What is the translation of " UNIONIN ON OTETTAVA " in English?

• union must take

Examples of using Unionin on otettava in Finnish and their translations into English

Unionin on otettava vastaan valtava haaste.
The Union must rise to an enormous challenge.

Siksi Euroopan unionin on otettava selvä kanta.
The European Union must therefore adopt a clear position.

Unionin on otettava tiukasti kantaa alueellistamiseen.
The European Union must adopt a strong position on regional policy.

Meillä on ongelma, ja Euroopan unionin on otettava siihen kantaa.
We have got a problem and the European Union has got to give its opinion.

Euroopan unionin on otettava tiukka asenne asiaan.
The European Union must have a strict position in this.

Romanien osallistaminen on merkittävä haaste, joka Euroopan unionin on otettava vastaan.
The issue of Roma inclusion is a major challenge that the European Union must take up.

Euroopan unionin on otettava asiaan selkeästi kantaa.
The European Union needs to take up a clear position.

Olemme ottaneet tarmokkaasti osaa sen valmisteluun ja pitäneet kiinni siitä, että unionin on otettava siinä voimakas johtoasema.
We actively participated in the preparations for the conference and insisted that the European Union must assume a leading role in it.

Euroopan unionin on otettava nämä kysymykset huomioon.
The European Union must take note of these questions.

Mielestäni Euroopan unionin on otettava New Yorkissa suunnannäyttäjän rooli.
I am of the opinion that the European Union must take the lead in New York.

Unionin on otettava käyttöön kaikki käytettävissään olevat keinot suojatakseen yhtenäisvaluuttaa rahanväärennykseltä.
The Union should use every means at its disposal to guard against counterfeiting.

Pyrkiessään kehittämään Euroopan sotilaallisia voimavaroja unionin on otettava huomioon tarve ylläpitää Euroopan unioniin kuulumattomien eurooppalaisten liittolaistensa ja ehdokasvaltioiden kanssa yhteistyölle, vuoropuhelulle ja neuvonpidolle rakentuvaa suhdetta.
In its effort to develop the European military capability, the EU must take into account the need to maintain a relationship of cooperation, dialogue and consultation with European allies who are not members of the European Union and with the applicant countries.

Unionin on otettava huomioon oma vakiintunut edustuksensa ja jäsenvaltioiden edustus monenvälisissä järjestöissä.
The Union must take into account its own consolidated representation and that of Member States in multilateral organisations.

Koulutuksen merkitys on niin suuri työelämälle ja demokraattisten rakenteiden ylläpitämiselle, että Euroopan unionin on otettava perustavia askelia investoidakseen niin vanhoihin kuin nuoriin ihmisiin ja varmistaakseen, että kaikki ohjelmamme ja voimavaramme on omistettu sellaisen yhteiskunnan luomiseen, jossa kaikilla yksilöillä on mahdollisuus saada koulutusta ja uudelleenkouluttautua kaiken ikäisenä.
The significance of education and training, both for work and for democratic life, requires this European Union to take fundamental steps to invest in the future of all our people, young and old, and to ensure that all our programmes and all our resources are devoted towards creating a society in which all individuals have the opportunity to learn to skill and to reskill at all ages.

Unionin on otettava tiukka kanta Päiväntasaajan Guinean viranomaisiin ja vaadittava aiemmin tehtyjen lupausten pitämistä.
This Union must take a firm stand with the authorities in Equatorial Guinea and demand that prior commitments be honoured.

Euroopan unionin on otettava siinä suhteessa johtava asema.
The European Union must take a lead in that regard.

Muutoin unionin on otettava riski ja lisättävä tuottavuutta uusiin ajatusmalleihin perustuen investoimalla entistä enemmän tutkimukseen, jonka on toimittava unionin osaamisen palauttavana uutena moottorina.
Other than that, Europe must take the risk of increasing productivity with new ideas by investing increasingly in research, which must represent the new engine to restore European excellence.

Euroopan unionin on otettava vastuuta tästä asiasta.
The European Union has to take responsibility on this issue.

Unionin on otettava maailman mittakaava huomioon arvioidessaan politiikkojensa vaikutusta, antaessaan yleisohjeita asiantuntijoiden käytöstä ja olemalla aloitteellisempi kansainvälisten verkostojen suhteen.
The Union should take the global dimension into account in assessing the impact of policies, in establishing guidelines for the use of expertise, and through a more pro-active approach to international networks.

Euroopan unionin on otettava kaikki hyöty tästä perinteestä.
The European Union must take full advantage of this tradition.

Euroopan unionin on otettava johtoasema YK: ssa sen varmistamiseksi, että lupauksemme kehitysmaille, jotka itse asiassa kärsivät eniten nykyisestä talouskriisistä, pidetään, sillä valitettavasti tällä hetkellä toimemme eivät ole lupaustemme tasolla.
European Union must take a leading role in the UN to ensure that our promises to the developing countries, which actually suffer the most by the current economic crisis, are kept, as unfortunately at the moment our actions have run short of our promises.

IT Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, unionin on otettava välistrategian määrittelyssä huomioon tätä maailmanosaa ja myös muita maita vaivaavan talouskriisin vaikutukset sekä luonnollisesti puutteet, jotka johtivat edellisen, vuoden 2000 Lissabonin strategian vaatimattomaan tulokseen.
IT Madam President, ladies and gentlemen, in defining the mid-term strategy, the Union will have to take account of the effects of the economic crisis, which is today penalising this part of the world- and other parts too- and, of course, of the shortcomings that gave rise to the modest results of the previous strategy, the 2000 Lisbon Strategy.

Jotka unionin on otettava huomioon politiikkansa ja toimintansa toteuttamisessa, ovat horisontaalisen lausekkeen(9 artiklan) mukaan muun muassa korkean työllisyystason edistäminen, riittävän sosiaalisen suojelun takaaminen ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunta.
Among the requirements that the Union must take into account in defining and implementing its policies and actions, its horizontal social clause(Article 9) mentions in particular high employment levels, adequate social protection and combating social exclusion.

Euroopan unionin on otettava tarmokkaasti osaa poliittiseen vuoropuheluun.
The European Union must engage vigorously in the political dialogue.

Euroopan unionin on otettava käyttöön kaikki tarvittavat keinot terrorismin uhan torjumiseksi.
The European Union must develop all necessary means of dealing with the terrorist threat.

Euroopan unionin on otettava johtava asema työssä maailmanlaajuisen kestävän kehityksen saavuttamiseksi.
The European Union must take a leading role in the work towards global sustainability.

Euroopan unionin on otettava demokratian lujittaminen kyseisessä maassa yhdeksi naapuruuspolitiikan painopisteeksi.
The strengthening of democracy in this country must be one of the priorities of the European Union in its neighbourhood policy.

Komissiolle annettu kehotus arvioida asiaa koskevan talousarviovarauksen mahdollisuutta on tärkeä mutta se on vielä liian vähän: unionin on kokonaisuutena otettava tehtäväkseen huolehtia poikkeuksellisesta yhteisön ulkopuolisesta maahanmuuttovirrasta voimakkain solidaarisuustoimin kaikkein suojattomimpien maiden osalta, etenkin Italian osalta.
The invitation to the Commission to assess the possibility of a budgetary reserve for this is significant but it is still not enough- the entire European Union should take responsibility for the extraordinary influx of non-Community immigrants with a strong act of solidarity towards the most affected countries, Italy in particular.

Unionin olisi lisäksi otettava politiikkansa ja toimintansa määrittelyssä huomioon ihmisten terveyden korkeatasoiseen suojeluun liittyvät vaatimukset 9 artikla.
Furthermore, the Union should take into account requirements linked to a high level of protection of human health while defining and implementing its policies and activities Article 9 TFEU.

Euroopan parlamentti on lisäksi päätöslauselmassa sitä mieltä, että unionin olisi otettava vahva johtoasema Johannesburgin huippukokouksessa, kuten se teki Kioton pöytäkirjan yhteydessä.
The European Parliament has also taken the view in the resolution that the Union should be taking a strong, leading role at the Johannesburg Summit, as it did on the Kyoto Protocol.

How to use "unionin on otettava" in a sentence

Siksi Euroopan Unionin on otettava aloite käsiinsä.

Euroopan unionin on otettava edelläkävijän rooli globalisaation hallinnassa.

Euroopan Unionin on otettava johtava rooli ilmastonmuutoksen torjumisessa.

Unionin on otettava käyttöön ympäristö- ja energiaverotuksen vähimmäistasoja.

Euroopan unionin on otettava entistä vahvempi rooli tässä.

Euroopan unionin on otettava johtava rooli Genevessä 17.

Euroopan unionin on otettava vastuu Kosovon aseman määrittelemisen jälkeen.

Unionin on otettava asema, joka sille kuuluu suurena kansainvälisenä toimijana.

Euroopan unionin on otettava tasapuolisesti huomioon kaikkien jäsenmaiden kansalaisten tarpeet.