Examples of using Tuelle in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tekniselle tuelle.
Tuelle asetettujen tavoitteiden ja sen vaikutusten on oltava tasapainossa.
This requires a balancing Mikään ei vedä vertoja rakastavan vaimon tuelle.
There's nothing like the support of your loving wife.Meidän on laadittava näiden ihmisten tuelle selkeät periaatteet.
We have to establish a clear policy of support for these people.Tiedämme, että tämä on hyvin tärkeää nuoren Kabilan hallituksen tuelle.
We are aware that his support for the young Kabila's regime is of great importance.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Ja huonompaa Espanjalaisten epävarmalle tuelle joka haihtuu ilman käteistä.
And more of our Spanish irregular support will melt away without cash.Yhteisön suunataviivat meriliikenteen valtion tuelle.
Tärkeimmälle alueelle eli yhteisön tuelle osoitettu osuus on liian pieni.
The figure for the most important area, namely the Community Support Frameworks, is still too low.Tässä asetuksessa vahvistetaan puitteet kestävään maaseudun kehittämiseen myönnettävälle yhteisön tuelle.
Community support for sustainable rural development.Tällaisia ehtoja tuelle eivät aseta Maailmanpankki ja Kansainvälinen valuuttarahasto.
No such conditions are imposed on the aid by Mielestämme se on aivan liian ahdas raja asetettavaksi tämän tyyppiselle tuelle.
We consider this to be a much too restrictive limit to set for this kind of support.Väliaikaiselle, laajapohjaiselle hallinnolle annettavalle tuelle olisi asetettava joitakin edellytyksiä.
The support to a provisional broad-based administration would have to take into consideration a certain number of conditions.Siinä määritellään neljä tavoitetta, jotka epäviralliseen oppimiseen suunnatulle tuelle on asetettu.
Rakenneuudistusta koskevalle tuelle asetetaan tiukat rajoitukset, ja käyttöön otetaan vahvistettuja valvontajärjestelmiä.
A strict limit will be placed on restructuring aid, and strengthened monitoring provisions will be introduced.Uuden budjettikohdan tavoitteena on antaa vakaa perusta sosiaalialan kansalaisjärjestöille myönnettävälle tuelle.
It seeks to give a solid base for support to social NGOs.Huonoa taisteluhengelle. Ja huonompaa Espanjalaisten epävarmalle tuelle joka haihtuu ilman käteistä.
And more of our Spanish irregular support will melt away without cash. Bad for the morale.Ansio siitä kuuluuennen kaikkea esittelijälle ja hänen valiokunnassa saamalleen tuelle.
Credit should go to the rapporteur,in the first instance, and the support he has received in committee.Huoltosopimuksessa määritellään kiinteät hinnat tarkastuksille,tekniselle tuelle, varaosille, koulutukselle ja huoltotöille.
Maintenance agreements provide fixed prices for inspections,technical support, spare parts, training, and maintenance work.Komitea antaa prosessiin oman panoksensa ja on tyytyväinen työnsä saamalle tuelle.
It is itself contributing to this process and welcomes support for its work in this respect.Tämä rakentuu aiemmalle tuelle, jota ohjelmasta on annettu toimialan Euroopan tasolla toteuttamille itsesääntelyaloitteille11.
This builds on earlier support from the Programme to self-regulation initiatives11 taken by the industry at the European level.Annan aina tunnustukseni ja hyväksyntäni vanhuksille ja eläkeläisille annettavalle tuelle, tulipa se mistä tahansa.
I will always welcome and applaud support for pensioners and the elderly, from whatever quarter it comes.Sen sijaan meidän pitää antaa tuelle sosiaalinen tarkoitus antamalla rahaa maisemanhoitoon ja ympäristöystävälliseen tuotantoon.
Instead the support would be given a social focus by allocating money for landscape management and for environmentally friendly production.Jäsenvaltioille osoitetuissa, ohjelmien laatimista koskevissa suuntaviivoissa pk-yritysten tuelle annetaan ensisijainen asema.
The guidelines EU antaa arvoa tuelle, jota Libanonin viranomaiset ja Libanonin väestö ovat tarjonneet Syyriasta paenneille.
Rahoituksen yhteisen hallinnoinnin laajentaminen poliisiyhteistyöhön luo pohjan entistä kohdennetummalle ja kattavammalle tuelle.
Extending shared funding management to police cooperation will pave the way for more targeted and overarching support.Huoltosopimuksessa määritellään kiinteät hinnat tarkastuksille,tekniselle tuelle, varaosille, koulutukselle ja huoltotöille.
In our maintenance agreements, we provide fixed prices for inspections,technical support, spare parts, training, and maintenance work.Perushinnan ainoa toiminnallinen tarkoitus on antaa sysäys mahdolliselle interventiolle,käytännössä yksityisen varastoinnin tuelle.
The only practical reason for the basic price is to provide a trigger for possible intervention,in practice private storage aid.Direktiivissä säädetään kaikkialla EU: ssa yhteinen enimmäismäärä tuelle, jota jäsenvaltiot voivat myöntää laivanrakennustuotantoon.
This Directive imposes a ceiling that is common throughout the EU on the aid which Member States may provide in support of shipyard production.Oman kehitystyön jaerikoisjärjestelmien integroinnin onnistunut yhdistelmä muodostaa pohjan tehokkaalle prosessiorientoituneelle tuelle.
A successful mix of in-house development andthe integration of specialist systems is the basis for strongly process-oriented support.Unionin monivuotinen rahoituskehys tarjoaa Euroopan painopisteisiin tehtävien investointien tuelle tärkeää keskipitkän aikavälin ennakoitavuutta.
The Union's multiannual financial framework provides essential medium-term predictability for supporting investment in Europe's priorities.
