteollisuuden avoimuutta ajava hanke Extractive Industries Transparency Initiative.
It should say in the text: Extractive Industries Transparency Initiative.Kattojärjestö Transparency International toimii 90 maassa.
Transparency International operates in 90 countries.Funky Citizenin toimintaa rahoittavat mm. erilaiset kansalaisyhteiskuntaa tukevat säätiöt, USA: n jaKanadan suurlähetystöt ja Transparency International.
Funky Citizens is funded by various advocacy foundations,the embassies of the USA and Canada, and Transparency International.Hanketta vetää Transparency Internationalin Slovakian paikallisyhdistys.
The project is run by Transparency International Slovakia.Lisäuudistuksia tulisi sisällyttää suosituksessa(1) mainittuun viisivuotiseen toimintasuunnitelmaan, janiitä määriteltäessä tulisi ottaa huomioon komission korruptiontorjuntakertomuksen päätelmät ja Transparency International‑järjestön äskettäin esittämät suositukset.
Further reforms should be set out in the five-year action plan referred to in recommendation(1) andtaking into account the conclusions of the Commission's anti-corruption report and Transparency International's recent recommendations.Transparency International-järjestön mukaan Suomi on EU: n jäsenvaltioista vähiten korruptoitunut.
The EU country defined by Transparency International as being the least corrupt is Finland.Toiseksi Romania ja Bulgaria eivät kilpailleet voittaakseen Transparency International-järjestön ensimmäisen palkinnon.
Secondly, Romania and Bulgaria did not compete to win the top prize of Transparency International.Transparency Internationalin tilastojen mukaan Suomessa on maailman vähiten korruptiota.
According to Transparency International's statistics, there is less corruption in Finland than anywhere else in the world.Tuemme jo kansalaisyhteiskunnan valvontaryhmiä,esimerkiksi Transparency International-järjestön kokouksia, joissakin maissa.
We already support civil society watchdogs,for instance Transparency International chapters in some countries.Korruptiota vastustava Transparency International-järjestö laskee Nigerian edelleen maailman toiseksi korruptoituneemmaksi maaksi.
Transparency International still classes Nigeria as the second most corrupt country in the world.Employees and the company including in terms of sustainable governance, transparency, työntekijät ja yritys, myös kestävän hallintotavan, avoimuuden,\ t.
Employees and the company including in terms of sustainable governance, transparency, podjetja, vključno z vidika trajnostnega upravljanja, preglednosti.Transparency International-järjestön Brysselissä sijaitsevan EU-toimiston päällikön Jana Mittermaierin puheenvuoro.
Intervention Yksi seminaarien konkreettisista tuloksista oli ajatus soveltaa Transparency internationalin kehittämiä rehellisyyssopimuksia koheesiopolitiikan alalla tuettaviin hankkeisiin.
One of the concrete outcomes of these seminars was the idea of applying the"Integrity Pacts" system, developed by Transparency International, to Cohesion Policy-supported projects.Transparency International-järjestön raportin mukaan korruptiota pidetään suurena ongelmana ja tilanne pahenee yhä.
Transparency International reports poor performance in terms of corruption perception and the situation is deteriorating.Hakukone on myös yksi kansainvälisen ihmisoikeusjärjestö Hermes Center for Transparency and Digital Human Rights: n alla toimivista projekteista, jolla on myös juridinen vastuu hakukoneesta.
Ahmia is also affiliated with Hermes Center for Transparency and Digital Rights, an organization that promotes Transparency Internationalin korruptioindeksillä vuonna 2017 Venäjä sijoittuu 135. sijalle kaikkiaan 180:stä arvioidusta maasta.
Transparency International's 2017 Corruption Perceptions Index ranks the country 135th place out of 180 countries.EN Arvoisa puhemies, aivan sattumalta Transparency International, tuo korruption vastainen vahtikoira, julkaisi vuotuisen korruptioindeksinsä tänään.
Mr President, by sheer coincidence, Transparency International, the anti-corruption watchdog, released its annual corruption perception index today.Transparency- Avoin vuoropuhelu työntekijöiden, asiakkaiden ja muiden sidosryhmien kanssa. Läpinäkyvä toimintatapa kaikessa tekemisessämme.
Transparency- Open dialogue with employees, customers and other stakeholders as well as transparent way of operations.Tämä tarkoittaa, että ala, joka on Transparency International-järjestön mukaan erityisen altis korruptiolle, on ensimmäistä kertaa asianmukaisesti avoin.
This means that a field that, according to Transparency International, is particularly prone Transparency International-järjestön mukaan Suomen poliittisen rahoituksen avoimuuden puutetta on hämmästelty kansainvälisestikin.
According to Transparency International the lack of Stresses that further transparency is needed in national employee ownership schemes and 6. korostaa, että kansallisten työntekijöiden omistusjärjestelyjen ja.
Stresses that further transparency is needed in national employee ownership schemes and 6. naglašava da je potrebna daljnja transparentnost u nacionalnim programima vlasništva zaposlenika i.Transparency International tarkasteli sairaaloiden vuosina 2007-2012 lääketieteellisistä laitteista(tietokonekerroskuvauslaitteista) maksamia hintoja.
Transparency International published a review of prices that hospitals paid for purchasing medical equipment(CTs) between 2007 and 2012.Tämän vahvistuksena viittaisin Transparency International-järjestön korruptiotutkimukseen, jonka mukaan Montenegron sijoitus on 3, 3 asteikolla 0-10, jossa 10 tarkoittaa, ettei korruptiota esiinny lainkaan.
In support, I would like to quote figures given by Transparency International, which show that, on a scale of 0 to 10(where 10 denotes the absence of corruption), Montenegro scores 3.3.Transparency Internationalin tutkimuksessa vuonna 2005 yli puolet vastanneista sanoi joutuneensa suoraan lahjomaan virkamiehiä saadakseen heidät tekemään työnsä.
A study conducted by Transparency International in 2005 recorded that more than 62% of Indians had at some point or another paid a bribe to a public official to get a job done.
