Examples of using Ulkomainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ulkomainen adoptio?
Onko hän ulkomainen agentti?
She is a foreign agent?Ulkomainen velka% BKTL: sta.
Ota hänen ulkomainen asiakkaansa.
Take over his foreign client.Ulkomainen satelliitti, Hogarth!
Foreign satellite, hogarth!
People also translate
Kiitos, Illyrian ulkomainen lehdistö.
Thank you, Illyrian foreign press.Ulkomainen uutuus on todella nerokas.
Foreign novelty is truly ingenious.Fester Addamsin ulkomainen eläkerahasto?
Ulkomainen velka%: a BKT:sta vuonna 1999.
External debt as a% of GDP in 1999.Palveluntuottaja voi olla myös ulkomainen.
The service provider can also be from abroad.Olet ulkomainen agentti.
You're a foreign agent.Mitä? Tarkoitatko… Onko hän ulkomainen agentti?
What… you mean the… she is a foreign agent?Olette ulkomainen agentti.
You are a foreign agent.Tarkoitatko…- Mitä? Onko hän ulkomainen agentti?
What… you mean the… she is a foreign agent?Hän oli ulkomainen vaihto-oppilas.
He was a foreign exchange student.Tässä on monsieur Wraysford, ulkomainen vieraamme.
And this is Monsieur Wraysford, our visitor from abroad.Tekikö se ulkomainen tunkeilija niin?-Vauvaa?
A baby?-The foreign intruder did that?Kun aloitin, minut yllätti se, että lähes kaikilla oli ulkomainen tutkinto.
When I started I was really surprised because almost everyone did a master's degree abroad.Tämä on eka ulkomainen"Mitä löytyy, Abs?
Wow, it's my first trans-global"What do you got, Abbs?Ulkomainen vastatiedustelu, New York Cityn virasto.
Foreign Counterintelligence, New York City Bureau.Tarkoitatko… Onko hän ulkomainen agentti?-Mitä?
What… you mean the… she is a foreign agent?Entä ulkomainen apu? Onko loukkaantuneita?
A-A-Are they injured? And what about the foreign help?Hän on Suomen Tiedeseuran ulkomainen jäsen vuodesta 1995.
He is an external member of the Hungarian Academy of Sciences since 1995.Ulkomainen lehdistö on täällä, käsittele sinä heitä.
The foreign press will be here, you deal with them.Tämä on eka ulkomainen Mitä löytyy, Abs?
Trans-global What do you got, Abbs? Wow, it's my first?Ulkomainen nettovelka kattaa noin puolet ulkomaisesta nettovarallisuusasemasta.
Net external debt is around half of the NIIP.Tässä on monsieur Wraysford, ulkomainen vieraamme.- Enchanté.
And this is Monsieur Wraysford, our visitor from abroad.- Jeanne, enchanté.Paras ulkomainen elokuva Japanilainen sanomalehti"Mainichi Eiga.
Best Foreign Film Japanese newspaper"Mainichi Eiga.Että minulla on Caymansaarilla ulkomainen tili, jossa on 60 tonnia, vai mitä?
That I got an offshore account in the Caymans with 60 grand in it, or what?Kuvio 4: Ulkomainen nettovarallisuusasema ja ulkomainen nettovelka vuonna 2015.
Graph 4: Net international investment positions and net external debt, 2015.
