What is the translation of " TULEMUSTA " in English?

• before the coming of
• coming

Examples of using Tulemusta in Finnish and their translations into English

On selvää, että elämme lähellä Herran Jeesuksen tulemusta, sillä aikain merkit kertovat sen selvästi meille.
It is very clear and obvious that we are living very near the time when the Lord Jesus shall return.

Se on todella suuren mittaluokan maanjäristys ja tapahtuu ilmeisesti hyvin lähellä Jeesuksen tulemusta.
It is really an earthquake of large proportion, and happens obviously very near to the coming of Jesus.

Lopunaikana ennen Herran Jeesuksen tulemusta mereen tippuu iso taivaankappale. Jakeessa 10 on kreik.
In the last days before the coming of the Lord Jesus great star from the heaven fell upon the fountain of waters.

Edellä olevat Raamatun kohdat puhuvat lopun ajoista ja asioista, jotka edeltävät Herran Jeesuksen tulemusta.
Preceding Bible places tells of the last days and things, which precede the coming of the Lord Jesus.

Ole siis rohkea, nosta pääsi ja odota Herran tulemusta tietäen, että tulevaisuutesi on turvattu ja varma Hänen kädessään.
So, take courage, lift up your head, and expect the coming of the Lord, knowing your future is safe and sure in His hands.

Siinä on kuvattu yhteiskunnan tilaa viimeisinä päivinä ja juuri ennen Jeesuksen tulemusta.
In the prophecy, he described the situation in society in the last days and just before the coming of Jesus.

Elämme ajassa lähellä Jeesuksen tulemusta sekä koko Israelin jäännöksen pelastumista Herran Jeesuksen Kristuksen(Messiaan) kautta.
We are living in the time near coming of Jesus the Messiah and saving of remnant of Israel's nation.

Edellä olevat Raamatun kohdat puhuvat lopun ajoista ja asioista, jotka edeltävät Herran Jeesuksen tulemusta.
Before being Bible passages from the end of times speak things and signs that precede the coming of the Lord Jesus.

Elämme ajassa lähellä Jeesuksen tulemusta sekä koko Israelin jäännöksen pelastumista Herran Jeesuksen Kristuksen(Messiaan) kautta.
We are living in the time very near about coming of Jesus Christ and saving of Israel(Jews) remnant through Jesus Christ.

Hän viittaa siihen, miten Herran päivä tässä luvussa tarkoittaa nimenomaan Jeesuksen tulemusta kirkkaudessaan ja voimassaan.
He refers to how the day of the Lord in this chapter indeed means the coming of Jesus in His glory and power.

Ennen Jeesuksen toista tulemusta, Marian tulee entistä kirkkaammin säteillä armoa, voimaa ja rakkautta saattaakseen epäuskoiset katoliseen uskoon.
Before second of the Jesus, Mary becomes to more brighten shine grace, power and love to get faithless convert to the catholic belief.

Sen mukaan se tapahtuu suuren ahdistuksen jälkeen. Eikö sen täydy silloin merkitä Jeesuksen julkista tulemusta, koska se juuri päättää tämän ajanjakson?
According to Daniel, it will take place after a great tribulation, so does this not have to refer to the manifested coming of Jesus because it will finish this period?

Viimeinen vuosiviikko ennen Kristuksen tulemusta sattuu yhteen väärän messiaan hallinnon kanssa, kun hän pettää koko maailman Ilm.
The last year-week before the coming of Christ will coincide with the rule of the false messiah when the whole world will be deceived by him Rev.

Yritämme tutkia, onko perusteltua uskoa salaiseen tempaukseen joitakin vuosia ennen Jeesuksen julkista tulemusta kirkkaudessaan ja voimassaan.
We will explore whether it is justified to believe in the occurrence of a secret rapture some years before the second coming of Jesus in His glory and power.

Toinen piirre, joka kymmenvaltioliitosta voidaan havaita, on se, että se perustetaan lopun aikana juuri ennen Jeesuksen tulemusta, koska sekä Danielin kirjassa että Ilmestyskirjassa(luvut 17-20) mainitaan, miten Taivaan Jumala on pystyttävä iankaikkisen valtakuntansa heti tämän valtioliiton jälkeen.
The second feature that we can note about the union of ten states is that it will be founded in the end of time just before the coming of Jesus, because the Book of Daniel and the Revelation(chapters 17-20) mention how the God of heaven will establish His eternal kingdom immediately after this union.

On hämmästyttävää, että hän näki edeltä sitä seuraavan 50 vuoden jakson, jonka aikana Jerusalem oli ei-kenenkään maata, jota seuraisi 50 vuotta juutalaisten valvontaa ennen Messiaan tulemusta.
It is astounding that he foresaw a subsequent fifty-year period during which Jerusalem would be a no-man's land, followed by 50 years of Jewish control prior to the coming of the Messiah.

Näen tässä salassa tapahtunutta kehitystä. Lopunajan kristityt, jotka elävät paljon lähempänä Kristuksen tulemusta kuin ensimmäiset kristityt, viettävät kaikkein vähiten aikaa Hänen edessään.
Christians in the last days, who live much closer to the coming of Christ than the first Christians, will spend the least time before Him.

Tessalonikaiskirjeen mukaan jotkut uskovat luopuvat uskostaan ja vastaanottavat väärän antikristuksen valhe-evankeliumin ja väärän voitelun sydämeensä vähän ennen Jeesuksen tulemusta.
According to the letter of Thessalonians some believers give up from the faith and receive incorrect gospel of Anti-christ and incorrect anointment just shortly before the coming of Jesus Christ.

Temppeli-insituutin johtaja, Jehuda Glick, sanoo, että he odottavat Messiaan tulemusta, koska hän yksin voi valtuuttaa temppelin rakentamisen.
The executive director of the Temple Institute, Jehuda Glick, says that they are waiting on the coming of the Messiah as only he can authorise the building of the temple.

Ortodoksit: Korkeasti pyhitetty metropoliitta Laurus on eräässä haastattelussaan julistanut, että myös ROCOR osana universaalia Kristuksen kirkkoa on saanut toteutettavakseen Kirkon ikuisen perustehtävän: ensinnäkin julistaa Kristuksen evankeliumia maailmalle, toiseksi ohjata hengellisesti Jumalan laumaa ja kolmanneksi rukoillen ja katuen odottaa Herran kunniakasta ja suuresti ylistettyä Toista tulemusta.
The Most Reverend Metropolitan Laurus declared at one of his interviews that for the Russian Orthodox Church Outside Russia as part of the Universal Orthodox Church still stand the basic eternal tasks the Lord Jesus Christ has put before His Church: These are first, the preaching of Christ's Gospel to the world, second, the spiritual tending of God's people, and third, the prayerful and penitent expectation of the Lord's glorious and greatly praised Second Coming.

Sillä me emme seuranneet viekkaasti sommiteltuja taruja tehdessämme teille tiettäväksi Herramme Jeesuksen Kristuksen voimaa ja tulemusta, vaan me olimme omin silmin nähneet hänen valtasuuruutensa.
For we have not made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, following cleverly imagined fables, but having been eyewitnesses of his majesty.

Sen sijaan, että pyrkisivät pyhitykseen odottaessaan taivaallisen Yljän välitöntä tulemusta, he alkavat suunnitella maanpäällistä eloonjäämisstrategiaa ahdistuksen varalle.
Instead of striving for sanctification in expectation of the imminent coming of the heavenly Bridegroom, they start planning an earthly survival strategy for the tribulation period.

Sillä tavalla katsotaan lauseen merkitsevän, että ennenkuin tuomiopäivä saapuu, tulee ensin luopumus ja antikristus; mutta silloin se ei merkitsisi, että antikristus tulee ennen Jeesuksen Kristuksen tulemusta ja meidän kokoontumistamme hänen tykönsä.
Hence it is seen to mean that before the day of judgment comes, the apostasy and the Antichrist must come first, but according to this interpretation it does not mean that the Antichrist will come before the coming of Jesus Christ and our gathering to Him.

Jos ylösnousemus ja tempaus tapahtuvat samaan aikaan kuin jeesuksen tulemus, tarkoittaako tämä jeesuksen tulemusta kirkkaudessaan ja voimassaan, vai jotakin salaista tulemusta?
If the resurrection and rapture take place simultaneously with the coming of Jesus, does this refer to Jesus' coming in His glory and power or some secret coming?

En voi käsittää, kuinka ei tämä kohta ole päässyt ratkaisemaan kaikkien Raamattuun uskovien ihmisten kantaa, sillä onhan siinä selvästi sanottu, että ensin(ennen Herramme Jeesuksen Kristuksen tulemusta ja meidän kokoontumistamme hänen tykönsä) täytyy suuren luopumuksen ja antikristuksen tulla.
I do not understand why this passage has not resolved the viewpoint of all those who believe in the Bible because it has clearly been said that first(before the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered to Him) there must be the great apostasy and the Antichrist.

Olkaa tekin kärsivällisiä, vahvistakaa sydämenne, sillä Herran tulemus on lähellä.
You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.

Tiedämme, että kaksi päivää, eli 2000 vuotta, on käytännöllisesti katsoen mennyt Kristuksen ensimmäisen ja toisen tulemuksen välillä.
We know that two days, or two thousand years, have virtually expired between the first and second coming of Christ.

Oikeat ja ensiarvoiset teot Herran Jeesuksen tulemuksen odottaminen ennen ahdistuksen aikaa ohjaa tekojasi oikeaan suuntaan.
To expect the coming of the Lord Jesus before the tribulation period, guides your actions in the right direction.

Sillä jos katsomme Raamattua osoittaa se Jeesuksen tulemuksen tapahtuvan vasta Harmagedonin ja suuren ahdistuksen jälkeen, ei sitä ennen.
The Bible says that the coming of Jesus will take place just after the Armageddon and the great tribulation, not before them.

Sentähden voi"Herran päivä" yhteydessä, jossa ajatus Herran ilmestyksestä(1:7) ja tulemuksesta(2:1) on kokonaan vallitsevana, merkitä vain samaa kuin Herran tulemus.
Therefore‘the day of the Lord' can, where the context is dealing with the appearance(1:7) and coming(2:1) of the Lord, mean only the same as the coming of the Lord.

How to use "tulemusta" in a Finnish sentence

Messiaan tulemusta ennusti koko Vanha testamentti.

Valmistaudutaan vain MESSIAAN loisteliasta tulemusta varten.

Ennen tätä tulemusta tapahtuu suuria asioita.

Rakkaat ihmiset, valmistautukaa MESSIAAN tulemusta varten.

Joten valmistakaamme tie MESSIAAN tulemusta varten.

Mutta Kristuksen tulemusta ne eivät kykene jäljittelemään.

Ja valmistaa kansakunnat MESSIAAN Loisteliasta Tulemusta varten.

Tätä Herran tulemusta me uskovaiset joudutamme rukouksillamme.

Odotan kärsimättömästi Jeesuksen toista tulemusta Maan kamaralle.

Kumpaa MESSIAAN Tulemusta olen tullut julistamaan teille?

How to use "coming" in an English sentence

Towards, crowds coming into the cinema.

Keep coming for more interesting stories.

Haze from Indonesia was coming back.

Things are actually coming along great.

It's all coming together nicely though.

Students have exciting lessons coming up.

Stay Tuned, new Website coming soon!

Krikey, what's the world coming to?

Coming soon: Eurovision and Dima Bilan!

There are lightweight alternatives coming up.