What is the translation of " TROIJAN HEVOSENA " in English?

• trojan horse

Examples of using Troijan hevosena in Finnish and their translations into English

Ne käyttivät häntä Troijan hevosena!
They used him as a trojan horse!

Mutta KIE-maiden käyttäminen- jo ennen niiden liittymistä- Troijan hevosena, joka pakottaa muuttamaan YMP: n nykyisiä sääntöjä perusteellisesti, aiheuttaa suuren vaaran, että mielipideilmasto kääntyy.
But if we were to use the CEEC as a Trojan horse to press for a radical overhaul of current CAP rules prior to entry, then there would be a great risk of antagonizing public opinion.

Jos käytämme arktista kantaa Troijan hevosena.
We use the Arctic strain as a Trojan horse.

Palvelujen vapaata liikku vuut ta ei pidä käyttää"Troijan hevosena", joka avulla yhteisön ulkopuolisten maiden toimijoita tai tuotteita tuo daan EU-markkinoille ainoastaan yhden jäsenvaltion kanssa solmitun kahdenvälisen sopimuksen avulla.
The free movement of services cannot be used as a Trojan horse whereby agents or products from third countries can be introduced into the EU via a bilateral agreement with only one Member State.

Iron Patriotia käytetään Troijan hevosena.
They're using the Iron Patriot as a trojan horse.

Christina käytti minua Troijan hevosena hänen tappamisekseen.
I'm pretty sure Christina used me as a Trojan horse to kill him.

ISPS-säännöstön noudattamista edellytetään konttien läpivalaisussa, joka voi toimia satamissa"Troijan hevosena.
ISPS compliance is required for the scanning of containers which can act as Trojan horses in ports.

Christina käytti minua Troijan hevosena hänen tappamisekseen.
As a Trojan horse to kill him. I'm pretty sure Christina used me.

Haluaisin antaa myös komissiolle virallisen varoituksen, että se ei käytä Nabucco-hanketta Troijan hevosena liittääkseen Turkin EU: hun pakokeinoin.
I would also like to issue an official warning to the Commission to avoid the temptation of using the Nabucco project as a Trojan horse for obtaining Turkey's accession to the EU by forcible means.

Käytämme Gretchenin juttua Troijan hevosena voidaksemme tutkia VJT: tä.
We use Gretchen's case as a kind of Trojan horse to stay on the RRK.

Uskon monien kollegojeni haluavan käyttää ulkoisten toimien yksikköä Troijan hevosena, jolla voidaan valvoa YUTP: a komission kautta.
I think that many of my fellow Members wish to use the external service as a Trojan horse to gain control of the CFSP via the Commission.

Käytetään Gretchenin tapausta Troijan hevosena jatkaaksemme VJT: n parissa.
Use Gretchen's case as a kind of Trojan horse to stay on the RRK.

Hän ei ole valmistellut hyvin harkittuja tehokkuutta ja uusiutuvia energialähteitä koskevia toimia. Hän on toiminut edelliset kolme kuukautta Troijan hevosena kolmelle suurelle saksalaiselle sähköyhtiölle, jotka haluavat tuhota uusiutuvan energialähteiden alan.
He has not prepared something that is well thought through on efficiency and on renewables and has spent the last three months being the Trojan horse for two or three big German power companies who wanted to destroy the renewables industry.

PT Tämän teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietinnön päätavoitteena on käyttää vapaakauppa-alueita ja kahdenvälisiä sopimuksia Troijan hevosena, jolla varmistetaan maailmankaupan vapauttaminen WTO: n ja Dohan asialistan puitteissa, ja mennään ehkä vielä näidenkin tavoitteita pitemmälle ottamalla mukaan poliittisia pyrkimyksiä.
PT The main aim of this report by the Committee on Industry is to use free trade areas(FTAs) and bilateral agreements as a'Trojan horse' to ensure the liberalisation of world trade under the control of the WTO and the'Doha Agenda', and perhaps even to exceed the ambitions of these by including political aims.

Työmarkkinaosapuolten välistä vuoropuhelua käytetään todella provosoivasti Troijan hevosena työmarkkinoiden sääntelyyn ja sosiaaliturvajärjestelmän purkamiseen.
Social dialogue is being used in the most provocative way, as a Trojan horse to quash labour relations and the social security system.

Onko Troijan hevosella puinen mulkku?
Did the Trojan horse have a wooden dick?

Tavallaan Troijan hevosen uudelleenkäyttöä.
Sort of like reusing the Trojan horse.

Antivirus havaitsee virukset, matoja, ja Troijan hevoset.
Antivirus detects viruses, worms, and Trojan horses.

Sovella siihen Troijan hevosen periaatetta.
The same principle as the Trojan horse.

Jos toisella puolen on ystäviä, häntä epäillään Troijan hevoseksi.
If one has friends on the other side they're seen as Trojan horses.

Kattavien toimien tarve islamilaisen Troijan hevosen torjumiseksi on siis nyt suurempi kuin koskaan.
Therefore, the need for comprehensive measures against this Islamic Trojan Horse has never been greater.

Jos käyttäisi Troijan hevosta madon piilottamiseen?
A Trojan horse hiding a worm? Good?

Tarvitset Troijan hevosen.
You need a Trojan horse.

Löytää Troijan hevosen.
Find the Trojan horse.

Tein sen ajatellen Troijan hevosta… Troijan hevonen..
The Trojan horse. I made it thinking of the Trojan Horse..

Löysimme Troijan hevosen.
We found the Trojan horse.

Kuten Troijan hevonen.
Like the Trojan horse.

Perinteistä Troijan hevosta.
Classic Trojan horse.

Klassinen Troijan hevonen.
Classic wig-and-suit Trojan horse.

Ei Troijan hevosta katsota suuhun.
You don't look a Trojan horse in the mouth.

How to use "troijan hevosena" in a Finnish sentence

Vertaan häntä Troijan hevosena Nokian Elopiin aikoinaan.

Troijan hevosena yleisessä keskustelussa käytetään esimerkkinä ravintola-alaa.

Venäjän lentotukialus Troijan hevosena ja Brexitin lupausten pettäminen.

Kuljetusyrittäjiä on nyt käytetty Troijan hevosena millä ratsastetaan eduskuntaan.

Ympäristöasioita ei saa käyttää troijan hevosena muiden tavoitteiden läpiviemiseen.

MNLA oli toiminut Troijan hevosena uskonnollisille fanaatikoille ja ulkomaisille rikollisille.

Troijan hevosena lievä nuhakuume, tilastoharha ja saman levyn toisto mediassa.

Aktiivimalli toimi Troijan hevosena ja tulevat leikaukset oli leivottu sen sisään.

Verotuksen painopisteiden muuttamista ei tule kuitenkaan käyttää Troijan hevosena kokonaisveroasteen korottamiseksi.

Syyrian pakolaiset Troijan hevosena Amerikassa ja muualla läntisessä maailmassa Tässä pastori J.

How to use "trojan horse" in an English sentence

The Best Trojan Horse of the GOP.

The same Trojan Horse setup applies today.

The trojan horse was actually quite easy.

It's the Trojan horse for any agenda.

Nasty: Application-Level Trojan Horse Backdoor Tools.

emissions tests with Trojan Horse software.

Partly there's the Trojan horse issue.

This helps avoid Trojan horse attacks.

Most hackers use Trojan horse attacks.

Trojan horse jobs creative writing uk.