Examples of using Tuhotut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Medicine
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enkeleiden tuhotut kasvot.
Tuhotut kaupungit, joita yhä rakennetaan uudelleen.
Kaikki tapot, ruumiit, tuhotut elämät.
The lives destroyed. All the killing, the bodies.Vainotut, mutta emme hyljätyt, maahan kukistetut,mutta emme tuhotut.
Pursued, yet not forsaken; struck down,yet not destroyed;Viholliset ovat tuhotut, ikuisiksi raunioiksi tulleet.
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
tuhota maailman
tuhosi elämäni
tuhota vihollisen
voima tuhotatuhota kaupungin
yritit tuhotatuhota todisteet
aika tuhotatapa tuhotatuhoava voima
More
Tien sisään. Kirjako voisi palauttaa tuhotut Maat?
A way in. You think the book can bring back the destroyed Earths?Äkisti ovat minun majani tuhotut, silmänräpäyksessä minun telttani.
My tents are destroyed on a sudden, and my pavilions in a moment.Tien sisään. Kirjako voisi palauttaa tuhotut Maat?
You think the book can bring back the destroyed Earths? A way in?Lajittelun yhteydessä tuhotut setelit( tietoerä 1.2) eivät sisälly näihin tietoihin.
These data exclude any banknotes destroyed online data item 1.2.Vainotut, mutta emme hyljätyt, maahan kukistetut,mutta emme tuhotut.
Persecuted, but not forsaken;cast down, but not destroyed;Tuhotut tiikerit ryöstivät ympäri areenalla ja voittaja voitti heidät voitokkaasti.
Sydämemme ovat särkyneet, elämämme tuhotut ja kuolemme kohta!
Bomb Feature-toiminnon aikana tuhotut symbolit, sisältäen Sticky Wilds-symbolit, eivät täytä Emoji Meters-mittareita.
Any symbols destroyed during the Bomb feature, including Sticky Wilds, do not fill the Emoji meter.Meillä on muusikko,sarjapettäjä ja tuhotut kuvanauhat.
We have got a sketchy musician,a serial cheater, and some destroyed eyewitness footage.Tiedän, että viime vuosina tällä tavoin tuhotut kalamäärät ovat olleet suhteellisen pieniä, mutta jo 10 0-20 000 tonniakin on liikaa.
I know that in recent years the amount of fish actually destroyed in this way is relatively small but even 10, 0-20, 000 tonnes is too much.Jos uhmaat lakejani, kuolet hirveämmällä tavalla kuin kääröjen kanssa tuhotut munkit.
Defy my laws… you will die a death far worse than that suffered by the monks who perished with your scrolls.Ainoat todisteemme ovat muistot todellisuudesta, jota ei ole, ja 20 vuotta sitten tuhotut kansiot. Voimme käyttää tätä jotenkin häntä vastaan.
The only evidence we have are memories from a reality that doesn't exist and… and files that got destroyed 20 years ago.Me olemme kaikin tavoin ahdingossa, mutta emme umpikujassa, neuvottomat, mutta emme toivottomat, vainotut, mutta emme hyljätyt, maahan kukistetut,mutta emme tuhotut.
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair; persecuted, but not forsaken;cast down, but not destroyed….Totta on myös, ettäjoissain tapauksissa Länsirannan tuhotut talot kuuluvat perheille, joiden jäsenistä joku- poika, veli tai serkku- on tehnyt järkyttävän päätöksen tappaa itsensä ja samalla israelilaisia siviilejä. Vuoden aikana on kuitenkin tuhotta kaksituhatta taloa!
It is true that, in some cases,the houses destroyed in the West Bank belong to families in which a son, brother or cousin has taken the tragic, horrific decision to kill himself and Israeli civilians, but over 2000 houses have been Hävitys tulee hävityksen päälle, sillä koko maa on tuhottu; äkisti ovat minun majani tuhotut, silmänräpäyksessä minun telttani.
Destruction on destruction is cried; for the whole land is laid waste:suddenly are my tents destroyed, and my curtains in a moment.Kun on nähnyt hajalle pommitetut talot, tuhotut kylät, maan tasalle poltetut maatilat ja koulut, kun on nähnyt tahallisesti tuleen sytytetyt viljapellot ja tapetun karjan, on selvää, että Serbian poliisin ja Jugoslavian sotavoimien vastaus UCK: n toimintaan on ollut liioiteltua ja anteeksiantamatonta.
When you see the shelled houses, destroyed villages, burnt-down farms and schools, when you see the wheat fields casually set alight and the slaughtered cattle, it becomes clear that the reaction of the Serb police and the Yugoslav army to KLA attacks is excessive and indefensible.Olen sitä mieltä, että vielä rauhan solmimisen jälkeenkään ei tule olemaan kovin yksinkertaistaratkaista maassa vallitsevia ongelmia, sillä aiheutetut vahingot ja tuhotut rakenteet eivät ole korjattavissa ennalleen yhdessä yössä.
Even if peace is secured it will not be easy to solve the problems there, as it will not bepossible to make good the damage which has been caused there and to restore the structures which have been destroyed over night.Vaikuttaa siltä, että tämän ehdotuksen kannattajat saavat herätteensä aloilta, joihin yhteisön politiikkaa on sovellettu, kuten sadat tuhannet tuhotut maatalouden kotitaloudet ja säännöstelyn purkaminen, irtisanomiset ja kaikkien kansallisten toimien kyseenalaistaminen esim. lento- ja teleliikenteessä.
It appears that the supporters of this proposal are inspired by those areas of Community responsibility such as the hundreds of thousands of devastated households in the agricultural sector, or by deregulation, redundancies and doubt as to the possibility of national intervention- for example in air transportation and telecommunications.Ehdotus koskee ennen kaikkea Balkanin aluetta, mutta pitkällä aikavälillä tästä saatuja kokemuksia olisi voitava hyödyntää muilla alueilla, joissa tuhotut museot ja maan tasalle hävitetyt kirkot ja moskeijat voivat olla syynä selkkauksiin, jotka voidaan EU: n avulla lopettaa.
The proposal concerns, first of all, the Balkans, but in the long term it should also be possible to use the experience gained from that in other areas where destroyed museums, and razed churches and mosques, can constitute a cause of conflict which the EU can help to remove.Euroopan unionin on osallistuttava erityisesti Libanonin jälleenrakentamiseen sekä pyrittävä poistamaan kauppasaarto viipymättä,jälleenrakentamaan maan infrastruktuuri ja tuhotut rakennukset sekä lakkauttamaan kaivokset, joissa libanonilaiset vaarantavat henkensä päivittäin ja joiden vuoksi kolmasosa maasta on viljelykseen kelpaamatonta.
Where Lebanon, specifically, is concerned, we need resolutely to commit ourselves to its reconstruction, arrange for the embargo to be lifted without delay,rebuild its infrastructure and destroyed houses and remove the mines that daily put the Lebanese in danger and make a third of the country's land unfit for cultivation.Arvoisa jäsen epäilemättä tietää, että Belgradin viranomaiset pyrkivät painostamaan kansainvälistä yhteisöä, että se poistaisi entisen Jugoslavian tasavallan vastaiset pakotteet ja jälleenrakentaisi tuhotut sillat, asettamalla Serbiaan kuuluvien Tonavan osien liikenteelle avaamisen ehdoksi sen, että kansainvälinen yhteisö tukee siltojen jälleenrakentamista.
The honourable Member is no doubt aware that the authorities in Belgrade are attempting to put pressure on the international community to lift the sanctions against the FRY and rebuild the destroyed bridges by making the re-opening of the Serbian sections of the Danube to navigation conditional upon assistance from the international community to rebuild the bridges.Tuhotkaa sekin.
Systeemi tuhoaa kaikki, ketkä yrittävät muutosta.
System destroy everybody who tries to make change.Tuhotkaa se!
Destroy it!Ainsworth melkein tuhosi isän elämän.- On hullu?
Is what, demented? John Ainsworth almost ruined Dad's life?
