Examples of using Tutkielman in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän kirjoitti tutkielman.
Anna tutkielman hautua alitajunnassasi.
Minä kirjoitin sen tutkielman.
I wrote that paper.Näit tutkielman materiasillasta. Kuka tietää?
Who knows? You saw a paper about a matter bridge?Jätkät hei, näittekö tutkielman.
Did you guys see the paper.Olen valinnut tutkielman aiheen!
Hän kirjoitti keskinkertaisen tutkielman.
Tein hänestä tutkielman koulussa.
I did a thesis on him at school.Näit tutkielman materiasillasta. Kuka tietää?
You saw a paper about a matter bridge, Who knows?Kerro, minkä tutkielman teit?
Tein sen vain unohtaakseni Cauchy- Kowalevskia koskevan tutkielman.
I went to my Cauchy forgetting Kowalevski thesis.Tein siitä tutkielman lukiossa.
I did a paper on it in high school.Ajattele, että tämä on vain tutkielman aihe.
Just consider it like another thesis topic.Meillä oli yhteinen tutkielman ohjaaja Stanfordissa.
He and I shared a thesis advisor at Stanford.Jota kukaan ei ottanut vakavasti. Dolittle kirjoitti siitä tutkielman.
Dolittle had to write a paper about it, which, of course, nobody took seriously.Kerro, minkä tutkielman teit?- En.
Tell me… tell me what research you did. No.Käyttäytymistieteestä. Jokin vuosi sitten yliluutnantti kirjoitti tutkielman-.
Some years back, a First Lieutenant wrote a thesis on behavioural biology.Kirjoitin koulussa tutkielman tähtilaivoista.
I wrote a report on starships for school.Käyttäytymistieteestä. Jokin vuosi sitten yliluutnantti kirjoitti tutkielman-.
Wrote a thesis on behavioural biology. Some years back, a First Lieutenant.Kirjoitin tutkielman teistä kolme vuotta sitten.
And I… I wrote a paper about you three years ago.Antaa olla.- Kirjoitin tutkielman.
Never mind. I-I… I wrote a paper on.Hän oli tehnyt tutkielman trooppisista taudeista ja niiden ehkäisystä.
Ja kirjoittaa sinusta tutkielman.
I could probably write a paper on you.Sallikaa minun onnitella tutkielman johdosta, kandidaatti Segerstedt.
Allow me to congratulate dissertation, the candidate Segerstedt.Taisin kirjoittaa hyvin tylsän tutkielman avioliitosta.
I think I wrote a deeply boring dissertation on marriage.Näyttikö Chris tutkielman, jonka kirjoitti jakeesta Matteus 23:12?
Did Chris show you the thesis he wrote for my class on Matthew 23:12?Tosin tarvitsisin Hulkin luut kirjoittaakseni tutkielman, Loistoidea, Hodgins.
That's a great idea, Hodgins. Unfortunately, to write that paper, I would need Hulk's bones.Kirjoitin tutkielman teistä kolme vuotta sitten. Olen psykiatri.
I-I wrote a paper about you three years ago. and I… I'm a psychiatrist.Luulin, että kirjoitat tutkielman minun puolestani.
I thought you were gonna write the report for me.Kyllä. Luin tutkielman missä seurattiin ihmisiä,- jotka voittivat lotossa, ja ihmisiä jotka olivat halvaantuneita.
I read this study where they followed people who would won the lottery… and people who would become paraplegics.
