Examples of using Tukemana in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Keisarinna Faustinan tukemana.
N tukemana. Viime vuonna ystäväsi liittyi kartelliin.
Konkreettisen totuuden, todisteiden tukemana.
Tämän vuoksi tukemana sileä kehon lämpötila ja säilyttää lämpöä.
Because of this, supported by smooth body temperature and retains heat.Ei enää yksin, lojaalin ryhmän tukemana.
Not alone anymore, with the support of a loyal team.Suorita korjaavat liikunta tukemana paras ravittu.
Perform restorative exercise, supported by the best nourished.Alvarezilla on yhteys suurempaan peluriin,- arjalaisten tukemana.
Alvarez is running proxy for a bigger player, backed by the AB.Vastaaja vaatii neuvoston tukemana, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin.
Supported by the Council, contends that the Court should.Blasteroids tunnetaan myös mainosten tukemana ohjelmana.
Blasteroids is also known as an advertising supported program.ERC: n ja ILCOR: n tukemana maailma uudelleen käynnistää sydänpäivä on tulossa.
Kerubit Kolikon kanssa odnoyu pää tukemana kaksi siipeä.
Cherubim are depicted with odnoyu head, supported by two wings.Kenraalien tukemana vain päiviä ennen Aleksanterin kuolemaa, hän myrkytti Statiran.
Supported by several generals… days after Alexander's death… she had Stateira poisoned.Sydämeni särkyi.-jokainen askel oli tuskallinen, kepin tukemana.
Each step measured, supported by a cane, my heart… my heart broke.Kreikka, Euroopan unionin kumppaneidensa tukemana, pitäisi kiireellisesti….
Greece, with support from its European Union partners, should urgently….Uudet päähenkilöt, kyllä, mutta vanhojen hahmojen tukemana.
New main characters, yes, but supported by and related to legacy characters.Jäsen Atkinsin mietinnön tukemana komissio voi todellakin toteuttaa sen.
Mutta unioni on pikemminkin esteenä tässä, parlamentin tukemana.
But it is behaving more like an obstacle here, with Parliament's support.Kenraalien tukemana vain päiviä ennen Aleksanterin kuolemaa, hän myrkytti Statiran.
Days after Alexander's death…… she had Stateira poisoned. Supported by several generals….Liettuan valtuuskunnan pyyntö Kyproksen valtuuskunnan tukemana.
Requested by the Lithuanian delegation, and supported by the Cypriot delegation.Sens ovat tukemana paluuta Norris-palkittu ruotsalainen puolustaja Erik Karlsson.
On suuri kunnia olla näin upeiden naisten ympäröimänä ja tukemana.
What a great honor it is to be surrounded and supported by such extraordinary women.Puheenjohtajavaltio antoi 26 valtuuskunnan tukemana seuraavat päätelmät.
K-kauppiaana johdat oman kauppasi yritystoimintaa itsenäisesti Keskon tukemana.
As a K-retailer you manage the business of your own store independently with Kesko's support.Heidän innostavan ohjauksensa tukemana monet nykyiset emeritusprofessorit löysivät kutsumuksensa.
Their enthusiastic support and guidance helped quite a few current professors emeriti find their calling.Toinen pk-yrityshanke on toteutettu Albaniassa Italian hallituksen tukemana.
Another SME project has been carried out in Albania with support from the Italian government.Injektoin poikaani kuukausien ajan lääkäreiden ja viranomaisten tukemana. Aivan! infektoitunutta verta, jota sai sairaaloista.
Exactly! provided by hospitals, For months, I injected my son with infected blood backed by doctors and the authorities.Mujahideen-sissit vastustivat heitä tietysti USA: n ja Britannian tukemana.
Opettajankoulutuksen vastuuhenkilöt näissä kahdessa yksikössä täyttivät avustajiensa tukemana laitosjohdolle tarkoitetut kyselylomakkeet tutkimuksen ensimmäisessä vaiheessa.
Persons responsible for teacher education programmes at the two departments filled in the respective forms assisted by several staff members during the first round.Valmistuttuaan Krežma alkoi uransa Euroopassa,edelleen sisarensa tukemana.
Having finished his studies, Krežma started a spectacular European career,still backed by his sister.Espanja, joka on tietoinen ilmiön merkittävyydestä,on ponnistellut Kiinan ja Vietnamin tukemana kauan, jotta Euroopan ja Aasian välinen maahanmuuttoa koskeva ministeritason huippukokous onnistuisi.
Aware of 
