What is the translation of " TULIN PYYTÄMÄÄN SINULTA " in English?

• i came here to ask
• i have come to ask you
• i came here to ask you
• i have come to beg you

Examples of using Tulin pyytämään sinulta in Finnish and their translations into English

Tulin pyytämään sinulta palvelusta.
I came to ask a favor.

Luuletko että tulin pyytämään sinulta palvelusta?
Do you think I came here to ask you a favor?

Tulin pyytämään sinulta töitä.
I came to ask you for a job.

Koska päätin jäädä Arvinin luo ja tulin pyytämään sinulta armoa miehelle.
That i chose to stay with arvin, that i came here asking you to show mercy.

Siksi tulin pyytämään sinulta.
So I have come to ask you instead.

Menneen ystävyytemme nimeen, tämän rakastamamme planeetan nimeen, tulin pyytämään sinulta ja teiltä kaikilta, että lopetatte tämän nyt.
I have come to beg you… all of you, to stop this, now. in the name of this planet we both love, In the name of the friendship we once shared.

Tulin pyytämään sinulta palvelusta.
I have come to ask you a favour.

Koska päätin jäädä Arvinin luo ja tulin pyytämään sinulta armoa miehelle, joka on vienyt sinulta niin paljon.
That I chose to stay with Arvin. That I came here asking you to show mercy for a man who took so much away from you..

Tulin pyytämään sinulta pientä palvelusta.
I have a little favor to ask you.

Selustasi? Menneen ystävyytemme nimeen, tämän rakastamamme planeetan nimeen, tulin pyytämään sinulta ja teiltä kaikilta, että lopetatte tämän nyt, ennen kuin koko Maa tuhoutuu typerässä sodassanne.
I have come to beg you, all of you, to stop this now, before the entire Earth is consumed in your insane war. In the name of the friendship we once shared, in the name of this planet we both love.

Tulin pyytämään sinulta sitä kaupankäyntiohjelmaa.
I came here to ask for that trading program.

Itse asiassa, tulin pyytämään sinulta palvelusta.
Actually, I came to ask you a favor.

Tulin pyytämään sinulta sitä kaupankäyntiohjelmaa. En.
No. I came here to ask for that trading program.

Tess, tulin pyytämään sinulta anteeksi.
Tess. I came to ask your forgiveness.

Tulin pyytämään sinulta sitä kaupankäyntiohjelmaa. En.
I came here to ask for that trading program. No.

Tulin pyytämään sinulta lupaa esittää se matsku uudelleen.
To do that material again. I came here to ask you for your permission.

Tulin pyytämään sinua bestmanikseni. Ja avustajakseni.
I came to ask you to be my best man… slash-assistant.

Tulin pyytämään sinua, kerjäämään tarvittaessa,- antamaan toisen tilaisuuden minulle.
I have come to ask you, to beg you if necessary, to give me another chance.

Ihan oikeasti? Tulin pyytämään sinut ulos.
Seriously? So I came to ask you out.

Señora, tulin pyytämään teiltä.
Senora, I have come to beg you.

Tulin pyytämään teiltä Genevièven kättä.
I came to ask you for Geneviève's hand.

Tulin pyytämään teitä harkitsemaan uudelleen.
I have come to ask you to reconsider the.

Tulin pyytämään teiltä Genevièven kättä.
I came to ask you to give me.

Tulin pyytämään teitä harkitsemaan uudelleen… herra Karimin ylentämistä.
I have come to ask you to reconsider the uh… of Mr Karim. the elevation of.

Tämän hulluuden, tai tuhoudutte. Tulin pyytämään teitä lopettamaan.
I have come to beg you to cease this madness or be destroyed.

Tulin pyytämään teiltä Genevièven kättä.
I came to ask you.

Suurta palvelusta. Tulin pyytämään teiltä.
I have come to ask you all a big favor.

Tulin pyytämään sinua kotiin viettämään joulua perheesi kanssa.
I came to ask you to come home, spend Christmas with your family.

Tulin pyytämään sinua kotiin viettämään joulua perheesi kanssa.- Pärjään mainiosti.
Spend Christmas with your family. I came to ask you to come home.

Tulin pyytämään sinua ulos.
I came over to ask you out.